Wisin feat. Lyanno & Los Legendarios - Adicta - translation of the lyrics into German

Adicta - Lyanno , Los Legendarios , Wisin translation in German




Adicta
Süchtig
(La Base)
(Die Base)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Te llevo a volar
Ich lass dich fliegen
Si te dejas llevar
Wenn du dich treiben lässt
Hoy nos vamo a fugar
Heute hauen wir ab
Porque quiere y eso se te ve
Weil du willst und das sieht man dir an
Y, cuando bebe, te despojas de tu timidé
Und wenn du trinkst, legst du deine Schüchternheit ab
Y lo hace otra ve
Und tust es wieder
Porque eres adicta al perreo (perreando)
Weil du süchtig nach Perreo bist (perreando)
Baby, quieres de y yo quiero de ti
Baby, du willst was von mir und ich will was von dir
Sabes que te deseo (chequeando)
Du weißt, dass ich dich begehre (chequeando)
Tratando de resistir; no lo puedes fingir
Versuchst zu widerstehen; du kannst es nicht vortäuschen
Eres adicta al perreo (perreando)
Du bist süchtig nach Perreo (perreando)
Baby, quieres de y yo quiero de ti
Baby, du willst was von mir und ich will was von dir
Sabes que te deseo (chequeando)
Du weißt, dass ich dich begehre (chequeando)
Tratando de resistir; no lo puedes fingir (Ly-Ly)
Versuchst zu widerstehen; du kannst es nicht vortäuschen (Ly-Ly)
Primera en fila
Erste in der Reihe
Quiere darse un shot, subirlo a TikTok
Will 'nen Shot trinken, es auf TikTok hochladen
Y pa hablar de amores no hay tiempo en el club (oh)
Und um über Liebe zu reden, ist keine Zeit im Club (oh)
El cirujano no encontró un error
Der Chirurg fand keinen Fehler
Brilla de pie a cabeza y lo humilló hasta al Sol, así que
Strahlt von Kopf bis Fuß und stellt selbst die Sonne in den Schatten, also
Mami, dime qué necesita
Mami, sag mir, was du brauchst
Podemo hacerlo ahora pa que se repita (ah, ah, ah)
Wir können's jetzt tun, damit es sich wiederholt (ah, ah, ah)
Dicen que eres de las que nunca se quita
Man sagt, du gehörst zu denen, die niemals aufgeben
Y que en la uni te llaman la Favorita
Und dass man dich an der Uni die Favoritin nennt
Ella anda rebelá, en la disco acicalá
Sie ist rebellisch unterwegs, im Club aufgestylt
La veo perreando y me le pego por detrá, tra
Ich seh sie Perreo tanzen und nähere mich ihr von hinten, tra
Rompe cintura; ella sabe que está dura
Bewegt die Hüften; sie weiß, dass sie heiß ist
Esta noche tengamos una aventura
Lass uns heute Nacht ein Abenteuer haben
Ella anda rebelá, en la disco acicalá
Sie ist rebellisch unterwegs, im Club aufgestylt
La veo perreando y me le pego por detrá, tra
Ich seh sie Perreo tanzen und nähere mich ihr von hinten, tra
Rompe cintura; ella sabe que está dura (dura, dura, dura)
Bewegt die Hüften; sie weiß, dass sie heiß ist (dura, dura, dura)
Esta noche tengamos una aventura
Lass uns heute Nacht ein Abenteuer haben
Porque eres adicta al perreo (perreando)
Weil du süchtig nach Perreo bist (perreando)
Baby, quieres de lo que yo quiero de ti
Baby, du willst von mir, was ich von dir will
Sabes que te deseo (chequeando)
Du weißt, dass ich dich begehre (chequeando)
Tratando de resistir; no lo puedes fingir
Versuchst zu widerstehen; du kannst es nicht vortäuschen
Eres adicta al perreo (perreando)
Du bist süchtig nach Perreo (perreando)
Baby, quieres de lo que yo quiero de ti
Baby, du willst von mir, was ich von dir will
Sabes que te deseo (chequeando)
Du weißt, dass ich dich begehre (chequeando)
Tratando de resistir; no lo puedes fingir (por favor)
Versuchst zu widerstehen; du kannst es nicht vortäuschen (bitte)
Esta noche no vas a dormir
Heute Nacht wirst du nicht schlafen
Conmigo rico la pasarás
Mit mir wirst du eine gute Zeit haben
Es que tu forma de seducir
Es ist deine Art zu verführen
Hace que yo no quiera parar
Die mich nicht aufhören lassen will
Contigo vuelo (Doble), rompe el hielo
Mit dir fliege ich (W), brich das Eis
Que mi cuerpo pide de tu caramelo (tra, tra, tra)
Denn mein Körper verlangt nach deinem Karamell (tra, tra, tra)
El olor de tu pelo y la boca de marshmellow (bebé)
Der Duft deiner Haare und dein Mund wie Marshmallow (Baby)
Cuando te mueves, tiembla el suelo
Wenn du dich bewegst, bebt der Boden
eres adicta al perreo (pa)
Du bist süchtig nach Perreo (pa)
Y ese flow europeo hace que siga aumentando el deseo (duro, duro, duro)
Und dieser europäische Flow lässt das Verlangen weiter steigen (duro, duro, duro)
Pieza por pieza eres la más rica (dime, mami)
Stück für Stück bist du die Leckerste (sag, Mami)
Desarróllate y conmigo practica (¡Doble!)
Entfalte dich und übe mit mir (W!)
Te llevo a volar
Ich lass dich fliegen
Si te dejas llevar
Wenn du dich treiben lässt
Hoy nos vamo a fugar
Heute hauen wir ab
Porque quiere y eso se te ve
Weil du willst und das sieht man dir an
Y, cuando bebe, te despojas de tu timidé
Und wenn du trinkst, legst du deine Schüchternheit ab
Y lo hace otra ve (bandolera)
Und tust es wieder (Bandolera)
Porque eres adicta al perreo (perreando)
Weil du süchtig nach Perreo bist (perreando)
Baby, quieres de y yo quiero de ti
Baby, du willst was von mir und ich will was von dir
Sabes que te deseo (chequeando)
Du weißt, dass ich dich begehre (chequeando)
Tratando de resistir; no lo puedes fingir
Versuchst zu widerstehen; du kannst es nicht vortäuschen
Eres adicta al perreo (perreando)
Du bist süchtig nach Perreo (perreando)
Baby, quieres de lo que yo quiero de ti
Baby, du willst von mir, was ich von dir will
Sabes que te deseo (chequeando)
Du weißt, dass ich dich begehre (chequeando)
Tratando de resistir; no lo puedes fingir
Versuchst zu widerstehen; du kannst es nicht vortäuschen
Los movimientos de grandeza son orgánicos (Los Legendarios)
Die Bewegungen der Größe sind organisch (Los Legendarios)
Combinación que huele a dinero
Kombination, die nach Geld riecht
Lyanno
Lyanno
W
W
Hyde, el Químico
Hyde, el Químico
Ly-Ly, Lyanno, mami
Ly-Ly, Lyanno, Mami
Desde La Base
Von La Base
Ustedes saben ya
Ihr wisst schon
Dime, Julián
Sag, Julián
DJ Nelson
DJ Nelson
Los Navy SEAL del movimiento (La Base)
Die Navy SEALs der Bewegung (Die Base)





Writer(s): Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Edgardo Cuevas Feliciano, Jose Cotto, Christian Andres Linares-carrasquillo, Juan Luis Morera, Julian Enrique Casellas Llavona


Attention! Feel free to leave feedback.