Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Alexis y Fido - Piden Perreo
Piden Perreo
Они просят перрео
Perréame,
perréame
Потанцуй
со
мной,
потанцуй
со
мной
¡Luny
Tunes,
dale,
Luny
Tunes!
Luny
Tunes,
давай,
Luny
Tunes!
Nenas,
piden
perreo
(vamo'
allá)
Девочки,
вы
просите
перрео
(пойдем)
Yo
sé
que
te
gusta
(vamo'
allá)
Я
знаю,
тебе
это
нравится
(пойдем)
Tú
ere'
mi
nena
(vamo'
allá)
Ты
моя
девочка
(пойдем)
Yo
sé
que
tú
quiere'
(vamo'
allá)
Я
знаю,
что
ты
хочешь
этого
(пойдем)
Nenas,
piden
perreo
(vamo'
allá)
Девочки,
вы
просите
перрео
(пойдем)
Yo
sé
que
te
gusta
(vamo'
allá)
Я
знаю,
тебе
это
нравится
(пойдем)
Tú
ere'
mi
nena
(vamo'
allá)
Ты
моя
девочка
(пойдем)
Yo
sé
que
tú
quiere'
(vamo'
allá)
Я
знаю,
что
ты
хочешь
этого
(пойдем)
Llegando
a
la
disco
fronteando
Прибываю
в
клуб,
выпендриваясь
Ve,
toa'
la'
gata'
mirándome
Смотри,
все
кошки
смотрят
на
меня
Con
mi
caminar
corre
y
píllame
С
моей
походкой
беги
за
мной
и
поймай
меня
Acicala'o,
acorrálame
Ухаживай,
загоняй
меня
в
угол
Ya
yo
gané,
culetéame
Я
уже
выиграл,
тряси
попой
Si
estoy
queda'o
estartéame
Если
я
замерз,
согрей
меня
Dale,
flaca,
sedúceme
Давай,
детка,
соблазни
меня
Ya
me
esmandé,
ahora
fréname
Я
уже
вышел
из
себя,
теперь
останови
меня
Y
vamo'
allá
y
ya
se
acabó
el
tra
И
пойдем
туда,
и
все
закончится
Si
te
me
pego
por
detrá',
¡fua!,
¡fua!
Если
я
прижмусь
к
тебе
сзади,
ух
ты!,
ух
ты!
Suéltate,
te
voy
a
dar
¡fua!,
¡fua!
Отпусти
себя,
я
дам
тебе
ух
ты!,
ух
ты!
Contigo
yo
voy
a
perrear,
¡fua!,
¡fua!
С
тобой
я
буду
танцевать
перрео,
ух
ты!,
ух
ты!
Y
vamo'
allá
y
ya
se
acabó
el
tra
И
пойдем
туда,
и
все
закончится
Si
te
me
pego
por
detrá',
¡fua!,
¡fua!
Если
я
прижмусь
к
тебе
сзади,
ух
ты!,
ух
ты!
Suéltate,
te
voy
a
dar
¡fua!,
¡fua!
Отпусти
себя,
я
дам
тебе
ух
ты!,
ух
ты!
Contigo
yo
voy
a
perrear,
¡fua!,
¡fua!
С
тобой
я
буду
танцевать
перрео,
ух
ты!,
ух
ты!
Ando
buscando
a
una
mujer
que
le
guste
el
(¡fua!)
Я
ищу
женщину,
которая
любит
это
(ух
ты!)
Píllala,
píllala
en
la
esquina
y
(¡fua!)
Поймай
ее,
поймай
ее
на
углу
и
(ух
ты!)
Dale
hasta
abajo,
dale
hasta
abajo
Делай
это
до
самого
низа,
делай
это
до
самого
низа
Que
lo
que
ella
quiere
es
(¡fua!,
¡fua!)
Потому
что
она
хочет
(ух
ты!,
ух
ты!)
Ando
buscando
a
una
mujer
que
le
guste
el
(¡fua!)
Я
ищу
женщину,
которая
любит
это
(ух
ты!)
Píllala,
píllala
en
la
esquina
y
(¡fua!)
Поймай
ее,
поймай
ее
на
углу
и
(ух
ты!)
Dale
hasta
abajo,
dale
hasta
abajo
Делай
это
до
самого
низа,
делай
это
до
самого
низа
Que
lo
que
ella
quiere
es
(¡fua!,
¡fua!)
(Yo!)
Потому
что
она
хочет
(ух
ты!,
ух
ты!)
(Я!)
Ando
montándola
en
mi
Cadillac,
woh
Я
катаю
ее
на
своем
Cadillac
Escuchando
mi
música
clásica,
woh
Слушая
свою
классическую
музыку
De
ésa
que
le
gustan
a
la'
gatita',
wooh
Такую,
которая
нравится
кошечкам
Que
prendan
lo'
blone'
y
pa'l
carajo
la'
crítica'
(yo!)
