Lyrics and translation Witchdoctor - Holiday/12 Scanner

Holiday/12 Scanner

[Intro:]
Jiggy Male
Black Mobb Clik
The Dungeon family
Jiggy Male

[Chorus:]
Everyday Is A Holiday, anutha muthafuckin dollar day [x4]

[Verse 1:]
Check this out
Call me Dr. strange, I be in tha lab
Cause talkin on a musical style
Put it up, you get doubled for what you pay for
I got plenty skils and it chills see
As we creap thru da city AT-ail
All this shit ain't pretty, well I cock my glock back
If you hot a junkie got to tell where da rock ya set
All apartments got dope spillaz
And they servin, watchin out for 12 squealaz
And well Atlanta's goin up, Atlanta's goin down
I bring the sound and I found a betta way
Sometimes a nigga gotta do like Barbie and Ken away
Since I gotta stay
Unemployed niggaz don't pull it far
If it weren't for this music dope, I wouldn't have no job
Jiggy male

[Chorus]

[Verse 2:]
Check this out, keep all quarter cutted up
Lookin at da rocks in da sack, had his pockets from bein flat
Broke anutha choke off this dutch, I won't stop smokin bluntz
I need some french chumps,
I bring the funk with swaids of the tongue, When I say whatz up
You know where I'm from
This watch survival tear, rappin iz da way to get it off my chest
Can't let this stress bleed, rollin thru these swats again
Made many, many muthafuckin new friendz
When I was 20 dope, I gotta get this flow, doin shows
See some G'z out in queens for the fed G'z
And let the toxin ease yo pain, where all the niggaz at wit all tha gang
See all the kings in choice of power, this iz our hour
Poppin wide, listenin to this line
Jiggy male

[Chorus]

Vacances/12 Scanner

[Intro:]
Jiggy Male
Black Mobb Clik
La famille du donjon
Jiggy Male

[Refrain:]
Chaque jour est un jour férié, un autre putain de jour de dollars [x4]

[Couplet 1:]
Écoute ça
Appelle-moi Dr. Strange, je suis dans le labo
Parce que je parle d'un style musical
Mets ça en place, tu doubles ce que tu payes
J'ai beaucoup de compétences et ça te glace, tu vois
Alors qu'on se faufile dans la ville AT-ail
Tout ce bordel n'est pas beau, eh bien je remets mon Glock en place
Si t'es accro, tu dois dire où tu as trouvé le rock
Tous les appartements ont des fuites de drogue
Et ils servent, ils surveillent les flics qui balancent
Et bien Atlanta monte, Atlanta descend
J'apporte le son et j'ai trouvé un meilleur moyen
Parfois, un mec doit faire comme Barbie et Ken, s'en aller
Puisque je dois rester
Les mecs au chômage ne vont pas loin
Si ce n'était pas pour cette musique, je n'aurais pas de boulot
Jiggy Male

[Refrain]

[Couplet 2:]
Écoute ça, garde tous les quartiers coupés
Regarde les pierres dans le sac, ses poches sont sorties de la pauvreté
J'ai cassé une autre clope sur ce Dutch, je n'arrêterai pas de fumer des bluntz
J'ai besoin de quelques putes françaises
J'apporte le funk avec des mouvements de langue, quand je dis quoi de neuf
Tu sais d'où je viens
Cette déchirure de survie, le rap est le moyen de me soulager
Je ne peux pas laisser ce stress saigner, je traverse ces coups encore
J'ai fait beaucoup, beaucoup de nouveaux amis
Quand j'avais 20 ans, j'ai dû trouver ce flow, faire des concerts
Voir des G'z dans le Queens pour les G'z fédéraux
Et laisse la toxine apaiser ta douleur, où sont tous les mecs avec toute la bande
Voir tous les rois dans le choix du pouvoir, c'est notre heure
Popper grand, écouter cette ligne
Jiggy Male

[Refrain]