Witchouse 40k - HOBGOBLIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Witchouse 40k - HOBGOBLIN




HOBGOBLIN
LUTIN
(Ay, ay, ay, yuh)
(Ay, ay, ay, yuh)
(Ay, ay)
(Ay, ay)
Ei-ei-eight legs, zombie walking, now I'm talkin' with the crows
Huit pattes, marche de zombie, maintenant je parle aux corbeaux
Cemetery tiptoeing, hoppin' over bones
Sur la pointe des pieds au cimetière, sautant par-dessus les os
40 feelin' cold, no heart, see the hole
40 a froid, pas de cœur, vois le trou
Tryna pick up all the pieces, pick the petal off the rose
J'essaie de ramasser les morceaux, d'arracher le pétale de la rose
Came from Betty Crocker, now I cook it on the stove like that (hoof)
Je viens de Betty Crocker, maintenant je cuisine sur la cuisinière comme ça (sabot)
40 out the bottom, kickin' doors like that, like that (hoof, hoof)
40 par en dessous, je défonce les portes comme ça, comme ça (sabot, sabot)
I lay your teeth on the road
Je laisse tes dents sur la route
Stomp it and take out your soul, soul
Je les écrase et je prends ton âme, ton âme
Eight legs, zombie walking, now I'm talkin' with the crows
Huit pattes, marche de zombie, maintenant je parle aux corbeaux
Cemetery tiptoeing, hoppin' over bones
Sur la pointe des pieds au cimetière, sautant par-dessus les os
40 feelin' cold, no heart, see the hole
40 a froid, pas de cœur, vois le trou
Tryna pick up all the pieces, pick the petal off the rose
J'essaie de ramasser les morceaux, d'arracher le pétale de la rose
Came from Betty Crocker, now I cook it on the stove like that (hoof)
Je viens de Betty Crocker, maintenant je cuisine sur la cuisinière comme ça (sabot)
40 out the bottom, kickin' doors like that, like that (hoof, hoof)
40 par en dessous, je défonce les portes comme ça, comme ça (sabot, sabot)
I lay your teeth on the road
Je laisse tes dents sur la route
Stomp it and take out your soul, soul (hoof)
Je les écrase et je prends ton âme, ton âme (sabot)
40 always fiendin', I'm a demon out the box, box
40 toujours affamé, je suis un démon sorti de sa boîte, sa boîte
Devil up on my shoulder, leave 'em coughing 'til' they rot
Le diable sur mon épaule, je les laisse tousser jusqu'à ce qu'ils pourrissent
Pull up, I'm gon' bring the problem to the motherfuckin' block
J'arrive, je vais amener le problème au putain de quartier
New strap with a dot, run up on 'em, he get knock-knocked
Nouvelle arme avec un viseur, je fonce sur eux, ils se font dégommer
Pull up with a Glock, bump stock for the opps
J'arrive avec un Glock, une crosse réglable pour les ennemis
Real talk, motherfucker, bullets take away his thoughts
Sérieusement, les balles lui ôtent ses pensées
Actin' so soft, so I had to cut 'em off
Il fait le faible, alors j'ai le couper
Got the mind up on the money, I could never take a loss, loss
Mon esprit est concentré sur l'argent, je ne peux jamais perdre, perdre
40 alone, where they at?
40 seul, sont-ils?
Glock on my body, no rats and I bag 'em, no cap-cap-cap
Glock sur moi, pas de rats et je les ensache, sans mentir-mentir-mentir
Yuh, slasher his clique, he ain't bout that
Ouais, j'ai massacré sa clique, il n'est pas à la hauteur
Holes in his lung make 'em gasp
Des trous dans ses poumons le font haleter
Nova they back, burn 'em up like the sun
Nova est de retour, on les brûle comme le soleil
We gon' run through they home, 'cause I came up from nothin'
On va traverser leur maison, parce que je viens de rien
Broke out the bottom, was raised on the run
Je suis sorti du fond, j'ai été élevé dans la rue
I won't ever look back, all my scars turning numb, numb
