Wisin - Baby Danger - Versión W - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin - Baby Danger - Versión W




Baby Danger - Versión W
Baby Danger - Versión W
Hay algo extraño que siente
Il y a quelque chose d'étrange que je ressens
Cuando te veo
Quand je te vois
Multimillo Records
Multimillo Records
Doble U
Doble U
Fire
Fire
Baby let's go
Baby, allons-y
Vente sin miedo
Viens sans peur
Nadie va a decir na'
Personne ne dira rien
Te deseo esta noche más
Je te désire plus ce soir
Sigue bailando ya te veo inquieta
Continue de danser, je te vois inquiète
(Multimillo Records)
(Multimillo Records)
Aprovecha que estoy pa' ti na' más
Profite que je suis pour toi, rien de plus
Sexy lady que es la que hay
Sexy lady, c'est ce qu'il y a
Siente la sensación
Sente la sensation
Oye princesa
Hé, princesse
Siento que te calientas
Je sens que tu chauffes
Solo dime que inventas
Dis-moi juste ce que tu inventes
Esta noche baby danger
Ce soir, bébé danger
Baila conmigo lento
Danse avec moi lentement
Ven disfruta la fiesta
Viens profiter de la fête
Solo dime que inventas
Dis-moi juste ce que tu inventes
Esta noche baby danger
Ce soir, bébé danger
Solo y yo
Toi et moi seulement
Moviéndonos al ritmo del dj
Se déplaçant au rythme du DJ
Ven y bailemos sin parar juntos pegados
Viens et dansons sans arrêt, collés ensemble
Hasta que la música no suene
Jusqu'à ce que la musique ne joue plus
Serás mía y de nadie mas
Tu seras à moi et à personne d'autre
Suelta el ritmo
Libère le rythme
Do-Doble U!
Do-Double U !
Tienes esa sustancia distintiva
Tu as cette substance distinctive
Cuerpo de diva
Corps de diva
Esta noche será positiva
Ce soir sera positif
Una pura atrevida si esta soltera
Une vraie audacieuse si elle est célibataire
Las manos arriba eh ah
Les mains en l'air, eh, ah
Matadora
Tueuse
Matadora
Tueuse
Y mueva las caderas señora
Et bouge les hanches, madame
Ahí ahí mami
Ah, ah, mami
Check your body
Check your body
And move like this
And move like this
Ouuh ooh
Ouuh ooh
Como me encanta sentirte así
Comme j'aime te sentir comme ça
Cerca de y yee
Près de moi et yee
Baby Danger
Baby Danger
Siente el ritmo
Sente le rythme
Feel the music through your veins
Feel the music through your veins
Danza danza
Danse, danse
Baby danger
Baby danger
Tu si lo sabes hacer
Tu sais le faire
Baby Danger
Baby Danger
Siente el ritmo
Sente le rythme
Feel the music through your veins
Feel the music through your veins
Danza danza
Danse, danse
Baby danger
Baby danger
Tu si lo sabes hacer
Tu sais le faire
Oye princesa
Hé, princesse
Siento que te calientas
Je sens que tu chauffes
Solo dime que inventas
Dis-moi juste ce que tu inventes
Esta noche baby danger
Ce soir, bébé danger
Baila conmigo lento
Danse avec moi lentement
Ven disfruta la fiesta
Viens profiter de la fête
Solo dime que inventas
Dis-moi juste ce que tu inventes
Esta noche baby danger
Ce soir, bébé danger
(Puerto Rico)
(Puerto Rico)
Solo y yo
Toi et moi seulement
Moviéndonos al ritmo del dj
Se déplaçant au rythme du DJ
Ven y bailemos sin parar juntos pegados
Viens et dansons sans arrêt, collés ensemble
Hasta que la música no suene
Jusqu'à ce que la musique ne joue plus
Serás mía y de nadie mas
Tu seras à moi et à personne d'autre
Suelta el ritmo
Libère le rythme
Era necesario
C'était nécessaire
La dueña del truco
La maîtresse du truc
Maquillada con el mas maluco
Maquillée avec le plus mauvais
Ella sabe quién es el cuco
Elle sait qui est le bougre
Sigue matando yo nunca caduco
Continue de tuer, je ne meurs jamais
Me prende me mata
Elle m'allume, elle me tue
Su olor a menudo
Son odeur souvent
Me retiene en un viaja me tienes
Me retient dans un voyage, tu me tiens
Estar con ella me conviene
Être avec elle me convient
Cuando se mueve
Quand elle bouge
Se mueve
Elle bouge
Se mueve
Elle bouge
Hacer que mi cuerpo se eleve
Faire que mon corps s'élève
Ouuh ooh
Ouuh ooh
Como me encanta sentirte así
Comme j'aime te sentir comme ça
Cerca de y yee
Près de moi et yee
Baby Danger
Baby Danger
Siente el ritmo
Sente le rythme
Feel the music through your veins
Feel the music through your veins
Danza danza
Danse, danse
Baby danger
Baby danger
Tu si lo sabes hacer
Tu sais le faire
Baby Danger
Baby Danger
Siente el ritmo
Sente le rythme
Feel the music through your veins
Feel the music through your veins
Danza danza
Danse, danse
Baby danger
Baby danger
Tu si lo sabes hacer
Tu sais le faire
Oye princesa
Hé, princesse
Siento que te calientas
Je sens que tu chauffes
Solo dime que inventas
Dis-moi juste ce que tu inventes
Esta noche baby danger
Ce soir, bébé danger
Baila conmigo lento
Danse avec moi lentement
Ven disfruta la fiesta
Viens profiter de la fête
Solo dime que inventas
Dis-moi juste ce que tu inventes
Esta noche baby danger
Ce soir, bébé danger
(Puerto Rico)
(Puerto Rico)
Solo y yo
Toi et moi seulement
Moviéndonos al ritmo del dj
Se déplaçant au rythme du DJ
Ven y bailemos sin parar juntos pegados
Viens et dansons sans arrêt, collés ensemble
Hasta que la música no suene
Jusqu'à ce que la musique ne joue plus
Serás mía y de nadie mas
Tu seras à moi et à personne d'autre
Suelta el ritmo
Libère le rythme





Writer(s): Carlos Enrique Ortiz Rivera, Juan Luis Morera, Luis Angel O'neil, Luis E Ortiz Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.