Almas Atrapadas - Wiso G , Rafa Pabön translation in German

Almas Atrapadas

Ciego
Atrapada
Ciego
Atrapada

Oye
Hay un momento donde flaquear esta en mi
Salen las lágrimas mojan mis páginas, prohibido sentir lastima
Ese nudo en la garganta que pocos aguantan
La caída en grandeza quien se levanta
Hay un momento donde se lleva las manos a la cara
Tapando sus ojos para no ver nada
Métete en la cabeza (oye, oye, oye)
Que son más nobles las mano que ayudan que los labios que rezan
Otro versos de esos inmensos
Que nace de la nada cada vez que pienso
Más le vale que se apuren que yo ando con la nube
Y aunque fumen, lo que se fumen paca no suben
Atención, que a continuación la parte de la canción
Donde sienten ganas de pedirme la bendición
Aprovecho la ocasión pa entrar en tu razón

Te voy a enseñar a escuchar el corazón

Ciego no veo nada
Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba
Ciego no veo nada

Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba

Caminando por la vida todavía no eh despertado
Pues me siento en paz cuando estoy acostado
Wiso tomé el destino siento que lo había soñado
A Dios le pedí un mentor y fuiste el seleccionado
Fui a la escuela pa no entrar en otro lado
Pero siento que la educación todavía no está al grado
Te moldean pa que seas otro esclavo más del estado
Confienzo me e arrodillao, lágrimas he derramao
He pedido un cambio, pero el cambio no a llegado
A sido corta le experiencia, pero bastante le he sacado
Por lo menos si me voy mañana ya dejo un legado
La crisis es de to el mundo, a mi también me a tocado
A papá lo despidieron y trabajo no a encontrado
Tengo miedo de estudiar y ser otro desempleado
No todo es oro, existen baño de dorado
A todo lo sencillo le saco lo complicado
No cojo beca pa anhelarme y no estar en listado
No miro a lo ojo a nadie que antes no me haya mirado
Mil estrellas he contado pero a ninguna e llegado
Me he fatigado, estoy cansado y el lápiz no e soltado
Porque siento que de arriba el camino me han trazado

Cantan a lo material pero no han necesitado
Y no he matao a nadie y no creo que lo haga
Pues cuando el bien domina la maldad no se propaga

Ciego no veo nada
Mi alma atrapada

Pues la vida no es como la imaginaba
Ciego no veo nada
Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba

Oye
Te voy hablar claro y con cuidado mi hermano
Ya que esto es un tema delicado
A mi lo mismo me a pasado
Lo he buscado y no lo he encontrado
Lo importante es que no me he cansado
Lo busque y no lo encontré pero ya estoy bastante grande
Pa entender que a nadie rezando se le quita el hambre
Lo busque de noche, me sorprendió en la mañana
Abrí mi ventana y esto fue lo que vi en primera plana
Bebe de pal de meses asesinado por su Madre
Señorita violada por su propio Padre
Candela en lo tanque, la avenida arde
Y en la calle competencia de masacre
Yo no pretendo santificarme
Del poquito luz que tengo un registro darte
No es pa que te acobarde, pero de la línea de fuego salte
Y antes de buscar a Dios contigo mismo tienes que encontrarte
Te voa hablar claro y a canción quitao
Reconozco que son muy poca las veces que me he arrodillao
Pero lo he buscao, como un desesperao

En un mundo de hombres ciego y desorientao
Chico cuanto pana a mi no me han matao?
Y por más grande han sido las venganzas no han resucitao
Basta el fuego que esto no es juego
Si pa encontrarlo hay que morirse que me avisen y yo muero

Ciego no veo nada
Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba
Ciego no veo nada
Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba

Gracias por los consejos, lo juro lo aplicaré

Donde quiera que suene mi voz el terreno marcaré
No tengo prisa, porque lento y firme yo llegaré
Si me pierdo en el mar pues ni modo navegaré
Y aunque no vea la tierra, los remos no soltaré
Porque como dice el dicho, montañas mueve la fe
Tengo insomnio por problemas no fue que tome café
Tengo un propósito en la vida aunque todavía no lo sé

Lo más irónico de todo Rafa es que en este mundo
Todos quieren ir pal cielo
Pero ninguno quiere morirse
Somos lo que hacemos hoy
Somos lo que vivimos
Somos la experiencia, somos lo que vfmos
Que cosa, no?
Yo solamente interpretó lo que hay a mi alrededor
Mientras tanto nosotros vamos a seguir haciendo buena música
Wiso G
Llevando el mensaje
Rafa Pabon
Rap Edition
Wiso Rivera en la pista metiendole
En la madre
La nueva semilla el futuro de esta jodienda
Y es tiempo
De que la música
Se mueva por calidad
Se mueva por contenido
Y lo que estamos es introduciendo

Gefangene Seelen

Blind
Gefangen
Blind
Gefangen

Hör mal
Es gibt einen Moment, in dem die Schwäche in mir ist
Tränen fließen, nässen meine Seiten, Mitleid zu fühlen ist verboten
Dieser Kloß im Hals, den wenige ertragen
Der Fall aus der Größe, wer steht wieder auf?
Es gibt einen Moment, wo man die Hände vors Gesicht schlägt
Die Augen bedeckend, um nichts zu sehen
Präg es dir ein (hör mal, hör mal, hör mal)
Dass die Hände, die helfen, edler sind als die Lippen, die beten
Noch ein Vers von diesen gewaltigen
Der aus dem Nichts entsteht, jedes Mal, wenn ich nachdenke
Sie sollten sich lieber beeilen, denn ich schwebe mit der Wolke
Und auch wenn sie rauchen, was auch immer sie rauchen, hierher kommen sie nicht hoch
Achtung, denn jetzt kommt der Teil des Liedes
Wo sie das Bedürfnis verspüren, mich um den Segen zu bitten
Ich nutze die Gelegenheit, um in deinen Verstand einzudringen

