Wit. feat. Laylow - Pourquoi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wit. feat. Laylow - Pourquoi




Pourquoi
Почему
Wit
Wit
Pas d'limites comme dans les animés, la normalité nous a viré
Нет границ, как в аниме, нормальность нас выгнала
Sans savoir pourquoi, j'ai jamais envie quand je dois m'y mettre
Сам не знаю почему, но у меня никогда нет желания, когда нужно приниматься за дело
Pupilles dilatées comme animal, j'crois savoir pourquoi
Зрачки расширены, как у животного, кажется, я знаю почему
Faire lever une dose en bas d'chez moi
Поднимаю дозу у себя внизу
Kiffe la basse en train d'faire trembler l'bâtiment
Кайфую от баса, который заставляет вибрировать здание
Matinal, quand faut faire un pourboire
Утром, когда нужно дать на чай
Ramène ton mauvais oeil, j'ai la main d'Fatima
Убери свой дурной глаз, у меня рука Фатимы
J'le vivrai si c'est inimaginable,
Я буду жить этим, даже если это невообразимо,
J'fume des bras longs comme ceux à Shiva, c'est l'brouillard
Курю длинные косяки, как у Шивы, это туман
La fumée partout dans l'habitacle, t'as mon flow collé aux amygdales
Дым повсюду в салоне, мой флоу прилип к твоим миндалинам
Sans savoir pourquoi, j'en ai marre pour toi
Сам не знаю почему, но я устал за тебя
Je l'fais seulement j'ai le cerveau sur off, survole, lune comme UFO
Я делаю это только потому, что у меня мозг отключен, парю, луна как НЛО
La zic' c'est l'moyen d'faire mon illet-b le plus propre
Музыка - это способ сделать мой нелегальный бизнес самым чистым
À force de sentir le turf on tue l'temps,
Постоянно ощущая газон, мы убиваем время,
Comme la machine à Bulma
Как машина Булмы
Han, yeah
Хан, да
Observe le bruit à la vue du noir
Посмотри на шум при виде тьмы
Haaan
Хаан
Wit
Wit
Sans savoir pourquoi, j'l'ai fait sans savoir pourquoi
Сам не знаю почему, я сделал это, не зная зачем
Va savoir pourquoi, j'l'ai fait sans savoir pourquoi
Кто знает, почему я это сделал, сам не знаю почему
Wit
Wit
J'préfère être un homme mort qu'être un autre homme
Я лучше буду мертвецом, чем кем-то другим
Même si on est plus si droits face à nos torts
Даже если мы не так уж правы перед лицом своих ошибок
Trop fonce-dé pour attraper l'occas' de croiser ton regard
Слишком тороплюсь, чтобы упустить шанс встретиться с тобой взглядом
Tu me kiffes mais tu le gardes, pour toi
Я тебе нравлюсь, но ты держишь это при себе
J'ai la Bayda avec moi, va savoir pourquoi
У меня с собой Байда, кто знает почему
Il payent 10e la trace, en fin de rée-soi
Они платят по 10 евро за трек, в конце самореализации
Ils ont faim et soif d'arnaque
Они жаждут обмана
Ton bénef, l'inspi déborde de l'armoire
Твоя прибыль, вдохновение вырывается из шкафа
Ton bénef, la même misère, vise les mêmes,
Твоя прибыль, та же нищета, целится в тех же,
Mais j'ai la même cible dans le viseur, va savoir pourquoi
Но у меня та же цель на мушке, кто знает почему
J'suis dans cette [?
Я в этой [?
] Souvent on cherche l'or alors qu'on en est la source
] Часто мы ищем золото, тогда как сами являемся его источником
T'agis pas en mal,
Ты не действуешь во зло,
Mais tu l'approuves à ton insu, mais devant tes yeux
Но ты одобряешь это невольно, но на твоих глазах
Veau-cer dispersé comme [?]
Телец рассеян как [?]
M'appelle pas génie j'suis qu'un
Не называй меня гением, я всего лишь
Pêcheur de plus qui fait d'la zic sans savoir
Еще один рыбак, который делает музыку, не зная как
