Wisin - Mujeres Hagan Fila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin - Mujeres Hagan Fila




Mujeres Hagan Fila
Faites la queue, les femmes
[Ampliar Imagen
[Agrandir l'image
O Caratula]
ou la couverture]
(Mami)
(Maman)
(Tranquila)
(Calme)
(Ponte las pilas)
(Mets les batteries)
(Que esto es pa ti)
(C'est pour toi)
(Del sobreviviente & xoniq)
(Du Survivant & Xoniq)
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Faites la queue, les femmes, mettez les batteries
Como se siente?, bien tranquila
Comment te sens-tu ?, bien tranquille
Estan fumetiando, bien tranquila
Tu fumes, bien tranquille
Estan bacilando, bien tranquila
Tu kiffes, bien tranquille
Pues date un shot de tequila pa que te suba a las milla
Alors prends un shot de tequila pour te monter en flèche
Como se siente?, bien tranquila
Comment te sens-tu ?, bien tranquille
Estan bacilando, bien tranquila
Tu kiffes, bien tranquille
Estan fumetiando, bien tranquila
Tu fumes, bien tranquille
Dale mujer maravilla
Vas-y, femme merveilleuse
Perrea con la pandilla
Danse avec la bande
Ponte las zapatilla
Mets tes baskets
A las milla
En flèche
Ahy!
Ahy!
Te estoy ligando desde las rodillas
Je te draguais depuis les genoux
Um!
Um!
Tus besos saben a vainilla
Tes baisers ont le goût de la vanille
Ahy!
Ahy!
Se acabaron tus pesadillas
Tes cauchemars sont terminés
Um!
Um!
Mami, sientate en mi silla
Maman, assieds-toi sur ma chaise
Ahy!
Ahy!
Vamos, pa la playa, pa la orilla
Allons à la plage, sur le rivage
Precaucion!, que sonic te pilla
Attention !, Sonic t'attrape
Um!
Um!
Sin griteria monga
Pas de cris stupides
Vamos pa la bacilonga
On va au délire
Este vaquero esta ensillando yegua chonga
Ce cow-boy est en train de seller sa jument
Virate pa tocarte la tostonga
Tourne-toi pour que je te touche le fessier
Bien duro, con la fuerza que quintonga
Bien dur, avec la force de la quintonga
Y esto se prolonga a mil
Et ça se prolonge à l'infini
Estas haciendo cucas monas por mi carril
Tu fais des trucs sympas pour mon plaisir
Que linda nena te ves de perfil
Quelle belle fille tu es de profil
Yo no soy hostil, todo va a ser sutil
Je ne suis pas hostile, tout sera subtil
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Faites la queue, les femmes, mettez les batteries
Como se siente?, bien tranquila
Comment te sens-tu ?, bien tranquille
Estan fumetiando, bien tranquila
Tu fumes, bien tranquille
Estan bacilando, bien tranquila
Tu kiffes, bien tranquille
Pues date un shot de tequila pa que te suba a las milla
Alors prends un shot de tequila pour te monter en flèche
Como se siente?, bien tranquila
Comment te sens-tu ?, bien tranquille
Estan bacilando, bien tranquila
Tu kiffes, bien tranquille
Estan fumetiando, bien tranquila
Tu fumes, bien tranquille
Tu estas en celos
Tu es jalouse
Y que hay con tus modelos
Et qu'en est-il de tes modèles ?
Recuerda
Rappelle-toi
El que te va a hacer gemelos
Celui qui va te faire des jumeaux
Asi que caramelo
Alors, mon petit sucre d'orge
Abrochate el cinturon, que vas a subir al cielo
Attache ta ceinture, tu vas monter au ciel
Siempre ando con mi socio canelo
Je suis toujours avec mon associé Canelo
Asicalaito y sin pelo
Bien habillé et sans cheveux
Rompe el hielo y vamos pal duelo
Briser la glace et aller au duel
Y hoy ponte el panty de tercio pelo
Et aujourd'hui, mets ta culotte en fourrure d'ours
Por que, estas en busca de bacilon y de fantasia
Parce que, tu cherches du plaisir et de la fantaisie
Y yo sigo en la mia
Et je continue ma route
Bien culiao de la policia
Bien défoncé par la police
Tu sabes mami que yo estoy al dia
Tu sais, maman, que je suis à jour
Me gusta tu simpatia
J'aime ton enthousiasme
De tu cuerpo la cimetria
La symétrie de ton corps
Tienes un parecido a talia
Tu ressembles à Talia
Plantate pa darte una gendia
Prends position pour que je te donne un coup de poing
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Faites la queue, les femmes, mettez les batteries
Como se siente?, bien tranquila
Comment te sens-tu ?, bien tranquille
Estan fumetiando, bien tranquila
Tu fumes, bien tranquille
Estan bacilando, bien tranquila
Tu kiffes, bien tranquille
Pues date un shot de tequila pa que te suba a las milla
Alors prends un shot de tequila pour te monter en flèche
Como se siente?, bien tranquila
Comment te sens-tu ?, bien tranquille
Estan bacilando, bien tranquila
Tu kiffes, bien tranquille
Estan fumetiando, bien tranquila
Tu fumes, bien tranquille
(Sonic)
(Sonic)
(Youmy)
(Youmy)
(Bien tranquilo)
(Bien tranquille)
(Fumando bien tranquilo)
(Fumant bien tranquille)
(Bacilando bien tranquilo)
(Kiffant bien tranquille)
(El sobreviviente, de la guerra sin fin)
(Le survivant, de la guerre sans fin)
(Con otro flow, papa!, otro palo!)
(Avec un autre flow, papa !, un autre bâton !)
(Sonic!)
(Sonic !)





Writer(s): Santiago-rivera Luis A, Morera Luna Juan Luis


Attention! Feel free to leave feedback.