Lyrics and translation Wiso G feat. Rafa Pabön - Almas Atrapadas

Almas Atrapadas

Ciego
Atrapada
Ciego
Atrapada

Oye
Hay un momento donde flaquear esta en mi
Salen las lágrimas mojan mis páginas, prohibido sentir lastima
Ese nudo en la garganta que pocos aguantan
La caída en grandeza quien se levanta
Hay un momento donde se lleva las manos a la cara
Tapando sus ojos para no ver nada
Métete en la cabeza (oye, oye, oye)
Que son más nobles las mano que ayudan que los labios que rezan
Otro versos de esos inmensos
Que nace de la nada cada vez que pienso
Más le vale que se apuren que yo ando con la nube
Y aunque fumen, lo que se fumen paca no suben
Atención, que a continuación la parte de la canción
Donde sienten ganas de pedirme la bendición
Aprovecho la ocasión pa entrar en tu razón

Te voy a enseñar a escuchar el corazón

Ciego no veo nada
Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba
Ciego no veo nada

Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba

Caminando por la vida todavía no eh despertado
Pues me siento en paz cuando estoy acostado
Wiso tomé el destino siento que lo había soñado
A Dios le pedí un mentor y fuiste el seleccionado
Fui a la escuela pa no entrar en otro lado
Pero siento que la educación todavía no está al grado
Te moldean pa que seas otro esclavo más del estado
Confienzo me e arrodillao, lágrimas he derramao
He pedido un cambio, pero el cambio no a llegado
A sido corta le experiencia, pero bastante le he sacado
Por lo menos si me voy mañana ya dejo un legado
La crisis es de to el mundo, a mi también me a tocado
A papá lo despidieron y trabajo no a encontrado
Tengo miedo de estudiar y ser otro desempleado
No todo es oro, existen baño de dorado
A todo lo sencillo le saco lo complicado
No cojo beca pa anhelarme y no estar en listado
No miro a lo ojo a nadie que antes no me haya mirado
Mil estrellas he contado pero a ninguna e llegado
Me he fatigado, estoy cansado y el lápiz no e soltado
Porque siento que de arriba el camino me han trazado

Cantan a lo material pero no han necesitado
Y no he matao a nadie y no creo que lo haga
Pues cuando el bien domina la maldad no se propaga

Ciego no veo nada
Mi alma atrapada

Pues la vida no es como la imaginaba
Ciego no veo nada
Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba

Oye
Te voy hablar claro y con cuidado mi hermano
Ya que esto es un tema delicado
A mi lo mismo me a pasado
Lo he buscado y no lo he encontrado
Lo importante es que no me he cansado
Lo busque y no lo encontré pero ya estoy bastante grande
Pa entender que a nadie rezando se le quita el hambre
Lo busque de noche, me sorprendió en la mañana
Abrí mi ventana y esto fue lo que vi en primera plana
Bebe de pal de meses asesinado por su Madre
Señorita violada por su propio Padre
Candela en lo tanque, la avenida arde
Y en la calle competencia de masacre
Yo no pretendo santificarme
Del poquito luz que tengo un registro darte
No es pa que te acobarde, pero de la línea de fuego salte
Y antes de buscar a Dios contigo mismo tienes que encontrarte
Te voa hablar claro y a canción quitao
Reconozco que son muy poca las veces que me he arrodillao
Pero lo he buscao, como un desesperao

En un mundo de hombres ciego y desorientao
Chico cuanto pana a mi no me han matao?
Y por más grande han sido las venganzas no han resucitao
Basta el fuego que esto no es juego
Si pa encontrarlo hay que morirse que me avisen y yo muero

Ciego no veo nada
Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba
Ciego no veo nada
Mi alma atrapada
Pues la vida no es como la imaginaba

Gracias por los consejos, lo juro lo aplicaré

Donde quiera que suene mi voz el terreno marcaré
No tengo prisa, porque lento y firme yo llegaré
Si me pierdo en el mar pues ni modo navegaré
Y aunque no vea la tierra, los remos no soltaré
Porque como dice el dicho, montañas mueve la fe
Tengo insomnio por problemas no fue que tome café
Tengo un propósito en la vida aunque todavía no lo sé

Lo más irónico de todo Rafa es que en este mundo
Todos quieren ir pal cielo
Pero ninguno quiere morirse
Somos lo que hacemos hoy
Somos lo que vivimos
Somos la experiencia, somos lo que vfmos
Que cosa, no?
Yo solamente interpretó lo que hay a mi alrededor
Mientras tanto nosotros vamos a seguir haciendo buena música
Wiso G
Llevando el mensaje
Rafa Pabon
Rap Edition
Wiso Rivera en la pista metiendole
En la madre
La nueva semilla el futuro de esta jodienda
Y es tiempo
De que la música
Se mueva por calidad
Se mueva por contenido
Y lo que estamos es introduciendo

Запертые Души

Слепой
Заперта
Слепой
Заперта

Слушай,
Бывает момент, когда слабость во мне просыпается.
Слёзы текут, страницы мои мочат, жалость запрещена.
Этот ком в горле, который мало кто выдерживает,
Падение в величии, кто же поднимется?
Бывает момент, когда руки к лицу подносятся,
Глаза закрываются, чтобы ничего не видеть.
Вбей себе в голову (слушай, слушай, слушай),
Что руки, помогающие, благороднее, чем губы, молящиеся.
Ещё один стих из тех необъятных,
Что рождается из ничего, каждый раз, когда я думаю.
Пусть поторопятся, ведь я с облаком,
И что бы они ни курили, до моей высоты не достанут.
Внимание, дальше идёт та часть песни,
Где хочется просить у меня благословения.
Воспользуюсь случаем, чтобы в твоё сознание проникнуть,

Научу тебя слушать своё сердце.