Ich werde dir beibringen, auf das Herz zu hören

Blind, ich sehe nichts
Meine Seele gefangen
Denn das Leben ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe
Blind, ich sehe nichts

Meine Seele gefangen
Denn das Leben ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe

Ich gehe durchs Leben und bin immer noch nicht aufgewacht
Denn ich fühle Frieden, wenn ich liege
Wiso, ich nahm das Schicksal an, ich fühle, ich hatte es geträumt
Ich bat Gott um einen Mentor, und du wurdest ausgewählt
Ich ging zur Schule, um nicht woanders zu landen
Aber ich fühle, dass die Bildung immer noch nicht auf dem richtigen Niveau ist
Sie formen dich, damit du ein weiterer Sklave des Staates wirst
Ich gestehe, ich bin niedergekniet, habe Tränen vergossen
Ich habe um eine Veränderung gebeten, aber die Veränderung ist nicht gekommen
Die Erfahrung war kurz, aber ich habe viel daraus gelernt
Zumindest hinterlasse ich ein Erbe, wenn ich morgen gehe
Die Krise betrifft die ganze Welt, auch mich hat sie getroffen
Mein Vater wurde entlassen und hat keine Arbeit gefunden
Ich habe Angst zu studieren und ein weiterer Arbeitsloser zu sein
Nicht alles ist Gold, es gibt auch Vergoldetes
Aus allem Einfachen mache ich das Komplizierte
Ich nehme kein Stipendium an, um mich zu binden und nicht gelistet zu sein
Ich schaue niemandem in die Augen, der mich nicht zuvor angesehen hat
Tausend Sterne habe ich gezählt, aber keinen erreicht
Ich bin erschöpft, ich bin müde, aber den Stift habe ich nicht losgelassen
Weil ich fühle, dass mir der Weg von oben vorgezeichnet wurde

Sie singen über Materielles, aber sie hatten nie wirklich Bedarf
Und ich habe niemanden getötet und glaube nicht, dass ich es tun werde
Denn wenn das Gute herrscht, breitet sich das Böse nicht aus

Blind, ich sehe nichts
Meine Seele gefangen

Denn das Leben ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe
Blind, ich sehe nichts
Meine Seele gefangen
Denn das Leben ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe

Hör mal
Ich werde klar und vorsichtig mit dir sprechen, mein Bruder
Da dies ein heikles Thema ist
Mir ist dasselbe passiert
Ich habe es gesucht und nicht gefunden
Das Wichtige ist, dass ich nicht müde geworden bin
Ich suchte es und fand es nicht, aber ich bin schon alt genug
Um zu verstehen, dass niemandem durch Beten der Hunger genommen wird
Ich suchte es nachts, es überraschte mich am Morgen
Ich öffnete mein Fenster und das sah ich auf der Titelseite
Baby von ein paar Monaten, von seiner Mutter ermordet
Junge Frau, von ihrem eigenen Vater vergewaltigt
Feuer in den Tanks, die Allee brennt
Und auf der Straße ein Wettbewerb der Massaker
Ich habe nicht vor, mich heiligzusprechen
Dir nur einen Einblick in das wenige Licht zu geben, das ich habe
Nicht, damit du Angst bekommst, aber weiche aus der Schusslinie
Und bevor du Gott suchst, musst du dich selbst finden
Ich spreche Klartext und ohne Umschweife
Ich erkenne an, dass ich nur sehr wenige Male niedergekniet bin
Aber ich habe ihn gesucht, wie ein Verzweifelter

In einer Welt blinder und orientierungsloser Männer
Junge, wie viele Kumpel wurden mir nicht getötet?
Und egal wie groß die Rache war, sie sind nicht wiederauferstanden
Genug des Feuers, das ist kein Spiel
Wenn man sterben muss, um ihn zu finden, sagt mir Bescheid, und ich sterbe

Blind, ich sehe nichts
Meine Seele gefangen
Denn das Leben ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe
Blind, ich sehe nichts
Meine Seele gefangen
Denn das Leben ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe

Danke für die Ratschläge, ich schwöre, ich werde sie anwenden

Wo immer meine Stimme erklingt, werde ich mein Territorium markieren
Ich habe keine Eile, denn langsam und stetig werde ich ankommen
Wenn ich mich im Meer verirre, nun gut, dann werde ich navigieren
Und auch wenn ich das Land nicht sehe, werde ich die Ruder nicht loslassen
Denn wie das Sprichwort sagt, der Glaube versetzt Berge
Ich habe Schlaflosigkeit wegen Problemen, nicht weil ich Kaffee getrunken habe
Ich habe einen Sinn im Leben, auch wenn ich ihn noch nicht kenne

Das Ironischste an allem, Rafa, ist, dass in dieser Welt
Alle in den Himmel wollen
Aber niemand will sterben
Wir sind, was wir heute tun
Wir sind, was wir leben
Wir sind die Erfahrung, wir sind, was wir sehen
Seltsam, nicht wahr?
Ich interpretiere nur, was um mich herum ist
In der Zwischenzeit werden wir weiterhin gute Musik machen
Wiso G
Die Botschaft überbringend
Rafa Pabon
Rap Edition
Wiso Rivera am Beat, der reinhaut
Voll drauf
Der neue Samen, die Zukunft dieses verdammten Geschäfts
Und es ist Zeit
Dass die Musik
Sich nach Qualität bewegt
Sich nach Inhalt bewegt
Und was wir tun, ist die Einführung