Wisin feat. Zion & Lennox - Prohibida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Zion & Lennox - Prohibida




Prohibida
Prohibida
Mamacita
Ma chérie
Baby te confieso que a veces me desespero
Je te confesse que parfois je désespère
W, La Z y la L
W, La Z et la L
Solo tú, sabes jugar con mi mente, me conoces perfectamente
Toi seule, tu sais jouer avec mon esprit, tu me connais parfaitement
Seductora, siempre yo caigo en tu juego
Seduisante, je tombe toujours dans ton jeu
Y yo, deseoso por tenerte
Et moi, désireux de te posséder
Estoy más que consiente, que los dos estamos jugando con fuego
Je suis plus que conscient que nous jouons tous les deux avec le feu
Porque cuando me besas se me olvida, que eres prohibida
Parce que quand tu m'embrasses, j'oublie que tu es interdite
Mantengamos el secreto mi bebe
Gardons notre secret mon bébé
Para vernos otra vez a escondidas, aunque que eres prohibida
Pour se revoir en cachette, même si je sais que tu es interdite
Vente conmigo y olvídate de él
Viens avec moi et oublie-le
Baby no quiero testigos, me tocas y yo sigo
Bébé, je ne veux pas de témoins, tu me touches et je continue
Que solo somos amigos, pero yo quiero contigo
Que nous ne sommes que des amis, mais je veux toi
Tu punto débil lo consigo, no te obligo
Je trouve ton point faible, je ne te force pas
Yo solo quiero abrazarte y darte castigo (prendelo)
Je veux juste te serrer dans mes bras et te punir (allume-le)
Él no tiene lo que yo te doy
Il n'a pas ce que je te donne
Ella sabe quién yo soy, el que la pasea en el Rolls Royce
Elle sait qui je suis, celui qui la promène dans la Rolls Royce
Mi modelo de Playboy, sabe dónde yo estoy
Mon modèle de Playboy, sait je suis
Está lloviendo de seguro llama hoy
Il pleut à coup sûr appelle aujourd'hui
El flow italiano, la cartera en la mano
Le flow italien, le portefeuille à la main
Casi siempre gano cuando me llama temprano
Je gagne presque toujours quand elle m'appelle tôt
Yo la busco, nadie me ve, todo un veterano
Je la cherche, personne ne me voit, un vrai vétéran
Me besa por el cuello, a me encanta como jugamos
Elle m'embrasse au cou, j'adore la façon dont on joue
Y me ve, en la disco te encontré, tal como te soñé
Et je te vois, dans la discothèque je t'ai trouvée, comme je te rêvais
El sudor en tu piel me dice que quieres ser mía
La sueur sur ta peau me dit que tu veux être mienne
Y sé, que te encanta que te y que te haga mi mujer
Et je sais, que tu aimes que je te donne et que je fasse de toi ma femme
Una noche de placer, ya que conmigo no sientes vacío
Une nuit de plaisir, parce qu'avec moi tu ne te sens pas vide
No sientes vacío
Tu ne te sens pas vide
(Baby tienes una deuda conmigo)
(Bébé tu as une dette envers moi)
(Prende)
(Allume)
Porque cuando me besas se me olvida, que eres prohibida
Parce que quand tu m'embrasses, j'oublie que tu es interdite
Mantengamos el secreto mi bebe
Gardons notre secret mon bébé
Para vernos otra vez a escondidas, aunque que eres prohibida
Pour se revoir en cachette, même si je sais que tu es interdite
Vente conmigo y olvídate de él
Viens avec moi et oublie-le
Olvídate de él (olvídate de el)
Oublie-le (oublie-le)
Te quiero dar placer (una y otra vez)
Je veux te faire plaisir (encore et encore)
Contemplando, disfrutando tu desnudez
Contemplant, savourant ta nudité
Tengo un lugar secreto, donde podemos hacerlo discreto
J'ai un endroit secret, nous pouvons le faire discrètement
Hagámoslo duro en el concreto, siempre serás mía lo decreto
Faisons-le dur sur le béton, tu seras toujours mienne, je le décréte
Mami no te retractes, esta noche nace por y para darte
Maman, ne te rétracte pas, cette nuit naît pour et pour te donner
Todo lo que quería darte desde antes
Tout ce que je voulais te donner depuis le début
Estoy convencido de que amarte es un arte
Je suis convaincu qu'aimer est un art
Y me ve, en la disco te encontré, tal como te soñé
Et je te vois, dans la discothèque je t'ai trouvée, comme je te rêvais
El sudor en tu piel me dice que quieres ser mía
La sueur sur ta peau me dit que tu veux être mienne
Y sé, que te encanta que te y que te haga mi mujer
Et je sais, que tu aimes que je te donne et que je fasse de toi ma femme
Una noche de placer, ya que conmigo no sientes vacío
Une nuit de plaisir, parce qu'avec moi tu ne te sens pas vide
No sientes vacío
Tu ne te sens pas vide
Porque cuando me besas se me olvida, que eres prohibida
Parce que quand tu m'embrasses, j'oublie que tu es interdite
Mantengamos el secreto mi bebe
Gardons notre secret mon bébé
Para vernos otra vez a escondidas, aunque que eres prohibida
Pour se revoir en cachette, même si je sais que tu es interdite
Vente conmigo y olvídate de él
Viens avec moi et oublie-le
Princesa ando con Zion & Lennox
Princesse, je suis avec Zion & Lennox
W, la Z y la L
W, la Z et la L
tienes una deuda conmigo
Tu as une dette envers moi
Victory
Victoire
Mamacita
Ma chérie
Yeah
Ouais
Jumbo el que produce solo
Jumbo le seul qui produit
Gaby music
Musique de Gaby





Writer(s): Juan Luis Morera, Victor Viera Moore, Victor Rafael Torres Betancourt, Christian Andres Linares-carrasquillo, Marcos Ramirez Carrasquillo, Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.