Lyrics and translation Wiso G - Aquí Estoy

Aquí Estoy

Unos dijeron que yo había muerto
Otros que loco yo me había vuelto
Sin saber si eran mentira
O si fuera cierto
Yo me siento y lo miro y me rio de ello

Porque ya se abrieron los portones
Damas y caballeros señoras y señores
Así que tomen todas sus posiciones
Aquí está el campeón entre campeones
Yo no quiero medalla
Tampoco altos honores
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
Ni que al cementerio me lleven flore
Pero recuerda lo que dice mis canciones
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Por mi pecado que Dios me perdone
Que siempre me acompañe y no me abandone

Niso

Hasta que haga lo que tengo que hacer
Mientras lo hago tu te vas a mover
Como se mueve ella... como se mueve el
De alante pa'tras.al derecho y al revés
Cuando me llames yo responderé
Y cuando me busque allí yo estaré

Preparado para cantarte
Con destreza con arte
Yo voy hacer que las nenas bailen
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Porque lo siembro en todas partes
Wiso el más grande entre los cantante
Que ha nacido con destreza y en arte
Para hacer que las nenas bailen

Mira

Aquello que pensaron que wiso se retiro
Están equivocado ahora e que vengo yo
Votando por los hombros.volcán en erupción
Disparando como un cañón
Saludo al cantinela que se esconde en la pasión
Porque lo que yo digo es de corazón
Al barrio que siempre me acompaño
Al joni ubjfuerfbr
A playero que ffr
Aquella gente que me acompaño (dile)
Que ya se abrieron los portones
Damas y caballeros señoras y señores
Así que tomen todos su posiciones
Aquí está el campeón entre campeones
Yo no quiero medalla
Tampoco altos honores
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
Ni que al cementerio me lleven flore
SOLO recuerda lo que dice mi canciones
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Por mi pecado que Dios me perdone
Que siempre me acompañe y no me abandone
Mira
Haciendo que la nena lo baile
Como lo baila el
Lo baila al derecho. Lo baila al revés
Cuando llame yo responderé
Cuando me busque allí yo estaré
Preparado para cantarte
Con destreza y con arte
Yo voy hacer que las nenas bailen
El que este sentado yo hago que se levante
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Porque lo siembro y es en toda parte
Aquel cabucho es más grande le tragan parte
Porque yo hago que las nenas bailen
Jaja
Unos dijeron que yo había muerto
Otros que loco yo me había vuelto
Sin saber si eran mentira
O si fuera cierto
Yo me siento y lo miro y me rio de ello
Porque ya se abrieron los portones
Damas y caballeros señoras y señores
Así que tomen todos su posiciones
Aquí está el campeón entre campeones
Yo no quiero medalla
Tampoco altos honores
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
Ni que al cementerio me lleven flore
Solo recuerda lo que dice mi canciones
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Por mi pecado que Dios me perdone
Que siempre me acompañe y no me abandone
Hasta que haga lo que tengo que hacer
Mientras yo lo hago tú te vas a mover
Como se mueve ella
Como se mueve el
De alante patras
Y derecho al revés
Cuando me llames
Responderé
Y cuando me busque
Allí yo estaré
MIRAAAA!!
Preparado para cantarle
Con destreza con arte
Yo puedo hacer que las nenas bailen
El que este sentado yo hago que se levante
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Por que este wiso
Mira el más grande
Puedo hacer que tu brinques y saltes
Que de mi nombre no puedas olvidarte
W-I-S-O y que la G no falte
Ponla grande, ponla gigante
Por qué este wiso no soy ningún cantante
Mira... gigante como un elefante
Y no dejo que me tumben el plante
Dileeeee

Me Voilà

Certains disaient que j'étais mort
D'autres que j'étais devenu fou
Sans savoir si c'était un mensonge
Ou si c'était vrai
Je m'assieds, je les regarde et j'en ris