Слепой, ничего не вижу,
Моя душа заперта,
Ведь жизнь не такая, какой я её представлял.
Слепой, ничего не вижу,

Моя душа заперта,
Ведь жизнь не такая, какой я её представлял.

Иду по жизни, всё ещё не проснулся,
Ведь в покое я только лёжа чувствую себя.
Wiso, я принял судьбу, кажется, я её видел во сне,
У Бога просил наставника, и ты был избран.
Пошёл в школу, чтобы не попасть в другое место,
Но чувствую, что образование ещё не на том уровне.
Тебя формируют, чтобы ты стал ещё одним рабом государства,
Признаюсь, я стоял на коленях, слёзы лил,
Просил перемен, но перемены не пришли.
Опыт был коротким, но я из него много вынес,
По крайней мере, если завтра уйду, то уже оставлю наследие.
Кризис по всему миру, меня он тоже коснулся,
Отца уволили, и работу он не нашёл.
Боюсь учиться и стать ещё одним безработным,
Не всё то золото, что блестит, есть позолота.
Во всём простом я нахожу сложное,
Не беру стипендию, чтобы не мечтать и не быть в списке.
Не смотрю в глаза тем, кто раньше не смотрел на меня,
Тысячи звёзд я считал, но ни до одной не добрался.
Я устал, я измучен, но карандаш не отпускаю,
Потому что чувствую, что сверху мне начертали путь.

Поют о материальном, но в нём не нуждались,
И я никого не убивал и не думаю, что сделаю это,
Ведь когда добро правит, зло не распространяется.

Слепой, ничего не вижу,
Моя душа заперта,

Ведь жизнь не такая, какой я её представлял.
Слепой, ничего не вижу,
Моя душа заперта,
Ведь жизнь не такая, какой я её представлял.

Слушай,
Я буду говорить с тобой ясно и осторожно, брат,
Ведь это деликатная тема.
Со мной то же самое происходило,
Я искал его и не нашёл,
Важно то, что я не устал.
Я искал и не нашёл, но я уже достаточно взрослый,
Чтобы понять, что никому молясь, голод не утолишь.
Искал его ночью, он удивил меня утром,
Открыл окно, и вот что я увидел на первой полосе:
Малыш нескольких месяцев убит своей матерью,
Девушка изнасилована собственным отцом,
Пожар в баках, улица горит,
И на улице соревнование по убийствам.
Я не пытаюсь стать святым,
Из того немногого света, что у меня есть, я хочу поделиться с тобой.
Это не для того, чтобы ты испугался, но я выпрыгнул из линии огня,
И прежде чем искать Бога, ты должен найти себя.
Я буду говорить с тобой ясно и откровенно,
Признаю, что очень редко становился на колени,
Но я искал его, как отчаявшийся,

В мире слепых и дезориентированных мужчин.
Чувак, сколько моих друзей не убили?
И как бы велика ни была месть, они не воскресли.
Хватит огня, это не игра,
Если чтобы найти его, нужно умереть, дайте мне знать, и я умру.

Слепой, ничего не вижу,
Моя душа заперта,
Ведь жизнь не такая, какой я её представлял.
Слепой, ничего не вижу,
Моя душа заперта,
Ведь жизнь не такая, какой я её представлял.

Спасибо за советы, клянусь, я применю их.

Где бы ни звучал мой голос, я оставлю свой след.
Я не спешу, потому что медленно и верно я доберусь,
Если заблужусь в море, что ж, буду плыть.
И даже если не увижу земли, я не отпущу вёсла,
Потому что, как говорится, вера горы сдвигает.
У меня бессонница из-за проблем, а не потому, что я пил кофе,
У меня есть цель в жизни, хотя я ещё не знаю, какая.

Самое ироничное во всём этом, Rafa, что в этом мире,
Все хотят попасть на небеса,
Но никто не хочет умирать.
Мы то, что мы делаем сегодня,
Мы то, что мы проживаем,
Мы опыт, мы то, что видим.
Что за дела, а?
Я просто интерпретирую то, что вокруг меня,
А пока мы будем продолжать делать хорошую музыку.
Wiso G
Несём послание.
Rafa Pabon
Rap Edition
Wiso Rivera на треке вкладывает душу,
По полной.
Новое семя, будущее этой игры,
И пришло время,
Чтобы музыка,
Двигалась за счёт качества,
Двигалась за счёт содержания,
И мы просто представляем это.