Wisin - Muévelo - translation of the lyrics into German

Muévelo - Wisintranslation in German




Muévelo
Beweg es
Químico destruye no te dejes
Chemiker zerstört, lass dich nicht hängen
Prende, jaja
Zünd es an, jaja
Multimillo Records
Multimillo Records
Doble
Doppelt
Como los tiempos de antes (como los tiempos de antes)
Wie in alten Zeiten (wie in alten Zeiten)
El ambiente peligroso, en la disco un par de osos (W)
Die gefährliche Atmosphäre, im Club ein paar Bären (W)
Buscando hacer escante (buscando hacer escante)
Auf der Suche nach Aufmerksamkeit (auf der Suche nach Aufmerksamkeit)
Y las mujeres solteras que rico lo acelera
Und die alleinstehenden Frauen, wie geil das beschleunigt
Dale tiren pa'lante (dale tiren pa'lante)
Komm, zieh nach vorne (komm, zieh nach vorne)
Como los tiempos de antes (rumbadera)
Wie in alten Zeiten (Party)
Baby yo soy tu maliente, yo solo quiero perrearte
Baby, ich bin dein Böser, ich will nur mit dir perreo tanzen
Ok, Mr. W
Ok, Mr. W
Baby en lo oscuro, sácame de apuros te lo juro
Baby im Dunkeln, rette mich aus der Patsche, ich schwöre
A me encanta bebita como tu mueves el cu...
Ich liebe es, Süße, wie du deinen Hintern bewegst...
Pongo Reggaetón y la estimulo
Ich leg Reggaetón auf und stimulier sie
Bailo con ella y me enchulo, ella me dice papi chulo
Ich tanze mit ihr und mach mich schick, sie sagt "Papi Chulo"
¡Tra! Dale, ¡Tra! Dale
¡Tra! Komm, ¡Tra! Komm
Siempre sobresale y yo esperando que resbale
Immer ragt sie heraus und ich warte, dass sie ausrutscht
A la que me jale y en la esquina me acorrale
Die mich nimmt und mich in die Ecke drängt
Voy a sacar a pasear los efectos especiales
Ich werd die Special Effects rausholen
Muévelo, muévelo, muévelo (Que sabroso)
Beweg es, beweg es, beweg es (So lecker)
Muévelo, muévelo, muévelo (Como lo hace)
Beweg es, beweg es, beweg es (Wie sie es macht)
Ven a bailar (Mmm)
Komm zum Tanzen (Mmm)
Ven a gozar (Mmm)
Komm zum Genießen (Mmm)
Dale muévelo, muévelo, muévelo (Que sabroso)
Komm, beweg es, beweg es, beweg es (So lecker)
Muévelo, muévelo, muévelo (Como lo hace)
Beweg es, beweg es, beweg es (Wie sie es macht)
Ven a bailar (Mmm)
Komm zum Tanzen (Mmm)
Ven a gozar (Mmm)
Komm zum Genießen (Mmm)
Como los tiempos de antes (como los tiempos de antes)
Wie in alten Zeiten (wie in alten Zeiten)
El ambiente peligroso, en la disco un par de osos
Die gefährliche Atmosphäre, im Club ein paar Bären
Buscando hacer escante (buscando hacer escante)
Auf der Suche nach Aufmerksamkeit (auf der Suche nach Aufmerksamkeit)
Y las mujeres solteras que rico lo acelera
Und die alleinstehenden Frauen, wie geil das beschleunigt
Dale tiren pa'lante (dale tiren pa'lante)
Komm, zieh nach vorne (komm, zieh nach vorne)
Como los tiempos de antes
Wie in alten Zeiten
Baby yo soy tu maliente, yo solo quiero perrearte
Baby, ich bin dein Böser, ich will nur mit dir perreo tanzen
(Ella tiene un protocolo oye)
(Sie hat ein Protokoll, hör zu)
La jefa de la pandilla se para de la silla
Die Chefin der Gang steht vom Stuhl auf
Los cocodrilos en la orilla y ella doblando rodilla
Die Krokodile am Ufer und sie kniet nieder
La falda le queda de maravilla
Der Rock steht ihr fantastisch
La más que brilla de sus enemigas, la pesadilla
Die Glänzendste unter ihren Feinden, der Albtraum
Mordió el anzuelo, rompe el suelo
Sie biss an, durchbricht den Boden
Ella tiene el veneno, se prende como acetileno
Sie hat das Gift, sie zündet an wie Acetylen
Hoy no tiene freno, soy su moreno
Heute hat sie keine Bremse, ich bin ihr Brauner
Ella sabe que conmigo la pasa requetebueno
Sie weiß, dass sie mit mir super Zeiten hat
Muévelo, muévelo, muévelo (Que sabroso)
Beweg es, beweg es, beweg es (So lecker)
Muévelo, muévelo, muévelo (Como lo hace)
Beweg es, beweg es, beweg es (Wie sie es macht)
Ven a bailar (Mmm)
Komm zum Tanzen (Mmm)
Ven a gozar (Mmm)
Komm zum Genießen (Mmm)
Dale muévelo, muévelo, muévelo (Que sabroso)
Komm, beweg es, beweg es, beweg es (So lecker)
Muévelo, muévelo, muévelo (Como lo hace)
Beweg es, beweg es, beweg es (Wie sie es macht)
Ven a bailar (Mmm)
Komm zum Tanzen (Mmm)
Ven a gozar (Mmm)
Komm zum Genießen (Mmm)
Como los tiempos de antes (como los tiempos de antes)
Wie in alten Zeiten (wie in alten Zeiten)
El ambiente peligroso, en la disco un par de osos
Die gefährliche Atmosphäre, im Club ein paar Bären
Buscando hacer escante (buscando hacer escante)
Auf der Suche nach Aufmerksamkeit (auf der Suche nach Aufmerksamkeit)
Y las mujeres solteras que rico lo acelera
Und die alleinstehenden Frauen, wie geil das beschleunigt
Dale tiren pa'lante (dale tiren pa'lante)
Komm, zieh nach vorne (komm, zieh nach vorne)
Como los tiempos de antes
Wie in alten Zeiten
Baby yo soy tu maliente, yo solo quiero perrearte
Baby, ich bin dein Böser, ich will nur mit dir perreo tanzen
Tra (dale), tra (dale)
Tra (komm), tra (komm)
Que siempre sobresale, que siempre sobresale
Dass sie immer heraussticht, dass sie immer heraussticht
Tra (dale), tra (dale)
Tra (komm), tra (komm)
Que siempre sobresale, que siempre sobresale
Dass sie immer heraussticht, dass sie immer heraussticht
Y yo esperando que resbales
Und ich warte, dass du ausrutschst
Ok, se preguntan quienes son
Ok, sie fragen, wer wir sind
Doblete con Hyde el Químico, Los Legendarios
Double mit Hyde dem Chemiker, Los Legendarios
Señoritas esto se llama Multimillo Records
Damen, das hier heißt Multimillo Records
Y respeto a uno de los fundadores de este movimiento
Und Respekt für einen der Gründer dieser Bewegung
El General
Der General
Yeah
Yeah
(El raggamuffin, el maestro, el general)
(Der Raggamuffin, der Meister, der General)
W
W





Writer(s): Juan Luis Morera, Victor Rafael Torres Betancourt, Edgardo Franco, Marcos Ramirez Carrasquillo


Attention! Feel free to leave feedback.