Je ne regarderai jamais en arrière, toutes mes cicatrices s'engourdissent, s'engourdissent
Police on me, run off like a rabbit
La police sur moi, je fuis comme un lapin
I'm gon' eat it, flush it, here you want it? Have it!
Je vais l'avaler, le jeter, tu le veux ? Tiens !
Flip the mattress, I'on know what happened
Je retourne le matelas, je ne sais pas ce qui s'est passé
"No Your Honor, sorry, I got sober habits"
"Non, Votre Honneur, désolé, j'ai des habitudes sobres"
Witchy lurkin', all these artists actin'
La sorcière rôde, tous ces artistes font semblant
I came out the dungeon, got my mama's baggage
Je suis sorti du cachot, j'ai les bagages de ma mère
Bring out the ghosts from his past, hold a grudge like a movie
Je fais sortir les fantômes de son passé, je garde rancune comme dans un film
I'm creepin' all up in his attic 'ic
Je me glisse dans son grenier
I got a gun, Lil' 40 gon' run up
J'ai une arme, le petit 40 va foncer
I'm charged like a battery, 'bout all the static
Je suis chargé comme une batterie, à cause de toute la tension
I see his chain, I'm gon' grab it
Je vois sa chaîne, je vais la prendre
I'm upping his budget, he broke like he pay me in taxes
J'augmente son budget, il est fauché comme s'il me payait des impôts
Bitch try and play me
Une salope essaie de me jouer
I nut on her face and I call up and tell all her exes she average
Je jouis sur son visage et j'appelle tous ses ex pour leur dire qu'elle est moyenne
I got a Glock with a scope, put a shot through your throat
J'ai un Glock avec une lunette, je te mets une balle dans la gorge
Leave 'em coughing up heat like a dragon
Je les laisse cracher de la chaleur comme un dragon
Eight legs, zombie walking, now I'm talkin' with the crows
Huit pattes, marche de zombie, maintenant je parle aux corbeaux
Cemetery tiptoeing, hoppin' over bones
Sur la pointe des pieds au cimetière, sautant par-dessus les os
40 feelin' cold, no heart, see the hole
40 a froid, pas de cœur, vois le trou
Tryna pick up all the pieces, pick the petal off the rose
J'essaie de ramasser les morceaux, d'arracher le pétale de la rose
Came from Betty Crocker, now I cook it on the stove like that (hoof)
Je viens de Betty Crocker, maintenant je cuisine sur la cuisinière comme ça (sabot)
40 out the bottom, kickin' doors like that, like that (hoof, hoof)
40 par en dessous, je défonce les portes comme ça, comme ça (sabot, sabot)
I lay your teeth on the road
Je laisse tes dents sur la route
Stomp it and take out your soul
Je les écrase et je prends ton âme
Eight legs, zombie walking, now I'm talkin' with the crows
Huit pattes, marche de zombie, maintenant je parle aux corbeaux
Cemetery tiptoeing, hoppin' over bones
Sur la pointe des pieds au cimetière, sautant par-dessus les os
40 feelin' cold, no heart, see the hole
40 a froid, pas de cœur, vois le trou
Tryna pick up all the pieces, pick the petal off the rose
J'essaie de ramasser les morceaux, d'arracher le pétale de la rose
Came from Betty Crocker, now I cook it on the stove like that (hoof)
Je viens de Betty Crocker, maintenant je cuisine sur la cuisinière comme ça (sabot)
40 out the bottom, kickin' doors like that, like that (hoof, hoof)
40 par en dessous, je défonce les portes comme ça, comme ça (sabot, sabot)
I lay your teeth on the road
Je laisse tes dents sur la route
Stomp it and take out your soul-soul (hoof, hoof)
Je les écrase et je prends ton âme-âme (sabot, sabot)
Hoof
Sabot
(Hoof hoof hoof)
(Sabot sabot sabot)
Hoof
Sabot
(Hoof)
(Sabot)
Hoof
Sabot
Hoof, hoof
Sabot, sabot





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Mackenzie Edward Cook


Attention! Feel free to leave feedback.