Lyrics and translation Witchdoctor & Cool Breeze - Georgia Plains (Holy Grounds)

Georgia Plains (Holy Grounds)

This is what I want you to do, right?
Take your shoes off
Goddamn ground is holy, I understand that

Give me strength Lord, Lord
Give me strength, give me strength
Give me strength Lord

My choice was the streets, kinda came natural to me
So I'm fishin', trouble comes
I'm dishin' out some shots from the doctor's gun
Got me trapped in this world under this moon and sun

Shit ain't fun or funny, fuck a smile, it's 'bout collectin' money
I'm tryin' to take better care of my body this quarter
Doctor say drink more water but Bacardi got you bent in this bitch
Life sometimes is like steppin' in some fuckin' house shit

Seven years of tears in the game
Made me one of the smallest predictors on this Georgia plain
In the fields, in the hills, never picked no cotton
It's the nigga wit that golden trigga

I'm seein' more planes in the sky at night
Look like UFO's, think they transportin' dem kilo's
The drug cartel has swelled out of proportion
On the corner everyday we indorsin'

The street life is my life, scratchin' to stay on top
I'm rappin' it for my block, Atlanta
You betta have some game in yo' veins
You betta learn this southern slang

That's right, from East Point to Southwest
Southwest to East Point, y'all know what it is
Come on in

I'm hearin' rumors about what yo' clique gone do
I stepped up like it was cool and confronted his crew
I said, "Now which one of y'all suppose to take me to school?"
If you see a lame nigga, nigga take his shoes

I'm from East Point, Atlanta, we don't fight by rules
You don't know Cool Breeze or lil' Freddy Calhoun
In this place, the dirty south, we'll hit ya for a lick
Sell you dreams, nice things and it be a box of bricks

Most haters, imitators, think they know Cool Breeze
Ain't jack but a rat on my East Point cheese
I know it irritates yo' ears, how I chop these trees?
You nothin' but a lame 'round these EPV's

All my enemies who don't know what they jumped in
If the doctor came through once, he'll come through again
And when look and he ask me where everybody is
They didn't believe in your return so they ran for the hills

And I still got that same pain in my chest
My prescription stress, no cess and wear a Teflon vest
And these niggas still try and test
Don't even know me or these Georgia plains
Boy these grounds are holy

Plaines de Géorgie (Lieux saints)

C'est ce que je veux que tu fasses, d'accord ?
Enlève tes chaussures
Ce foutu sol est sacré, je comprends ça

Donne-moi de la force Seigneur, Seigneur
Donne-moi de la force, donne-moi de la force
Donne-moi de la force Seigneur

Mon choix était la rue, ça m'est venu naturellement
Alors je pêche, le trouble arrive
Je distribue des tirs du canon du docteur
Je suis piégé dans ce monde sous cette lune et ce soleil

La merde n'est pas amusante ou drôle, fous le sourire, c'est à propos de ramasser de l'argent
J'essaie de prendre mieux soin de mon corps ce trimestre
Le docteur dit de boire plus d'eau, mais le Bacardi te fait plier dans cette salope
La vie parfois, c'est comme marcher dans de la merde de chien

Sept ans de larmes dans le jeu
M'a fait l'un des plus petits prédicteurs sur cette plaine de Géorgie
Dans les champs, dans les collines, jamais cueilli du coton
C'est le négro avec ce déclencheur en or

Je vois plus d'avions dans le ciel la nuit
On dirait des OVNI, je pense qu'ils transportent les kilos
Le cartel de la drogue a débordé
Au coin de la rue tous les jours on cautionne

La vie de la rue est ma vie, grattant pour rester au sommet
Je le rappe pour mon quartier, Atlanta
Tu ferais mieux d'avoir un peu de jeu dans tes veines
Tu ferais mieux d'apprendre cet argot du sud

C'est ça, d'East Point à Southwest
Southwest à East Point, vous savez ce que c'est
Entrez

J'entends des rumeurs sur ce que ta clique va faire
J'ai fait un pas comme si c'était cool et j'ai affronté son équipage
J'ai dit : "Maintenant, lequel d'entre vous est censé m'apprendre ?"
Si tu vois un négro mou, négro prend ses chaussures

Je viens d'East Point, Atlanta, on ne se bat pas selon les règles
Tu ne connais pas Cool Breeze ou le petit Freddy Calhoun
Dans cet endroit, le sud sale, on va te frapper pour une léchouille
Te vendre des rêves, des choses agréables et ce sera une boîte de briques

La plupart des haineux, des imitateurs, pensent qu'ils connaissent Cool Breeze
N'est rien d'autre qu'un rat sur mon fromage d'East Point
Je sais que ça irrite tes oreilles, comment je hache ces arbres ?
Tu n'es rien d'autre qu'un mou autour de ces EPV

Tous mes ennemis qui ne savent pas dans quoi ils ont sauté
Si le docteur est passé une fois, il repassera
Et quand il regardera et me demandera où est tout le monde
Ils ne croyaient pas en ton retour alors ils ont couru vers les collines

Et j'ai toujours cette même douleur à la poitrine
Mon stress sur ordonnance, pas de cess et porter un gilet en téflon
Et ces négros essaient encore de tester
Ne me connaissent même pas ou ces plaines de Géorgie
Mec, ces terres sont sacrées