Wisin - Victory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin - Victory




Victory
Victoire
Lo de la victoria jamás fue una mentira
La victoire n'a jamais été un mensonge
El creador de todo lo viviente se encargó de que fuera la palabra perfecta
Le créateur de tout ce qui vit s'est assuré que ce soit le mot parfait
Que de la boca que escapara la palabra victoria
Que de la bouche qui échappe le mot victoire
Se construirían los cimientos de un paraíso
Les fondations d'un paradis seraient construites
Y mientras eso te ocurre, te sucede la vida
Et pendant que cela t'arrive, la vie t'arrive
Y mantienes el equilibrio como Wallenda sobre la soga
Et tu maintiens l'équilibre comme Wallenda sur la corde
Sin importar lo fuerte que sean los vientos
Peu importe la force des vents
Y bajo el sol y la luna, sin nada que esconder
Et sous le soleil et la lune, sans rien à cacher
Tiemblas y sientes rabia, ira, tristeza
Tu trembles et ressens de la rage, de la colère, de la tristesse
Y tratan de tumbarte, y te aferras y no caes
Et ils essaient de te faire tomber, et tu t'accroches et tu ne tombes pas
Y aprendes a resistir, a luchar con el corazón en la mano si es necesario
Et tu apprends à résister, à te battre avec le cœur à la main si nécessaire
Y como en una película
Et comme dans un film
Todos los personajes comienzan a caminar en la dirección correcta
Tous les personnages commencent à marcher dans la bonne direction
Y ya no existe el miedo, ni la muerte podrá quitarnos la victoria
Et il n'y a plus peur, ni la mort ne pourra nous enlever la victoire
In the name of the music
Au nom de la musique
The holy beat,
Le rythme sacré,
El espíritu santo, Amen
Le Saint-Esprit, Amen
El Galle
Le Galle
En victoria
En victoire
Aah
Aah
Victory
Victoire





Writer(s): Victor Rafael Torres Betancourt, Juan Luis Morera, Jose Raul Gonzalez, Marcos Ramirez Carrasquillo


Attention! Feel free to leave feedback.