Чтобы
они
зажгли
"блэк"
и
к
черту
всю
критику
(я!)
Ando
montándola
en
mi
Cadillac,
woh
Я
катаю
ее
на
своем
Cadillac
Escuchando
mi
música
clásica,
woh
Слушая
свою
классическую
музыку
De
ésa
que
le
gustan
a
la'
gatita',
woh
Такую,
которая
нравится
кошечкам
Que
prendan
lo'
blone'
y
pa'l
carajo
la'
crítica'
Чтобы
они
зажгли
"блэк"
и
к
черту
всю
критику
Hoy
vine
a
fumar
y
llamo
a
Fi-do
Сегодня
я
приехал
покурить
и
позвал
Фидо
Vamo'
a
activar
a
to'
el
cori-llo
Мы
заведем
весь
клуб
Vamo'
a
janguear
hoy
pa'
la
dis-co
Мы
пойдем
тусоваться
на
дискотеку
Ando
filotea'o
y
con
mucho
brillo
Я
одет
по
последней
моде
и
весь
сверкаю
Hoy
vine
a
fumar
y
llamo
a
Fi-do
Сегодня
я
приехал
покурить
и
позвал
Фидо
Vamo'
a
activar
a
to'
el
cori-llo
Мы
заведем
весь
клуб
Vamo'
a
janguear
hoy
pa'
la
dis-co
Мы
пойдем
тусоваться
на
дискотеку
Ando
filotea'o
y
con
mucho
brillo
Я
одет
по
последней
моде
и
весь
сверкаю
Ando
buscando
a
una
mujer
que
le
guste
el
(¡fua!)
Я
ищу
женщину,
которая
любит
это
(ух
ты!)
Píllala,
píllala
en
la
esquina
y
(¡fua!)
Поймай
ее,
поймай
ее
на
углу
и
(ух
ты!)
Dale
hasta
abajo,
dale
hasta
abajo
Делай
это
до
самого
низа,
делай
это
до
самого
низа
Que
lo
que
ella
quiere
es
(¡fua!,
¡fua!)
Потому
что
она
хочет
(ух
ты!,
ух
ты!)
Ando
buscando
a
una
mujer
que
le
guste
el
(¡fua!)
Я
ищу
женщину,
которая
любит
это
(ух
ты!)
Píllala,
píllala
en
la
esquina
y
(¡fua!)
Поймай
ее,
поймай
ее
на
углу
и
(ух
ты!)
Dale
hasta
abajo,
dale
hasta
abajo
Делай
это
до
самого
низа,
делай
это
до
самого
низа
Que
lo
que
ella
quiere
es
(¡fua!,
¡fua!)
Потому
что
она
хочет
(ух
ты!,
ух
ты!)
Mmmm
(¡fua!,
¡fua!)
Ммм
(ух
ты!,
ух
ты!)
¡Qué
rico!
(¡Fua!,
¡fua!)
Как
вкусно!
(Ух
ты!,
ух
ты!)
Perréame
(¡fua!,
¡fua!)
Потанцуй
со
мной
(ух
ты!,
ух
ты!)
Luny
Tunes,
dale,
Luny
Tunes
(¡fua!,
¡fua!)
Luny
Tunes,
давай,
Luny
Tunes!
Mmmm
(¡fua!,
¡fua!)
Ммм
(ух
ты!,
ух
ты!)
¡Qué
rico!
(¡Fua!,
¡fua!)
Как
вкусно!
(Ух
ты!,
ух
ты!)
Perréame
(¡fua!,
¡fua!)
Потанцуй
со
мной
(ух
ты!,
ух
ты!)
Luny
Tunes,
dale,
Luny
Tunes
Luny
Tunes,
давай,
Luny
Tunes
Nenas,
piden
perreo
(vamo'
allá)
Девочки,
вы
просите
перрео
(пойдем)
Yo
sé
que
te
gusta
(vamo'
allá)
Я
знаю,
тебе
это
нравится
(пойдем)
Tú
ere'
mi
nena
(vamo'
allá)
Ты
моя
девочка
(пойдем)
Yo
sé
que
tú
quiere'
(vamo'
allá)
Я
знаю,
что
ты
хочешь
этого
(пойдем)
Nenas,
piden
perreo
(vamo'
allá)
Девочки,
вы
просите
перрео
(пойдем)
Yo
sé
que
te
gusta
(vamo'
allá)
Я
знаю,
тебе
это
нравится
(пойдем)
Tú
ere'
mi
nena
(vamo'
allá)
Ты
моя
девочка
(пойдем)
Yo
sé
que
tú
quiere'
(vamo'
allá)
Я
знаю,
что
ты
хочешь
этого
(пойдем)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Juan Orengo
Attention! Feel free to leave feedback.