Wisin & Yandel - Complaceme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wisin & Yandel - Complaceme




Complaceme
Complaceme (Please Me)
Dale, nos fuimos
Come on, let's go
Yal' com-plá-ce-me
Y'all, please me
¡Echo!
Echo!
Wisin y Yandel (Bailotea)
Wisin & Yandel (Dance it)
Esto es "De Otra Manera"
This is "De Otra Manera" (In Another Way)
¿Oíste?
You hear?
No te miento (Yomi)
I ain't lying (Yomi)
Yal', no te veía pero
Yo, I didn't see you but
Hello beba, ¿cómo te va?
Hello baby, how's it going?
El hombre que buscas aquí está
The man you're looking for is right here
El que está cuando Wisin hace el tra'
The one who's there when Wisin does his thing
Te di fue'te y pediste más
I gave it to you hard and you asked for more
Hello mami, ¿qué quieres de mí?
Hello mami, what do you want from me?
El hombre que buscas, ya está aquí
The man you're looking for is already here
Ponte elegante que voy por ti
Get dressed up, I'm coming for you
Quiero hacerte feliz, mami móntate aquí
I want to make you happy, mami get in here
Ven, esto es una emergencia
Come on, this is an emergency
Muñeca, eres mi anestesia
Baby, you're my anesthesia
Por ti yo me iría hasta la iglesia
For you I would even go to church
Maestra, la noche es nuestra
Maestra, the night is ours
quieres que te regale un perfume Christian Dior
You want me to give you a Christian Dior perfume
Envuelto en una canasta de pasión
Wrapped in a basket of passion
Él no sabe esta situación
He doesn't know about this situation
Échale pasión, esto no es ciencia ficción
Put some passion into it, this isn't science fiction
Yal' tu cuerpo pide más
Yo, your body's asking for more
Te invito a bailar
I invite you to dance
Ya que quieres más
I know you want more
Quiero saber si conmigo te vas
I want to know if you're leaving with me
Tu cuerpo pide más
Your body's asking for more
Te invito a bailar
I invite you to dance
Ya que quieres más
I know you want more
Quiero saber si conmigo te vas
I want to know if you're leaving with me
Hello beba, tu piel de seda
Hello baby, your silky skin
Mi deseo sexual eleva
Elevates my sexual desire
Reporta para que en la cena-mos sushi
Report in so we can have sushi for dinner
Te mereces lo mejor, cuchi-cuchi
You deserve the best, cutie
Y es que como no hay muchas
There aren't many like you
¿Me escuchas? (¿Tú me escuchas?)
Do you hear me? (Do you hear me?)
Te pondré a bailar como chuchas, bisisuta
I'll make you dance like crazy, bisisuta
Lo hacemos en la ducha y después
We do it in the shower and then
Besarte hasta en los pies
Kiss you down to your feet
Caricias de entremés y mostrarte mi interés
Caresses as an appetizer and show you my interest
Eres mi princesa traviesa
You're my mischievous princess
Eres la gerente de mi empresa
You're the manager of my company
¿Qué deseas?, ¿rosas o fresas?
What do you want? Roses or strawberries?
Empieza a desnudarte, pon de tu parte
Start undressing, do your part
¿No ves que yo quiero amarte?
Can't you see I want to love you?
Y con respeto este sujeto te dirá un secreto
And with respect, this guy will tell you a secret
De esta novela yo tengo el libreto y...
I have the script for this novel and...
Yal' tu cuerpo pide más
Yo, your body's asking for more
Te invito a bailar
I invite you to dance
Ya que quieres más
I know you want more
Quiero saber si conmigo te vas
I want to know if you're leaving with me
Tu cuerpo pide más
Your body's asking for more
Te invito a bailar
I invite you to dance
Ya que quieres más
I know you want more
Quiero saber si conmigo te vas
I want to know if you're leaving with me
Yomi
Yomi
Echo
Echo
sabes que esto es de línea (Bailotea yal')
You know this is top-notch (Dance it, yo)
Este que sabe hacerlo (No abuses)
This one really knows how to do it (Don't overdo it)
Wisin y Yandel
Wisin & Yandel
Yomi
Yomi
Esto es pa' que respeten
This is so they respect
sabes, ja-ja-ja
You know, ha-ha-ha
Vámonos de vacaciones, ja-ja-ja
Let's go on vacation, ha-ha-ha
¡Echo!
Echo!






Attention! Feel free to leave feedback.