With Sails Ahead - Always Clouded, Never Clear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation With Sails Ahead - Always Clouded, Never Clear




Always Clouded, Never Clear
Всегда в тумане, никогда ясно
Set aside the blinds, that cover the world outside
Открой жалюзи, скрывающие внешний мир,
We'll never see enough in this life but it's worth a try
Мы никогда не увидим достаточно в этой жизни, но попытка стоит того.
You've got a tempered mind
У тебя закалённый ум,
But I'm not far behind
Но я не сильно отстаю.
I'm trying to keep my sharp tongue wrapped up inside
Я пытаюсь держать свой острый язык за зубами,
I think about consequences so dire
Думаю о страшных последствиях,
And I'll find a way to speak eloquently
И найду способ говорить красноречиво,
But for now I'll stay quiet
Но пока я промолчу.
I'll stay quiet
Я промолчу.
I don't want to remember my time on this earth
Я не хочу вспоминать своё время на этой земле,
Wasting nights watching the world burn
Тратя ночи, наблюдая, как горит мир.
Oh what if we changed our ways?
О, что, если бы мы изменили свой путь?
Don't you feel your wonder fade?
Разве ты не чувствуешь, как угасает твоё любопытство,
As you repine, sit in complacency for days
Когда ты тоскуешь, целыми днями сидишь в самодовольстве?
And although you won't, I hope you choose to seek a journey of your own
И хотя ты не сделаешь этого, я надеюсь, ты решишься отправиться в собственное путешествие.
There's so much more perspective to life that you may never know
В жизни так много других перспектив, о которых ты можешь никогда не узнать,
But you gravitate to small minds like a moth to flames
Но ты тянешься к ограниченным умам, как мотылёк к пламени.
Your head's your home
Твоя голова твой дом.
Oh don't you know?
Разве ты не знаешь?
(Ooh)
(О-о)
Why sit in shadows when the sunlight warms your bones?
Зачем сидеть в тени, когда солнечный свет согревает твои кости?
(Ooh)
(О-о)
Why does an open mind make you feel alone?
Почему открытый ум заставляет тебя чувствовать себя одиноким?





Writer(s): With Sails Ahead


Attention! Feel free to leave feedback.