Putes et chattes comme le sud,
Шлюхи и сплетни, как на юге,
éclaire son âme avec une lampe torche dans le cul pense à moi
освещает свою душу фонариком в заднице, думай обо мне
Quand tu cherches ton que-tru,
Когда ищешь свою хрень,
Tu kifferais ma gue-dro même si tu taffes au nom d'la loi
Тебе бы понравилась моя дурь, даже если бы ты работал во имя закона
On perd pas les réflexes,
Мы не теряем рефлексов,
Même si je baisais tout leur game je dirais qu'c'est pas moi
Даже если бы я трахнул всю их игру, я бы сказал, что это не я
Wit
Wit
Pourquoi, j'lai fait sans savoir pourquoi
Почему, я сделал это, не зная зачем
Va savoir pourquoi, j'l'ai fait sans savoir pourquoi
Кто знает, почему я это сделал, сам не знаю почему
Wit
Wit
J'en roule un avant d'avoir fini l'autre, va savoir pourquoi
Я кручу один, не докурив другой, кто знает почему
J'reconnaitrais ton âme parmi dix millions, sans savoir pourquoi
Я узнаю твою душу из десяти миллионов, сам не знаю почему
Fait cracher la prod jusqu'à la fin de l'aube, va savoir pourquoi
Заставляю бит звучать до самого рассвета, кто знает почему
Aucun regrets quand je referme les portes, j'crois savoir pourquoi
Никаких сожалений, когда я закрываю двери, кажется, я знаю почему
Laylow
Laylow
Lay, tu connais le dièse
Lay, ты знаешь диез
Sur l'corner les condés nous testent
На углу мусора нас проверяют
Ils sont tarés mamen
Они чокнутые, маман
J'veux des montagnes de cavus, vous volez mon time
Я хочу горы бабла, вы крадете мое время
Y a pas d'alibi, habibi
Нет алиби, хабиби
J'suis sur un coup j't'appelle à minuit
Я на деле, позвоню тебе в полночь
C'est pour ton bien si j'épargne les détails
Это для твоего же блага, если я не буду вдаваться в подробности
Mon négro c'est terrible, à 200 sur l'périph, dépressif comme Amy
Мой негр, это ужасно, 200 по кольцевой, депрессивный, как Эми
Technique comme Eminem
Техничный, как Эминем
J'ai même pas gé-bou, sa culotte est imbibée
Я даже не кончил, а ее трусики уже мокрые
Envoie des snaps, dénudée
Шлет обнаженные снимки
Ramène ton gosse, on peut l'éduquer
Приводи своего малыша, мы можем его воспитать
J'suis chaud comme dans snatch, [?
Я на взводе, как в "Snatch", [?
] Te fâchent, on fait du cash everyday
] Злятся, мы делаем деньги каждый день
Rien qu'ça pète dans ton caisson
Только это долбит в твоем сабвуфере
Tu sais qu'la basse met la pression
Ты знаешь, что бас давит
Baby girl j't'attendais deux heures
Детка, я ждал тебя два часа
Dans le tel-hô chaud comme un adolescent
В отеле, возбужденный, как подросток
Digitalova dans la maison
Диджиталова в доме
Arrête ta bite, pas la raison
Останови свой член, а не разум
[?] Pas d'réseau
[?] Нет сети
Tu sais qu'on l'fait pas comme les autres
Ты же знаешь, мы делаем это не так, как остальные
Wit
Wit
J'en roule un avant d'avoir fini l'autre, va savoir pourquoi
Я кручу один, не докурив другой, кто знает почему
J'reconnaitrais ton âme parmi dix millions, sans savoir pourquoi
Я узнаю твою душу из десяти миллионов, сам не знаю почему
Fait cracher la prod jusqu'à la fin de l'aube, va savoir pourquoi
Заставляю бит звучать до самого рассвета, кто знает почему
Aucun regret quand je referme les portes, j'crois savoir pourquoi
Никаких сожалений, когда я закрываю двери, кажется, я знаю почему
×2
×2





Writer(s): Fares Teliba

Wit. feat. Laylow - Dawa
Album
Dawa
date of release
28-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.