Wisin feat. Yandel - Uy, uy, uy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Uy, uy, uy




Uy, uy, uy
Ouais, ouais, ouais
Uh uh…
Uh uh…
(WY Familia)
(WY Familia)
Uh uh…
Uh uh…
(Franco “El Gorila”)
(Franco « El Gorila »)
La Maquina!
La Machine !
O’neill! (Hey! Hey! Hey!)
O’neill ! (Hé ! Hé ! Hé !)
Doble, doble
Double, double
O’neill…
O’neill…
que se enciende tu cuerpo
Je sais que ton corps s'enflamme
prende en fuego cuando me vez
Que tu prends feu quand tu me vois
(Señores su nombre es O’neill)
(Messieurs, voici O’neill)
que quisieras devorarme esta noche
Je sais que tu aimerais me dévorer cette nuit
Parte por parte mujer (Ahh…)
Morceau par morceau, ma belle (Ahh…)
No sabes cuánto yo deseo (Los Lideres!)
Tu ne sais pas à quel point je désire (Les Leaders !)
Contigo amaneceeer…
Voir le lever du soleil avec toi…
La noche acaba de empezar (Hey!)
La nuit ne fait que commencer (Hé !)
Y me huele a placer
Et je sens le plaisir arriver
O’neill…
O’neill…
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Señorita dese cuenta que yo hoy estoy pa usted (Los Lideres!)
Mademoiselle, sache que ce soir je suis à toi (Les Leaders !)
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Que alguien me diga lo que he hecho
Que quelqu'un me dise ce que j'ai fait
Porque ella me tiene loco (Franco “El Gorila”)
Parce qu'elle me rend fou (Franco « El Gorila »)
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Señorita dese cuenta que yo hoy estoy pa usted (WY Familia)
Mademoiselle, sache que ce soir je suis à toi (WY Familia)
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Que alguien me diga lo que he hecho
Que quelqu'un me dise ce que j'ai fait
Porque ella me tiene loco (Estoy esperando una señal)
Parce qu'elle me rend fou (J'attends un signe)
Bueno deje la bereta en el carro
Bon, je laisse le flingue dans la voiture
Como tu novio es un charro (Hey hey hey)
Vu que ton mec est un bouffon (Hé hé)
Si te vas conmigo mami de la cama te amarro
Si tu viens avec moi, ma belle, je t'attache au lit
Hacemos el amor hasta que nos catarro (Doble U…)
On fera l'amour jusqu'à ce qu'on attrape froid (Double U…)
Bebiendo fumando sabes un despilfarro,
En buvant, en fumant, tu sais, un vrai gâchis,
Se siente raro (Ahh…)
C'est bizarre (Ahh…)
En su casa me paro y la pongo en mira pal faro (Hey! Hey! Hey!)
Je me gare chez elle et je la vise droit au but (Hé ! Hé ! Hé !)
Ella tiene un perfume caro, le gusta el nene malo
Elle a un parfum cher, elle aime les bad boys
Ponte la ropa de “Victoria Secret” bien al palo (Ahhhh…)
Mets tes dessous « Victoria’s Secret » bien en évidence (Ahhhh…)
El tigere, la tigeresa dale empieza
Le tigre, la tigresse, c'est parti
Ella le encanta cuando doble la boca bien besa
Elle adore quand j'embrasse sa bouche avec passion
Una velada romántica chocolates, fresas
Une soirée romantique, chocolats, fraises
Bailando tiene destreza, se metió en mi cabeza
Elle danse avec talent, elle s'est glissée dans ma tête
(O’neill…)
(O’neill…)
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Señorita dese cuenta que yo hoy estoy pa usted (WY Records)
Mademoiselle, sache que ce soir je suis à toi (WY Records)
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Que alguien me diga lo que he hecho
Que quelqu'un me dise ce que j'ai fait
Porque ella me tiene loco (Hey! Hey! Hey!)
Parce qu'elle me rend fou (Hé ! Hé ! Hé !)
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Señorita dese cuenta que yo hoy estoy pa usted
Mademoiselle, sache que ce soir je suis à toi
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Que alguien me diga lo que he hecho
Que quelqu'un me dise ce que j'ai fait
Porque ella me tiene loco
Parce qu'elle me rend fou
Quisiera estar contigo en privado,
J'aimerais être seul avec toi,
No si quieras venir… (¿Qué vas hacer?)
Je ne sais pas si tu veux venir… (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Ya me siento preparado, (W, O’neill)
Je me sens prêt, (W, O’neill)
Por favor dime que si… (WY Records)
Dis-moi oui, s'il te plaît… (WY Records)
Quisiera estar contigo en privado (Hey! Hey! Hey!)
J'aimerais être seul avec toi (Hé ! Hé ! Hé !)
No si quieras venir…
Je ne sais pas si tu veux venir…
Ya me siento preparado (La Maquina!)
Je me sens prêt (La Machine !)