Parce que les portes se sont ouvertes
Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs
Alors prenez vos positions
Voici le champion des champions
Je ne veux pas de médaille
Ni de grands honneurs
Et quand je mourrai, je ne veux pas que quelqu'un pleure
Ni qu'on m'apporte des fleurs au cimetière
Mais souviens-toi de ce que disent mes chansons
Écoute la parole du fils d'un homme
Laisse ton esprit travailler mon nom
Que Dieu me pardonne pour mes péchés
Qu'il m'accompagne toujours et ne m'abandonne jamais

Niso

Jusqu'à ce que je fasse ce que j'ai à faire
Pendant que je le fais, tu vas bouger
Comme elle bouge... comme il bouge
D'avant en arrière, à droite et à gauche
Quand tu m'appelleras, je répondrai
Et quand tu me chercheras, je serai là

Prêt à te chanter
Avec dextérité, avec art
Je vais faire danser les filles
Faire en sorte qu'elles ne puissent pas oublier mon nom
Parce que je le sème partout
Wiso le plus grand des chanteurs
Qui est né avec dextérité et art
Pour faire danser les filles

Regarde

Ceux qui pensaient que Wiso avait pris sa retraite
Se trompent, car je suis de retour
Crachant par les épaules, volcan en éruption
Tirant comme un canon
Je salue le chanteur qui se cache dans la passion
Parce que ce que je dis vient du cœur
Au quartier qui m'a toujours accompagné
Au joni ubjfuerfbr
A Playero que ffr
Ces gens qui m'ont accompagné (dis-le)
Que les portes se sont ouvertes
Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs
Alors prenez vos positions
Voici le champion des champions
Je ne veux pas de médaille
Ni de grands honneurs
Et quand je mourrai, je ne veux pas que quelqu'un pleure
Ni qu'on m'apporte des fleurs au cimetière
Souviens-toi juste de ce que disent mes chansons
Écoute la parole du fils d'un homme
Laisse ton esprit travailler mon nom
Que Dieu me pardonne pour mes péchés
Qu'il m'accompagne toujours et ne m'abandonne jamais
Regarde
Faire danser la fille
Comme il la danse
Il la danse à droite, il la danse à gauche
Quand j'appelle, je réponds
Quand tu me cherches, je suis là
Prêt à chanter pour toi
Avec dextérité et art
Je vais faire danser les filles
Celui qui est assis, je le fais se lever
Faire en sorte qu'elles ne puissent pas oublier mon nom
Parce que je le sème partout
Ce mec est plus grand, ils avalent une partie
Parce que je fais danser les filles
Jaja
Certains disaient que j'étais mort
D'autres que j'étais devenu fou
Sans savoir si c'était un mensonge
Ou si c'était vrai
Je m'assieds, je les regarde et j'en ris
Parce que les portes se sont ouvertes
Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs
Alors prenez vos positions
Voici le champion des champions
Je ne veux pas de médaille
Ni de grands honneurs
Et quand je mourrai, je ne veux pas que quelqu'un pleure
Ni qu'on m'apporte des fleurs au cimetière
Souviens-toi juste de ce que disent mes chansons
Écoute la parole du fils d'un homme
Laisse ton esprit travailler mon nom
Que Dieu me pardonne pour mes péchés
Qu'il m'accompagne toujours et ne m'abandonne jamais
Jusqu'à ce que je fasse ce que j'ai à faire
Pendant que je le fais, tu vas bouger
Comme elle bouge
Comme il bouge
D'avant en arrière
Et à droite à gauche
Quand tu m'appelleras
Je répondrai
Et quand tu me chercheras
Je serai là
REGARDE!!
Prêt à te chanter
Avec dextérité, avec art
Je peux faire danser les filles
Celui qui est assis, je le fais se lever
Faire en sorte qu'elles ne puissent pas oublier mon nom
Parce que ce Wiso
Regarde, le plus grand
Je peux te faire sauter et bondir
Faire en sorte que tu ne puisses pas oublier mon nom
W-I-S-O et que le G ne manque pas
Mets-le en grand, mets-le en géant
Parce que ce Wiso n'est pas un chanteur
Regarde... géant comme un éléphant
Et je ne les laisse pas me faire tomber
Dis-leeeeee