Lyrics and translation Wiso G feat. Rafa Pabon & Nahomi - Nos Volveremos a Ver

Nos Volveremos a Ver

Sé
Que la muerte siempre llega
Es mas triste pal que se queda
Pero así tiene que ser
Sé
Que nos veremos otra vez
A través de otra mirada, de otros ojos, de otro ser
Con fe
Ay que lo invisible se vea
Aquel que no creía que crea
Cuando nos volvamos a ver
Tal vez
Si yo vuelvo a nacer
Será en otros tiempos, otra época, otra piel
Yo no sé como va a ser pero nos volveremos a ver
A través de otra mirada, de otros ojos debajo de otra piel
Otra mañana, otro amanecer
Otro rosario, otra plegaria, otra manera de decir amen
Otro rayo de luz
Otro calvario, otra cruz
Otro mapa donde mi único norte siga siendo tú
Un camino recorrido, otro por recorrer
De lo aprendido
Y lo que falta por aprender
Que Dios bendiga a los que se queden
La muerte es una vida vivida y la vida una muerte que viene
Abre corazón, escucha mi canción, la reflexión
Que la vida es un sueño y los sueños, sueños son
Ahorrencen los aplausos
Sentirán mis pasos
Se te pararan los pelos de los brazos
Hazme caso
Que antes que se acabe el día que aquel ocaso
Habré regresado para darte un abrazo
Sé
Que la muerte siempre llega
Es mas triste pal que se queda
Pero así tiene que ser
Sé
Que nos veremos otra vez
A través de otra mirada, de otros ojos, de otro ser
Con fe
Ay que lo invisible se vea
Aquel que no creía que crea
Cuando nos volvamos a ver
Tal vez
Si yo vuelvo a nacer
Será en otros tiempos, otra época, otra piel
Yo siempre eh pensado
Que en el infierno siempre eh estado
Estaba durmiendo
Ahora que realmente eh despertado
Que irónica es la muerte en mi vida, comenzado
Volví a nacer y conocí a to' mis antes pasado
Asombrado de to' lo que vi con los ojos cerrado
Soy un ser de paz, por eso es que la paz ya me a llegado
Ahora a todos los que amo están bajo mi cuidado
Me fui del mundo pues ya era el momento indicado
Desde que nacemos pa' la muerte estamos preparado
Trabaja rápido pa' dejar tu legado
Me libero de culpas y penas que en vida eh aguantado
Aquí un verso más que en la tierra deje plasmado
Una lágrima no te va a traer de vuelta
Del cielo papá Dios ya me abrío la puerta
Voy a descrubir la vida que no estaba descubierta
La muerte te inmortaliza y es una premizacion
La vida de los muertos perdura en la memoria de los vivos
Y lo inmortalizo cada vez que un tema escribo
Un hombre muere de vida, otro ser vivo a nacido
Voy estar en la eternidad y no en el olvido
Sé
Que la muerte siempre llega
Es mas triste pal que se queda
Pero así tiene que ser
Sé
Que nos veremos otra vez
A través de otra mirada, de otros ojos, de otro ser
Con fe
Ay que lo invisible se vea
Aquel que no creía que crea
Cuando nos volvamos a ver
Tal vez
Si yo vuelvo a nacer
Será en otros tiempos, otra época, otra piel
Esto es música para una eternidad
O todos aquellos que tienen seres queridos
Lloran al recordarlo porque los guardamos en el corazón
Cierra los ojos, imagina
Que estas junto a esa persona que se fue
Es el momento de
Sentarse y volver a escuchar esto
Solamente muere
El que se olvida
Mientras tanto seguiremos con vida
Rafa Pabon
Wiso G
Wiso G
Wiso Ribera
Nos volveremos a ver

On se reverra

Je sais
Que la mort vient toujours
C'est plus triste pour celui qui reste
Mais ça doit se passer comme ça
Je sais
Qu'on se reverra
À travers un autre regard, d'autres yeux, un autre être
Avec foi
Oh, que l'invisible soit vu
Que celui qui ne croyait pas, croie
Quand on se reverra
Peut-être
Si je renais
Ce sera en d'autres temps, une autre époque, une autre peau
Je ne sais pas comment ça va se passer mais on se reverra
À travers un autre regard, d'autres yeux sous une autre peau
Un autre matin, un autre lever de soleil
Un autre chapelet, une autre prière, une autre façon de dire amen
Un autre rayon de lumière
Un autre calvaire, une autre croix
Une autre carte où mon seul nord reste toi
Un chemin parcouru, un autre à parcourir
De ce qu'on a appris
Et ce qu'il reste à apprendre
Que Dieu bénisse ceux qui restent
La mort est une vie vécue et la vie une mort qui vient
Ouvre ton cœur, écoute ma chanson, la réflexion
Que la vie est un rêve et les rêves, rêves sont
Gardez les applaudissements
Tu sentiras mes pas
Tes poils se dresseront sur tes bras
Écoute-moi
Car avant la fin du jour, que ce crépuscule
Je serai revenu te faire un câlin
Je sais
Que la mort vient toujours
C'est plus triste pour celui qui reste
Mais ça doit se passer comme ça
Je sais
Qu'on se reverra
À travers un autre regard, d'autres yeux, un autre être
Avec foi
Oh, que l'invisible soit vu
Que celui qui ne croyait pas, croie
Quand on se reverra
Peut-être
Si je renais
Ce sera en d'autres temps, une autre époque, une autre peau
J'ai toujours pensé
Que j'avais toujours été en enfer
Je dormais
Maintenant que je me suis vraiment réveillé
Comme la mort est ironique dans ma vie, commencée
Je suis revenu à la vie et j'ai connu tout mon passé
Étonné de tout ce que j'ai vu les yeux fermés
Je suis un être de paix, c'est pourquoi la paix est déjà venue à moi
Maintenant, tous ceux que j'aime sont sous ma protection
J'ai quitté le monde car c'était le bon moment
Depuis notre naissance, nous sommes préparés à la mort
Travaille vite pour laisser ton héritage
Je me libère des culpabilités et des peines que j'ai endurées dans la vie
Voici un autre vers que j'ai laissé sur terre
Une larme ne te ramènera pas
Du ciel, Dieu le Père m'a ouvert la porte
Je vais découvrir la vie qui n'était pas découverte
La mort vous immortalise et c'est une récompense
La vie des morts perdure dans la mémoire des vivants
Et je l'immortalise à chaque fois que j'écris une chanson
Un homme meurt de la vie, un autre être vivant est né
Je serai dans l'éternité et non dans l'oubli
Je sais
Que la mort vient toujours
C'est plus triste pour celui qui reste
Mais ça doit se passer comme ça
Je sais
Qu'on se reverra
À travers un autre regard, d'autres yeux, un autre être
Avec foi
Oh, que l'invisible soit vu
Que celui qui ne croyait pas, croie
Quand on se reverra
Peut-être
Si je renais
Ce sera en d'autres temps, une autre époque, une autre peau
C'est de la musique pour l'éternité
Ou tous ceux qui ont des êtres chers
Pleurent en s'en souvenant parce que nous les gardons dans nos cœurs
Ferme les yeux, imagine
Que tu es avec cette personne qui est partie
C'est le moment de
S'asseoir et réécouter ça
Seul meurt
Celui qu'on oublie
En attendant, on continue à vivre
Rafa Pabon
Wiso G
Wiso G
Wiso Ribera
On se reverra