Wisin - Mujeres Hagan Fila - translation of the lyrics into German

Mujeres Hagan Fila - Wisintranslation in German




Mujeres Hagan Fila
Frauen, stellt Euch in eine Reihe
[Ampliar Imagen
[Bild vergrößern
O Caratula]
O Cover]
(Mami)
(Mami)
(Tranquila)
(Ruhig)
(Ponte las pilas)
(Mach dich bereit)
(Que esto es pa ti)
(Das hier ist für dich)
(Del sobreviviente & xoniq)
(Vom Überlebenden & xoniq)
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Frauen, stellt euch in eine Reihe, macht euch bereit
Como se siente?, bien tranquila
Wie fühlt es sich an? Schön ruhig
Estan fumetiando, bien tranquila
Sie rauchen, schön ruhig
Estan bacilando, bien tranquila
Sie flirten, schön ruhig
Pues date un shot de tequila pa que te suba a las milla
Also nimm einen Shot Tequila, damit er dich zu den Meilen bringt
Como se siente?, bien tranquila
Wie fühlt es sich an? Schön ruhig
Estan bacilando, bien tranquila
Sie flirten, schön ruhig
Estan fumetiando, bien tranquila
Sie rauchen, schön ruhig
Dale mujer maravilla
Komm schon, Wunderfrau
Perrea con la pandilla
Tanz mit der Bande
Ponte las zapatilla
Zieh deine Schuhe an
A las milla
Zu den Meilen
Ahy!
Ahy!
Te estoy ligando desde las rodillas
Ich mache dich an, von den Knien aus
Um!
Um!
Tus besos saben a vainilla
Deine Küsse schmecken nach Vanille
Ahy!
Ahy!
Se acabaron tus pesadillas
Deine Alpträume sind vorbei
Um!
Um!
Mami, sientate en mi silla
Mami, setz dich auf meinen Stuhl
Ahy!
Ahy!
Vamos, pa la playa, pa la orilla
Lass uns gehen, an den Strand, zum Ufer
Precaucion!, que sonic te pilla
Vorsicht! Sonic erwischt dich
Um!
Um!
Sin griteria monga
Ohne dummes Geschrei
Vamos pa la bacilonga
Lass uns zum Flirten gehen
Este vaquero esta ensillando yegua chonga
Dieser Cowboy sattelt eine wilde Stute
Virate pa tocarte la tostonga
Dreh dich um, damit ich deine Hüften berühre
Bien duro, con la fuerza que quintonga
Ganz hart, mit der Kraft, die dich umwirft
Y esto se prolonga a mil
Und das zieht sich auf tausend
Estas haciendo cucas monas por mi carril
Du machst süße Gesichter in meiner Spur
Que linda nena te ves de perfil
Wie hübsch du von der Seite aussiehst
Yo no soy hostil, todo va a ser sutil
Ich bin nicht feindselig, alles wird sanft sein
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Frauen, stellt euch in eine Reihe, macht euch bereit
Como se siente?, bien tranquila
Wie fühlt es sich an? Schön ruhig
Estan fumetiando, bien tranquila
Sie rauchen, schön ruhig
Estan bacilando, bien tranquila
Sie flirten, schön ruhig
Pues date un shot de tequila pa que te suba a las milla
Also nimm einen Shot Tequila, damit er dich zu den Meilen bringt
Como se siente?, bien tranquila
Wie fühlt es sich an? Schön ruhig
Estan bacilando, bien tranquila
Sie flirten, schön ruhig
Estan fumetiando, bien tranquila
Sie rauchen, schön ruhig
Tu estas en celos
Du bist eifersüchtig
Y que hay con tus modelos
Und was ist mit deinen Models
Recuerda
Denk dran
El que te va a hacer gemelos
Wer dir Zwillinge machen wird
Asi que caramelo
Also, Süße
Abrochate el cinturon, que vas a subir al cielo
Schnall dich an, du wirst in den Himmel steigen
Siempre ando con mi socio canelo
Ich bin immer mit meinem Kumpel Canelo unterwegs
Asicalaito y sin pelo
Ganz entspannt und ohne Haare
Rompe el hielo y vamos pal duelo
Brich das Eis und lass uns kämpfen
Y hoy ponte el panty de tercio pelo
Und heute ziehst du das Spitzenhöschen an
Por que, estas en busca de bacilon y de fantasia
Weil du auf der Suche nach Spaß und Fantasie bist
Y yo sigo en la mia
Und ich bleib bei meinem Ding
Bien culiao de la policia
Ganz cool mit der Polizei
Tu sabes mami que yo estoy al dia
Du weißt, Mami, ich bin auf dem Laufenden
Me gusta tu simpatia
Ich mag deine Art
De tu cuerpo la cimetria
Die Symmetrie deines Körpers
Tienes un parecido a talia
Du siehst aus wie Talia
Plantate pa darte una gendia
Stell dich hin, damit ich dir einen Kuss geben kann
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Frauen, stellt euch in eine Reihe, macht euch bereit
Como se siente?, bien tranquila
Wie fühlt es sich an? Schön ruhig
Estan fumetiando, bien tranquila
Sie rauchen, schön ruhig
Estan bacilando, bien tranquila
Sie flirten, schön ruhig
Pues date un shot de tequila pa que te suba a las milla
Also nimm einen Shot Tequila, damit er dich zu den Meilen bringt
Como se siente?, bien tranquila
Wie fühlt es sich an? Schön ruhig
Estan bacilando, bien tranquila
Sie flirten, schön ruhig
Estan fumetiando, bien tranquila
Sie rauchen, schön ruhig
(Sonic)
(Sonic)
(Youmy)
(Youmy)
(Bien tranquilo)
(Ganz ruhig)
(Fumando bien tranquilo)
(Rauchen ganz ruhig)
(Bacilando bien tranquilo)
(Flirten ganz ruhig)
(El sobreviviente, de la guerra sin fin)
(Der Überlebende, vom endlosen Krieg)
(Con otro flow, papa!, otro palo!)
(Mit einem anderen Flow, Papa!, ein anderer Schlag!)
(Sonic!)
(Sonic!)





Writer(s): Santiago-rivera Luis A, Morera Luna Juan Luis


Attention! Feel free to leave feedback.