(La Maquinaaa…)
(La Machineee…)
Beba llego tu King Upa, En Español, El Papá Upa
Bébé, ton King est arrivé, en espagnol, Papa est
Desde que te conozco encima te tire la lupa (Hey!)
Depuis que je te connais, je t'ai à l’œil (Hé !)
Me encanta cuando a solas por el cuello me chupas
J'adore quand tu me suces le cou en douce
Las horas galopan a ella ni le preocupa (Ahhhh…)
Les heures galopent, elle s'en fiche (Ahhhh…)
A me gusta como aprieta el paso esa negra
J'aime la façon dont cette fille accélère le rythme
Se ve salvaje con el traje de cebra (Brrrrrr)
Elle est sauvage dans son costume de zèbre (Brrrrrr)
Me aprieta como culebra
Elle m'enserre comme un serpent
Y corre a mimarte y la canalla celebra (Ahhhh…)
Et court me dorloter, et la foule applaudit (Ahhhh…)
Yo soy tu papi-papi chulo el de color chocolate (Aja)
Je suis ton papa-papa cool couleur chocolat (Aja)
Tu mi mami rica de sonrisa Colgate
Toi ma maman au sourire Colgate
Tiene ojos verdes aguacate (Duro!)
Tu as des yeux verts avocat (Fort !)
Y un gigante booty pa’ hacerle un disparate
Et un énorme fessier pour faire des bêtises
Cuando baile me mate
Quand tu danses, ça me tue
W!
W !
Quisiera estar contigo en privado (Y robarte un beso)
J'aimerais être seul avec toi (Et te voler un baiser)
Quizás encima de (No Tengas miedo)
Peut-être toi sur moi (N'aie pas peur)
Ya me siento preparado, (Hoy vas a ser mía)
Je me sens prêt, (Ce soir tu seras mienne)
Por favor dime que si… (Hey! Hey! Hey!)
Dis-moi oui, s'il te plaît… (Hé ! Hé ! Hé !)
Quisiera estar contigo en privado…
J'aimerais être seul avec toi…
Quizás encima de
Peut-être toi sur moi
Ya me siento preparado, Por favor dime que si…
Je me sens prêt, dis-moi oui, s'il te plaît…
O’neill…
O’neill…
que se enciende tu cuerpo
Je sais que ton corps s'enflamme
prende en fuego cuando me vez
Que tu prends feu quand tu me vois
que quisieras devorarme esta noche
Je sais que tu aimerais me dévorer cette nuit
Parte por parte mujer
Morceau par morceau, ma belle
No sabes cuánto yo deseo
Tu ne sais pas à quel point je désire
Contigo amaneceeer…
Voir le lever du soleil avec toi…
La noche acaba de empezar (Aja!)
La nuit ne fait que commencer (Aja !)
Y me huele a placer (Duro duro duro!)
Et je sens le plaisir arriver (Fort fort fort !)
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Señorita dese cuenta que yo hoy estoy pa usted
Mademoiselle, sache que ce soir je suis à toi
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Que alguien me diga lo que he hecho
Que quelqu'un me dise ce que j'ai fait
Porque ella me tiene loco (Los Lideres!)
Parce qu'elle me rend fou (Les Leaders !)
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Señorita dese cuenta que yo hoy estoy pa usted
Mademoiselle, sache que ce soir je suis à toi
Uy, uy, uy,
Ouais, ouais, ouais,
Que alguien me diga lo que he hecho
Que quelqu'un me dise ce que j'ai fait
Porque ella me tiene loco
Parce qu'elle me rend fou
Oye bebe te pregunto
Dis-moi bébé
¿Andas con 4 amigas? (No si quieras venir)
Tu es avec 4 amies ? (Je ne sais pas si tu veux venir)
Mi combo esta ready
Mon équipe est prête
Víctor “El Nazi”, Nesty
Víctor « El Nazi », Nesty
(Por favor dime que si )
(Dis-moi oui, s'il te plaît)
Franco “La Maquina”
Franco « La Machine »
O’neill…
O’neill…
Una colaboración exclusiva de Hit Machine
Une collaboration exclusive de Hit Machine
(No si quieras venir)
(Je ne sais pas si tu veux venir)
WY Records
WY Records
Eh… Señoritas
Eh… Mesdames
Este resultado encuartelarnos en el estudio
Ce résultat est le fruit d'un travail acharné en studio
Y el objetivo es sobrepasar los niveles musicales
Et l'objectif est de dépasser les limites musicales
sabes quienes son
Vous savez qui nous sommes
W, Franco “El Gorila”, O’neill
W, Franco « El Gorila », O’neill
Víctor “El Nazi”, Nesty, Marioso
Víctor « El Nazi », Nesty, Marioso
Multimillo Records
Multimillo Records
Quisiera estar contigo en privado
J'aimerais être seul avec toi
Quizás encima de
Peut-être toi sur moi
Ya me siento preparado
Je me sens prêt
Por favor dime que si
Dis-moi oui, s'il te plaît





Writer(s): JUAN LUIS MORERA LUNA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, ERNESTO FIDEL PADILLA, VICTOR MARTINEZ, LUIS F. CORTES, LUIS ONEIL


Attention! Feel free to leave feedback.