Witchdoctor - Smooth Shit (feat. T-Mo & Khujo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Witchdoctor - Smooth Shit (feat. T-Mo & Khujo)




Smooth Shit (feat. T-Mo & Khujo)
Du matos qui roule (feat. T-Mo & Khujo)
(Feat. Khujo, T-Mo)
(Feat. Khujo, T-Mo)
Uh, the Witchdoctor on some smooth shit
Euh, le Sorcier, sur un truc qui roule
Yeah, Witchdoctor, straight up on some smooth shit
Ouais, Sorcier, carrément, sur un truc qui roule
Ha, yeah, straight up on some smooth shit, check it out
Ha, ouais, carrément, sur un truc qui roule, écoute ça
[Witchdoctor]
[Witchdoctor]
You got my life on the edge
Tu tiens ma vie en haleine, ma belle
I wanna see my whole crew alive, not dead
Je veux voir toute mon équipe en vie, pas morte
Paper money in hundred and Gs
Des billets de banque en centaines et en milliers
A lifestyle of luxury
Un style de vie luxueux
Fuck a pimp, it's about a player
Au diable le mac, c'est une question de joueur
When you handling your business on this SWATs Himalayas
Quand tu gères tes affaires sur cet Himalaya des stups
Bankhead, daylife, weekdays, dice shooters
Bankhead, la vie en journée, les jours de semaine, les joueurs de dés
And these young female barracudas
Et ces jeunes barracudas féminins
Flipping money is a job itself
Faire fructifier l'argent est un travail à part entière
When you gotta get funds in something by somebody else
Quand il faut que tu trouves des fonds par quelqu'un d'autre
Now you gotta make deals back first
Maintenant, il faut que tu conclues des affaires en premier
When you copped you some worth off this planet earth
Quand tu as acheté de la valeur sur cette planète Terre
That's why I'm huffing, busting, cause ain't no loving
C'est pour ça que je me démène, que je me bats, parce qu'il n'y a pas d'amour
In these streets, don't give a nigga too much of nothing
Dans ces rues, ne donne pas trop à un négro
I serve to survive, Team got it on his arm
Je sers à survivre, Team l'a tatoué sur le bras
I watch these dealers move on
Je regarde ces dealers bouger
Ain't that the bomb that goes boom
C'est pas la bombe qui va exploser ?
The shit that these Js get high with in a room
La merde avec laquelle ces mecs se défoncent dans une pièce
I consume the whole planet with one swallow
Je consume la planète entière en une seule gorgée
I swear, I'm trying to stretch twenty dollars out here
Je te jure, j'essaie de faire durer vingt dollars ici
I got snapping, a whole bunch of niggas trapping
J'ai des mecs qui claquent des doigts, tout un tas de négros qui piègent
Let God be the judge, react quick
Que Dieu soit le juge, réagis vite
Here comes a slug from a nigga out Atlanta
Voilà une balle d'un négro d'Atlanta
You shot an innocent bystander
Tu as tiré sur un innocent
How frail we are in the face of nature
Comme nous sommes fragiles face à la nature
Hurricane Erin coming, feeling safer?
L'ouragan Erin arrive, tu te sens plus en sécurité ?
Straight up on some smooth shit
Carrément, sur un truc qui roule
[Chorus]
[Refrain]
Ahhh. Let the sun shine in
Ahhh. Laisse entrer le soleil
[T-Mo]
[T-Mo]
Not often, but when I do
Pas souvent, mais quand je le fais
You might see another side come through
Tu pourrais bien voir un autre côté de moi
For those that try to fit legit ways of living
Pour ceux qui essaient d'adapter des modes de vie honnêtes
Into a lifestyle that's quick but steady
À un style de vie rapide mais stable
Up off the streets and ready to compete with house niggas
Loin de la rue et prêt à rivaliser avec les bourgeois
The bigger they work against the turf, man
Plus ils s'opposent au territoire, mec
Gotta do my dirt even though it hurts
Je dois faire mon sale boulot même si ça fait mal
It's being done, grants are being flipped
C'est en train de se faire, les subventions sont détournées
Homeboys are getting dropped
Des potes se font descendre
Serving to survive this thing, I'm in to win
Servir à survivre à ce truc, je suis pour gagner
Pulling up folks that's been down since day one
Je tire vers le haut ceux qui sont à terre depuis le premier jour
Son, you better back up off of these, nigga, please
Fiston, tu ferais mieux de te tenir à carreaux, négro, s'il te plaît
While see, I'm killing mentalities of crackers
Pendant ce temps, je détruis les mentalités des Blancs
Thinking all niggas stupid
Qui pensent que tous les négros sont stupides
Just don't conform to their ways of getting paid
Simplement parce qu'ils ne se conforment pas à leur façon de gagner de l'argent
Minimum wage, bitch made hoe type
Le salaire minimum, le genre de truc de salope
Thinking it's all about they hype, I still rock the mic
Pensant que tout est une question de battage médiatique, je gère toujours le micro
Straight up on some smooth shit
Carrément, sur un truc qui roule
Straight up on some motherfucking smooth shit
Carrément, sur un putain de truc qui roule
[Chorus]
[Refrain]
[Khujo]
[Khujo]
Biscuit head beanie, eenie meenie miney mo
Bonnet en peau de lapin, am stram gram
It's fifteen of you off in here
Vous êtes quinze ici
Pledged myself, I'm coming back you ain't
Je me suis engagé, je reviens, tu ne le feras pas
Strap up because in most incidents
Accrochez-vous parce que dans la plupart des cas
The passengers don't survive
Les passagers ne survivent pas
Like really, drive safely cause ain't no love
Sérieusement, conduis prudemment parce qu'il n'y a pas d'amour
Only lust laying around these capillaries
Seulement de la luxure qui traîne dans ces capillaires
Looking perhaps in a vein collapsed
On dirait une veine qui s'est effondrée
Pop caught one in the lungs, lifelines
Pop s'en est pris un dans les poumons, les lignes de vie
Is barely hanging from the previous banging
Sont à peine suspendues à la baston précédente
Snooze I lose like Bubba
Je somnole, je perds comme Bubba
Them proper South rules, cutting off heads
Ces bonnes vieilles règles du Sud, couper des têtes
And making them look for they socks and shoes
Et les faire chercher leurs chaussettes et leurs chaussures
JJ wet 'em up, I'm still dripping chrome
JJ les a mouillés, je dégouline encore de chrome
Can't see the forest for the trees
On ne voit pas la forêt à cause des arbres
The master's plan taking it's toll
Le plan du maître suit son cours
The valley is flooding, demons are looking for shelter
La vallée est inondée, les démons cherchent un abri
Pressure will bust a pipe, mummify me
La pression va faire exploser un tuyau, momifiez-moi
Don't hand me no devils' death, promise
Ne me donnez pas la mort du diable, promis
What more can I do that ain't already been done?
Que puis-je faire de plus qui n'a pas déjà été fait ?
Khujo snapping on some smooth shit
Khujo qui s'éclate sur un truc qui roule
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Rico Renard Wade, Willie Edward Knighton, Robert Terrance Barnett, Patrick L Brown, Raymon Ameer Murray, Erin G. Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.