Wisin feat. Yandel & Jowel Y Randy - Perreame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Yandel & Jowel Y Randy - Perreame




Perreame
Danse avec moi
Multimillos Records
Multimillos Records
Lalalalala
Lalalalala
Jowell Y Randy
Jowell et Randy
Heeee
Heeee
Wisin Y Yandel
Wisin et Yandel
Yandel.
Yandel.
Anoche Andaba Pasando Atencion Prestando
Hier soir, je passais, j'observais,
A lo que Estaban Hablando Un Pal De Mujeres
J'écoutais ce que disaient quelques femmes
Las Segui Analizando Todos Los Pasos Viendo
Je les ai suivies, analysant chacun de leurs pas,
Era Que Andaban Cazando...
Elles étaient en chasse...
Caminando Pa La Pista Ella Se Pone Lista Frescaa
En marchant vers la piste, elle se prépare, fraîche,
Rompiendo El Mambo
Elle enflamme la piste
Las Segui Analizando Todos Los Pasos Viendo
Je les ai suivies, analysant chacun de leurs pas,
Era Que Andaban Cazando
Elles étaient en chasse
.
.
Tu Me Dice
Tu me dis
Perreame Perreame Perreame
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
No Perdamos Tiempo
Ne perdons pas de temps
Tu Me Dices
Tu me dis
Perreame
Danse avec moi
Y Si Al Ritmo Le Gusta A Los Dos
Et si le rythme nous plaît à tous les deux
Despues De Aqui Nos Matamos
Après ça, on s'éclate
Tu Me Dice
Tu me dis
Perreame Perreame Perreame Perreame Perreame
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Tu Me Dice
Tu me dis
Perreame
Danse avec moi
Y Si Al Ritmo Le Gusta A Los Dos
Et si le rythme nous plaît à tous les deux
Despues De Aqui Nos Matamos
Après ça, on s'éclate
Randy...!!
Randy...!!
Randy.
Randy.
Toma Este Rakatan Y Traite A Tu Mai Que Hace Falta
Prends ce reggaeton et amène ta copine, on a besoin d'elle
Quitate La Cara De Santa
Enlève ton air innocent
Toma El Rakatan Y Tengo Lo Tuyo En La Rumba
Prends ce reggaeton, j'ai ce qu'il te faut pour la fête
Vamo Y Terminamo Esto En Casa
Allons-y et finissons ça à la maison
Tu Me Dice
Tu me dis
Que Te Pize Y Te Erize Que Te Vire Como Media Y Descuartise
Que je te serre, que je te fasse frissonner, que je te retourne comme une crêpe et que je te dévore
Ese Cuelpo Tremendo Ese Bouty Violenta Posicion
Ce corps incroyable, ce fessier explosif, quelle position
Y Al Dalte Castigo Sin Lamento
Et en te punissant sans regret
Tu Me Diceee
Tu me dis
Que Te Siga Dando Brinca Ca Aqui To El Mundo Contento
Que je continue à te faire danser, tout le monde ici est content
Shh
Shh
No Te Dejes Contar El Mismo Cuento
Ne te laisse pas raconter la même histoire
Ya No Quiero Lamento A Llegado El Momento
Je ne veux plus de regrets, le moment est venu
...
...
Tu Me Dice
Tu me dis
Perreame Perreame Perreame
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Ustedes Toditos Estan Bregoniando
Vous êtes tous en train de négocier
W Yandel
W Yandel
Tu Me Dices
Tu me dis
Perreame
Danse avec moi
Y Si Al Ritmo Le Gusta Los Dos
Et si le rythme nous plaît à tous les deux
Despues De Aqui No Matamos
Après ça, on s'éclate
Tu Me Dice
Tu me dis
Perreame Perreame Perreame
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Señores Los Lideres
Messieurs, les leaders
Tu Me Dices
Tu me dis
Perreame
Danse avec moi
Y Si Al Ritmo Le Gusta Los Dos
Et si le rythme nous plaît à tous les deux
Despues De Aqui Nos Matamos
Après ça, on s'éclate
Wisin.
Wisin.
No Se Como Se Llama Pero Cuando Baila
Je ne sais pas comment elle s'appelle, mais quand elle danse
Siento Como Si Estuviera En Otro Panorama
J'ai l'impression d'être dans un autre monde
Anda Con Cuatro Amigas Ricas Matando Desde La Entrada
Elle est avec quatre amies magnifiques, elles font des ravages dès l'entrée
Ella Se Dejo Del Novio Hace Cinco Semanas.
Elle a quitté son petit ami il y a cinq semaines.
Tengo Una Noticia Multimillos Activo La Milicia
J'ai une nouvelle, Multimillos active la milice
Llegamos A La Pista Buscando Una Caricia,
On arrive sur la piste à la recherche d'une caresse,
Bailame Como Tu Lo Haces Dale Con Malicia
Danse pour moi comme tu le fais, avec malice
Montate Aqui Conmigo Pa Comprar Tu Franquisia
Monte avec moi pour acheter ta franchise
Sigo Vivo Por Algun Motivo Es Que Cuando Ella Baila
Je suis encore en vie pour une raison, c'est que quand elle danse
Su Pelo Es Radiactivo, Despues De Estar Con Ella
Ses cheveux sont radioactifs, après avoir été avec elle
Eres Un Hombre Pensativo
Tu es un homme pensif
Voy A Lanzarlos Como Jocky Voy A Que La Derribo
Je vais me lancer comme un jockey, je vais la faire tomber
...
