Wisin feat. Yandel - Veo Veo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Veo Veo




Veo Veo
Je vois, je vois
Damas y caballeros, bienvenidos a las ligas mayores
Mesdames et messieurs, bienvenue dans la cour des grands
Su nombre es Yandel
Son nom est Yandel
En conexión con W
En connexion avec W
¡Ohh!
¡Ohh!
Camino a la salida
En route vers la sortie
No le conté, mira que buscaba
Je ne lui ai pas dit, regarde ce que je cherchais
Andaba perdida, de ella me olvidé
Elle était perdue, je l'ai oubliée
Y ahí llegabas
Et là, tu arrivais
Si la deja es una aventura (La Champions League)
Si on la laisse, c'est une aventure (La Ligue des Champions)
Con ella tienes segura (Yeah)
Avec elle, tu es sûr (Ouais)
Me envuelves, una dulzura y yo
Tu m'enveloppes, une douceur et moi
Veo, veo (Dime, Yandel)
Je vois, je vois (Dis-moi, Yandel)
Si quiere bailar, que coopere
Si elle veut danser, qu'elle coopère
Si me quiere hablar, que lo
Si elle veut me parler, qu'elle se lance
Veo, veo
Je vois, je vois
Vírate de espalda y modeñe (Doble, prende la turbina)
Tourne-toi et montre-moi (Double, allume la turbine)
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Eso e' ahí, bebé
C'est ça, bébé
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Que suelte ese miedo, que esa cintura se hizo pa' que baile
Qu'elle lâche prise, cette taille a été faite pour danser
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Eso e' ahí, bebé
C'est ça, bébé
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Que suelte ese miedo, que esa cintura se hizo pa' que baile
Qu'elle lâche prise, cette taille a été faite pour danser
(Bebita, yo estoy puesto pa' ti, ouh)
(Bébé, je suis prêt pour toi, ouh)
De nuevo en la zona, la mujerona (Ey, ey, ey)
De retour dans la zone, la bomba (Hey, hey, hey)
Ella anda encendida y enseguida detona (Duro)
Elle est excitée et explose immédiatement (Fort)
Pégate, pégate, no dejes que baile sola
Rapproche-toi, rapproche-toi, ne la laisse pas danser seule
Los líderes llegaron y el party se descontrola (Yeah)
Les leaders sont arrivés et la fête devient incontrôlable (Ouais)
Prendí'a en candela y un trago la revela
Je l'ai enflammée et un verre la révèle
Mami, te estoy cazando, cuida'o en la pasarela (Ah)
Maman, je te chasse, fais attention sur le podium (Ah)
Deja ese fronte (Duro)
Lâche ce type (Fort)
Mami, ponte (Duro)
Maman, viens (Fort)
cuando te mueves matas a la corte (W)
Quand tu bouges, tu tues tout le monde (W)
Dale, no le bajes
Allez, ne baisse pas les bras
Que te suda el traje
Que la sueur coule sur ton costume
Con mucho coraje con ese flow salvaje (Yeah)
Avec beaucoup de courage et ce flow sauvage (Ouais)
No lo dejes pa' mañana, que suben las ganas
Ne remets pas ça à demain, le désir monte
Activa a tu corillo, yo active mi banana
Active ton équipe, j'ai activé ma banane
Veo, veo
Je vois, je vois
Si quiere bailar, que coopere
Si elle veut danser, qu'elle coopère
Si me quiere hablar, que lo
Si elle veut me parler, qu'elle se lance
Veo, veo
Je vois, je vois
Vírate de espalda y modele
Tourne-toi et montre-moi
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Eso e' ahí, bebé
C'est ça, bébé
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Suelta ese miedo, que esa cintura se hizo pa' que baile
Lâche prise, cette taille a été faite pour danser
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Eso e' ahí, bebé
C'est ça, bébé
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Suelta ese miedo, que esa cintura se hizo pa' que baile
Lâche prise, cette taille a été faite pour danser
Y lo sabes bien, ma'
Et tu le sais bien, ma belle
Tengo claro que no te vas a escapar
Je sais que tu ne vas pas t'échapper
Y hay peligro cuando te empiezas a tocar
Et il y a du danger quand tu commences à te toucher
Tus amigas te envidian y te miran mal
Tes amies te jalousent et te regardent de travers
Y ahí más te motivas y se prende el party
Et là, tu es encore plus motivée et la fête commence
Aquí no se vino a hablar
On n'est pas venus ici pour parler
Aquí sólo se enciende el party
Ici, on ne fait qu'enflammer la fête
Sola no te vas a quedar (Doble)
Tu ne vas pas rester seule (Double)
Esto es sólo un aviso, llegó la que rompe el piso
Ceci est juste un avertissement, celle qui met le feu est arrivée
Ella es la jefa y a nadie le pidió permiso (Duro, duro, duro)
C'est la patronne et elle n'a demandé la permission à personne (Fort, fort, fort)
Baila sola (Eh) con ese pelo rizo
Elle danse seule (Eh) avec ses cheveux bouclés
Yo tengo que verla y en la disco aterrizo (Delo)
Je dois la voir et j'atterris dans la boîte (Donne-le moi)
Entonces la película en play (Duro)
Alors le film est lancé (Fort)
Baby, no me des pray (Duro)
Bébé, ne me prie pas (Fort)
Y eres mi bebota y yo, yo soy tu rey (Yeah)
Tu es ma petite chérie et moi, je suis ton roi (Ouais)
Ese piquete que tienes no se compre en eBay (W)
Ce petit truc que tu as ne s'achète pas sur eBay (W)
Digas lo que digas, conmigo te vas por ley
Quoi que tu dises, tu pars avec moi, c'est la loi
Veo, veo
Je vois, je vois
Si quiere bailar, que coopere
Si elle veut danser, qu'elle coopère
Si me quiere hablar, que lo
Si elle veut me parler, qu'elle se lance
Veo, veo
Je vois, je vois
Vírate de espalda y modele
Tourne-toi et montre-moi
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Eso e' ahí, bebé
C'est ça, bébé
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Suelta ese miedo, que esa cintura se hizo pa' que baile
Lâche prise, cette taille a été faite pour danser
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Eso e' ahí, bebé
C'est ça, bébé
¡Bailen!
Dansez !
Y no deje' que otro se pegue
Et ne laisse personne d'autre s'approcher
Suelta ese miedo, que esa cintura se hizo pa' que baile
Lâche prise, cette taille a été faite pour danser





Writer(s): eduardo vargas berrios, juan luis morera aka wisin, llandel veguilla malavé a, k, a yandel, victor viera moore


Attention! Feel free to leave feedback.