Lyrics and translation Witchdoctor & Cee-Lo - 7th Floor / The Serengetti

7th Floor / The Serengetti

Featuring Cee-Lo

Intro:
[Witchdoctor]
Mrs. Rogers, are you there?
[Euneika Rogers]
Uh, yes
[Witchdoctor]
I got word that you wanted to see me
[Euneika Rogers]
Uh, yes I did, I a...
[Witchdoctor]
Go ahead, please
[Euneika Rogers]
I Have a few questions a...
[Witchdoctor]
I love questions
[Euneika Rogers]
Witchdoctor
[Witchdoctor]
First question
QUICKLY
[Euneika Rogers]
Witchdoctor,
Where does the name come from?

[Witchdoctor]
Ah ha ha
Yeah, It's the year 2000
Yeah, already

Chorus: x3
Everyday we get down
Everyday we get down
Everyday we get down
On our knees

Verse 1:
[Witchdoctor]
Black guy, who am I
You know the bullet
EJ, I'm back for these triggers
Now watch me pull it
Somebody's hit
You betta bring the yellow tape
You got bit by a snake
The black Mamba
My home is the trees
My spirit got your city under siege
I'm shootin' fleas
That's the dog in me
We all could be
Fightin' wars
With that Nigga in the mirror
I see it clearer, Lord
I'm a music whore
Up against me you can't score
A-T-L
Where we live in heaven and hell
Land where we buy and sell
I'm comin' for this clientele
Uhh, I'ma make you never wanna rap again
If I gotta snap again
On this wax again
I'm flippin' my flap again
Got me on the streets
Strapped again

Chorus x2

Verse 2:
[Cee-Lo of Goodie Mob]
Wait,
It's dim lit
At this table I sit
Constant contemplation of crimes of passion
To commit
I'm patient with poetry
And very particular 'bout the
Parts I play
The first thing that comes to mind
Is not always the brightest thing to say
Always analytical
To articulate what I speak
Unusually unique
The technique about the price of antique
Considered collectable
Wanted to be received
And related to, so
It's written respectable
And I was
Dreamin' when I wrote this
About you and about me
About who we were before, who we are now
And who I think we need to be
Paint a picture in your mindframe
That I think you need to see
As - long - as - we
Agree to disagree
I'm a tree deep rooted
Paragraphs are precisely executed
Still when it's completed
Offer constructive criticism
Cause I need it
Um, may God forgive me
If anything I say is wrong
I'm just trying to be strong
And the day is long
But I'ma tell you what I know
I'ma give you what I owe
My life is the test
And I can not transgress
I'll be held accountable
For the light
I could have shed
This is bigger than me
I'm bein' led,
To preach and teach, and reach
Anyone I can
Turn a Nigga into a black man
There's no beginnin' and there is no end
I want to be in that Mamba
When the Saints go marchin' in
So I'm gon', I'm gon', I'm gon'

Chorus x2

[Cee-Lo] (while chorus repeats)
Just get down
Uhuh, uhuh
And I will get down
One time you know
And I will get down
On my knees
Check it out y'all

[Witchdoctor]
Take us away

7e Étage / Le Serengeti

Avec Cee-Lo

Intro:
[Witchdoctor]
Mme Rogers, vous êtes là ?
[Euneika Rogers]
Euh, oui
[Witchdoctor]
J'ai entendu dire que vous vouliez me voir
[Euneika Rogers]
Euh, oui c'est ça, j'a...
[Witchdoctor]
Allez-y, je vous en prie
[Euneika Rogers]
J'ai quelques questions...
[Witchdoctor]
J'adore les questions
[Euneika Rogers]
Witchdoctor
[Witchdoctor]
Première question
RAPIDEMENT
[Euneika Rogers]
Witchdoctor,
D'où vient ce nom ?

[Witchdoctor]
Ah ha ha
Ouais, on est en 2000
Ouais, déjà

Refrain: x3
Chaque jour, on s'agenouille
Chaque jour, on s'agenouille
Chaque jour, on s'agenouille
Sur nos genoux

Couplet 1:
[Witchdoctor]
Un Noir, qui suis-je ?
Tu connais la balle
EJ, je suis de retour pour ces gâchettes
Maintenant regarde-moi l'appuyer
Quelqu'un est touché
Tu ferais mieux d'apporter le ruban jaune
Tu t'es fait mordre par un serpent
Le Mamba noir
Ma maison, ce sont les arbres
Mon esprit a assiégé ta ville
Je tire sur les puces
C'est le chien en moi
On pourrait tous être
En train de faire la guerre
Contre ce Négro dans le miroir
Je le vois plus clair, Seigneur
Je suis une pute de la musique
Contre moi, tu ne peux pas marquer
A-T-L
Où l'on vit au paradis et en enfer
La terre où l'on achète et vend
Je viens pour cette clientèle
Uhh, je vais te faire regretter de rapper à nouveau
Si je dois péter un câble à nouveau
Sur cette cire à nouveau
Je retourne ma veste à nouveau
Je me retrouve dans la rue
Armé à nouveau

Refrain x2

Couplet 2:
[Cee-Lo de Goodie Mob]
Attends,
Il fait sombre
À cette table, je suis assis
Contemplation constante des crimes passionnels
À commettre
Je suis patient avec la poésie
Et très pointilleux sur les
Rôles que je joue
La première chose qui me vient à l'esprit
N'est pas toujours la chose la plus brillante à dire
Toujours analytique
Pour articuler ce que je dis
Exceptionnellement unique
La technique concernant le prix de l'antiquité
Considérée comme un objet de collection
Je voulais être reçu
Et écouté, alors
C'est écrit de manière respectable
Et j'étais
En train de rêver quand j'ai écrit ça
À propos de toi et moi
Ce que nous étions avant, ce que nous sommes maintenant
Et ce que je pense que nous devons être
Je peins une image dans ton esprit
Que je pense que tu as besoin de voir
Tant - que - nous
Sommes d'accord pour être en désaccord
Je suis un arbre profondément enraciné
Les paragraphes sont exécutés avec précision
Pourtant, quand c'est terminé
Offre des critiques constructives
Parce que j'en ai besoin
Hum, que Dieu me pardonne
Si quelque chose que je dis est faux
J'essaie juste d'être fort
Et la journée est longue
Mais je vais te dire ce que je sais
Je vais te donner ce que je te dois
Ma vie est le test
Et je ne peux pas transgresser
Je serai tenu responsable
De la lumière
Que j'aurais pu répandre
C'est plus grand que moi
Je suis guidé
Pour prêcher, enseigner et atteindre
Tous ceux que je peux
Transformer un Négro en un homme noir
Il n'y a pas de début et il n'y a pas de fin
Je veux être dans ce Mamba
Quand les Saints défileront
Alors je vais, je vais, je vais

Refrain x2

[Cee-Lo] (pendant que le refrain se répète)
Agenouille-toi
Uhuh, uhuh
Et je m'agenouillerai
Une fois, tu sais
Et je m'agenouillerai
Sur mes genoux
Regardez ça

[Witchdoctor]
Emmène-nous