...
Tu Me Dices
Tu me dis
Perreame Perreame Perreame
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
No Perdamos Tiempo
Ne perdons pas de temps
Tu Me Dices
Tu me dis
Perreame
Danse avec moi
Y Si Al Ritmo Le Gusta A Los Dos
Et si le rythme nous plaît à tous les deux
Despues De Aqui Nos Matamos
Après ça, on s'éclate
Tu Me Dices
Tu me dis
Perreame Perreame Perreame Perreame Perreame
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Tu Me Dices
Tu me dis
Perreame
Danse avec moi
Y Si Al Ritmo Le Gusta A Los Dos
Et si le rythme nous plaît à tous les deux
Despues De Aqui Nos Matamos
Après ça, on s'éclate
Multimillos Records
Multimillos Records
Jowell...
Jowell...
Prende Un Fili, Ven Vacila, Sube El Animo...
Allume un joint, viens te détendre, remonte le moral...
Quedan Invitadas Las Mujeres Pa Este Party,
Les femmes sont invitées à cette fête,
Soy Quien Se Desespera Cuando Llegan To Los Boutys Y Yo
Je suis celui qui s'impatiente quand tous les beaux derrières arrivent et moi
Las Espero Emperfumao, Asicalao Y Yo.
Je les attends parfumé, élégant et moi.
Ella Decía Wow,
Elle disait Wow,
Tan Lindos Esos Ojitos Aunque Los Tenga Arrebatao,
Ces petits yeux sont si mignons, même s'ils sont rouges,
Yo Con Un Culito Asi Me Quedo Amarrao.
Avec un tel cul, je reste attaché.
Te Juro Que Respeto Y Que No Miro Pal Lao (Si Pepe).
Je te jure que je respecte et que je ne regarde pas ailleurs (Si Pepe).
No Te Tengo Que Mentir,
Je n'ai pas besoin de te mentir,
Lo Primero Que Pienso Cuando Llego Es Partir,
La première chose à laquelle je pense quand j'arrive, c'est de faire la fête,
Te Como La Cuca Si Me Dejas Sentir...
Je te mange la chatte si tu me laisses la sentir...
No Te Vas A Arrepentir!!!!
Tu ne vas pas le regretter!!!!
WY Records
WY Records
Yandel.
Yandel.
Anoche Andaba Pasando Atencion Prestando
Hier soir, je passais, j'observais,
A Lo Que Estaban Hablando Un Pal De Mujeres
J'écoutais ce que disaient quelques femmes
Las Segui Analizando Todos Los Pasos Viendo
Je les ai suivies, analysant chacun de leurs pas,
Era Que Andaban Cazando...
Elles étaient en chasse...
Caminando Pa La pista Ella Se Pone Lista Frescaa
En marchant vers la piste, elle se prépare, fraîche,
Rompiendo El Mambo
Elle enflamme la piste
Las Segui Analizando Todos Los Pasos Viendo
Je les ai suivies, analysant chacun de leurs pas,
Era Que Andaban Cazando
Elles étaient en chasse
.
.
Tu Me Dice
Tu me dis
Perreame Perreame Perreame
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
No Perdamos Tiempo
Ne perdons pas de temps
Tu Me Dices
Tu me dis
Perreame
Danse avec moi
Y Si Al Ritmo Le Gusta A Los Dos
Et si le rythme nous plaît à tous les deux
Despues De Aqui Nos Matamos
Après ça, on s'éclate
Tu Me Dice
Tu me dis
Perreame Perreame Perreame Perreame Perreame
Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Tu Me Dice
Tu me dis
Perreame
Danse avec moi
Y Si Al Ritmo Le Gusta A Los Dos
Et si le rythme nous plaît à tous les deux
Despues De Aqui Nos Matamos
Après ça, on s'éclate
Yo Les He Escuchado Decir Que Son Los Numero Uno
Je les ai entendus dire qu'ils sont les numéros un
Cuando Ustedes Saben Dentro De Ustedes
Alors que vous savez au fond de vous
Que Ustedes Toditos Estan Bregoniando
Que vous êtes tous en train de négocier
Nosotros Estamos Bendecidos
Nous sommes bénis
W Yandel
W Yandel
Jowell Randy
Jowell Randy
Muy Simple
Très simple
No Podiamos Faltar Nosotros
On ne pouvait pas manquer ça
Nosotros Somos Los Del El Momento
Nous sommes ceux du moment
Jowell, Randy Nota Loka
Jowell, Randy Nota Loka
Esto Es Un Perreo
C'est un perreo
Live Music
Live Music





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna, Randy Ortiz, Giann Arias Colon, Mervin Maldonado-arce, Joel Munoz, Kristian Dariel Ginorio, David Castro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.