Lyrics and translation Wiso G - Un Verdadero MC

Un Verdadero MC

Las cosas no son como ustedes se creen,
No es lo mismo tener jodedera que tener ganas de joder,
No venga a enseñarme lo que ya yo se,
Como marcar la diferencia entre un artista y un verdadero MC
Bis)
Siempre sueno nítido y como nunca he sido tímido fluyó como líquido
Cambio el semáforo y entre mamífero y ovíparo yo vengo siendo el
Híbrido maestro lírico que rima geroglificos lógico que mis versos
Metafóricos y explícitos dejen tu cerebro paralítico y lo crítico que
Yo soy un cuarzo y ustedes falsos como el acrílico un océano pa tu
Barco o pa tu avión un cielo alto mientras tanto pon la pista que tú
Quieras dame un micrófono y escucha como
La parto sino la canto como matemática exacto

Después del pensamiento solo hay mímicas y de química yo puedo darles
Clínica mi política es a base de metafísica me alimento de tu crítica
Rompo las estadísticas pa tu mente cínica una línea psíquica yo soy
Visible pero sin características porq yo sé quién es de verdura
Quienes son los cáscaras quitense las máscaras que yo tengo luz pa ti
Y pa todas tus lámparas mi palabra tiene filo
Dale mascara tu ya sabes sangran las gárgaras
El verdugo de la liga digan lo que digan my Nigga no compares tus
Gigas con mi retentiva dios me guíe desde arriba una poesía para cada
Día energía positiva buena vibra en la tarima en la esquina en la
Cabina en la marquesina donde la vecina en la avenida los huevos
Se pusieron más caros que las gallinas cuando salgo yo por la bocina

Las cosas no son como ustedes se creen,
No es lo mismo tener jodedera que tener ganas de joder,
No venga a enseñarme lo que ya yo se,
Como marcar la diferencia entre un artista y un verdadero MC
Bis)

Un Vrai MC

Les choses ne sont pas comme vous le pensez,
Ce n'est pas la même chose d'avoir envie de s'amuser que d'avoir envie d'emmerder,
Ne venez pas m'apprendre ce que je sais déjà,
Comment faire la différence entre un artiste et un vrai MC.
Bis)
J'ai toujours un son clair et comme je n'ai jamais été timide, je coule comme un liquide
Je change le feu et entre mammifère et ovipare, je suis le
Maître lyrique hybride qui rime des hiéroglyphes, il est logique que mes vers
Métaphoriques et explicites laissent ton cerveau paralysé et ce qui est critique, c'est que
Je suis un quartz et vous êtes faux comme l'acrylique, un océan pour ton
Bateau ou pour ton avion, un ciel haut, pendant ce temps, mets la piste que tu
Veux, donne-moi un micro et écoute comment
Je la démonte, sinon je la chante comme des mathématiques, exact

Après la pensée, il n'y a que des mimiques et de la chimie, je peux vous donner une
Clinique, ma politique est basée sur la métaphysique, je me nourris de vos critiques,
Je brise les statistiques pour ton esprit cynique, une ligne psychique, je suis
Visible mais sans caractéristiques parce que je sais qui est de la vraie
Qui sont les imposteurs, enlevez vos masques, j'ai de la lumière pour toi
Et pour toutes tes lampes, ma parole est tranchante
Mets ton masque, tu sais déjà que les gorges saignent
Le bourreau de la ligue, quoi qu'ils disent, mon pote, ne compare pas tes
Gigas avec ma mémoire, Dieu me guide d'en haut, une poésie pour chaque
Jour, énergie positive, bonnes vibrations sur la scène, au coin de la rue, dans la
Cabine, sur l'auvent, où la voisine, dans l'avenue, les œufs
Sont devenus plus chers que les poules quand je sors par le klaxon

Les choses ne sont pas comme vous le pensez,
Ce n'est pas la même chose d'avoir envie de s'amuser que d'avoir envie d'emmerder,
Ne venez pas m'apprendre ce que je sais déjà,
Comment faire la différence entre un artiste et un vrai MC.
Bis)