Intro el Sobreviviente - Wisin translation in German

Intro el Sobreviviente

Mil cosas pasan por mi mente
(El Sobreviviente)
Pero solo dios conoce mi corazón
(Él es el único que sabe)
Hermano yo no ando solo (nah)
Yo siento que el está al lado mío (aha)
Por eso soy un sobreviviente (pa!)
Doble U (It's 50)
50 Cent (aha)
Ferrari F50
Multimillo Records
Yo represento al barrio, a todos los míos
Empezó el desafío
Pa' la gente pobre, pa' to' el caserío
Pa' los humildes, pa' los que arropan el frío
Pa' mi gente buena, ellos ordenan
Pa' los que están en prisión cumpliendo una condena
Hago que tiemblen cuando mi música suena
Multimillo Records, evítense un problema
Me levanté con ganas de hacer dinero
Como siempre Jesucristo primero
Mi familia segundo, yo tercero
Hace quince años en mis canciones reitero
Que cualquiera que se preste sentirá el aguacero
En la cabina todos son guerreros
Cuatro se me viraron, lo intentaron no pudieron (Nunca)
Millones de fanáticos en el mundo entero, lo pidieron
¡El sobreviviente! ha llegado de nuevo
Nací solo, muero solo, la música mi tesoro
Lo que pase en mi vida no lo controlo
A veces me descontrolo y a mi Dios imploro
En ocasiones me río, a veces lloro
Como todo ser humano, pero sigo siendo un veterano
Se juntaron el boricua con el norteamericano
El dinero, los potros del movimiento urbano
Multimillo Records como siempre se nos va la mano
Yo represento al barrio, a todos los míos
Empezó el desafío
Pa' la gente pobre, pa' to' el caserío
Pa' los humildes, pa' los que arropan el frío
Pa' mi gente buena, ellos ordenan
Pa' los que están en prisión cumpliendo una condena
Hago que tiemblen cuando mi música suena
Multimillo Records, evítense un problema

Break it down
From the bottom to the top
From my block to your block
From my hood to your hood
Victory never felt so good
I said i'd do it then i did
Many doubted that i could
See i got what it takes to win
Lord forgive me for my sins
Niggas don't attack your (...)
And my revolver spin
Sipping on that juicy (...)
Be a foe or be a friend
Won nearly with my pen
She's a likely indent
(...) i'm only fuc yo bitch ass right back again
I've began with 60 seconds
Do you roll it pack it swallow it
Tripping to your stick
Move your bottle drop it beer falling
Let's spill this again
That shit we can always steal
Only
Forever hungry
Still paper chasing
Good steal (...)

Yo represento al barrio, a todos los míos
Empezó el desafío
Pa' la gente pobre, pa' to' el caserío
Pa' los humildes, pa' los que arropan el frío
Pa' mi gente buena, ellos ordenan
Pa' los que están en prisión cumpliendo una condena
Hago que tiemblen cuando mi música suena
Multimillo Records, evítense un problema

Ok
Doble U
Se ven bien tirándole piedras a la luna
Ustedes no pueden
Estos son alianzas millonarias
Doble U
50 Cent
Chris Jedai
Hyde el Químico
Otros niveles musicales
Multimillo Records
Los oídos, los tuyos

Intro der Überlebende

Tausend Gedanken gehen mir durch den Kopf
(Der Überlebende)
Aber nur Gott kennt mein Herz
(Er ist der Einzige, der es weiß)
Bruder, ich bin nicht allein (nah)
Ich spüre, dass er an meiner Seite ist (aha)
Darum bin ich ein Überlebender (pa!)
Doppel U (It's 50)
50 Cent (aha)
Ferrari F50
Multimillo Records
Ich stehe für das Viertel, für alle meine Leute
Die Herausforderung hat begonnen
Für die Armen, für die ganze Siedlung
Für die Bescheidenen, für die, die die Kälte spüren
Für meine guten Leute, sie geben die Richtung vor
Für die, die im Gefängnis eine Strafe absitzen
Ich lasse sie zittern, wenn meine Musik erklingt
Multimillo Records, erspart euch Ärger
Ich bin mit dem Wunsch aufgestanden, Geld zu verdienen
Wie immer steht Jesus Christus an erster Stelle
Meine Familie an zweiter, ich an dritter
Seit fünfzehn Jahren betone ich in meinen Songs
Dass jeder, der sich traut, den Regen spüren wird
Im Studio sind alle Krieger
Vier haben sich gegen mich gewandt, sie haben es versucht und versagt (Niemals)
Millionen Fans auf der ganzen Welt haben danach verlangt
Der Überlebende! ist zurückgekehrt
Allein geboren, allein gestorben, die Musik mein Schatz
Was in meinem Leben passiert, kontrolliere ich nicht
Manchmal verliere ich die Kontrolle und flehe zu Gott
Manchmal lache ich, manchmal weine ich
Wie jeder Mensch, aber ich bleibe ein Veteran
Der Puerto-Ricaner traf auf den Nordamerikaner
Das Geld, die Pferde der urbanen Bewegung
Multimillo Records, wie immer übertreiben wir
Ich stehe für das Viertel, für alle meine Leute
Die Herausforderung hat begonnen
Für die Armen, für die ganze Siedlung
Für die Bescheidenen, für die, die die Kälte spüren
Für meine guten Leute, sie geben die Richtung vor
Für die, die im Gefängnis eine Strafe absitzen
Ich lasse sie zittern, wenn meine Musik erklingt
Multimillo Records, erspart euch Ärger

Break it down
Von ganz unten nach ganz oben
Von meinem Block zu deinem Block
Von meinem Viertel zu deinem Viertel
Sieg hat sich noch nie so gut angefühlt
Ich sagte, ich würde es tun, und dann tat ich es
Viele zweifelten, dass ich es könnte
Seht, ich habe, was es braucht, um zu gewinnen
Herr, vergib mir meine Sünden
Leute, greift nicht eure (...)
Und mein Revolver dreht sich
Trinke von diesem saftigen (...)
Sei ein Feind oder sei ein Freund
Kämpfte fast mit meinem Stift
Sie ist eine wahrscheinliche Schuldnerin
(...) ich fick deine bitch nur gleich wieder
Ich begann mit 60 Sekunden
Rollst du es, packst du es, schluckst du es
Stolperst über deinen Stock
Beweg deine Flasche, lass sie fallen, Bier verschüttet
Lass uns das nochmal verschütten
Den Scheiß können wir immer stehlen
Nur
Für immer hungrig
Immer noch auf der Jagd nach Geld
Guter Dieb (...)

Ich stehe für das Viertel, für alle meine Leute
Die Herausforderung hat begonnen
Für die Armen, für die ganze Siedlung
Für die Bescheidenen, für die, die die Kälte spüren
Für meine guten Leute, sie geben die Richtung vor
Für die, die im Gefängnis eine Strafe absitzen
Ich lasse sie zittern, wenn meine Musik erklingt
Multimillo Records, erspart euch Ärger

Ok
Doppel U
Ihr seht gut aus, wenn ihr Steine auf den Mond werft
Ihr könnt es nicht
Das hier sind millionenschwere Allianzen
Doppel U
50 Cent
Chris Jedai
Hyde der Chemiker
Andere musikalische Level
Multimillo Records
Die Ohren, deine Ohren