Lyrics and translation With Sails Ahead - Disappear

Disappear

Watch faces pass in frames
From a second story bed
I'm just vying for a moment of your time
And hope you're listening
We both sing a different song
At the same stage in our lives
Struggling to wield swords when you've only held knives

All I wanted was a moment of your time
Instead I'll disappear

It must be nice to be a vision in your head
A thought you conjure up when it's convenient
We're both caught in frames of parallel dimensions
You're content with lifelessness
While I'm speeding steadfast ahead
Just to escape from it

All I wanted was a moment of your time
Instead I'll disappear

Bending light but lacking color
Bending light but lacking color
Bending light to make the mirrors show what you want
In a parallel dimension
Your tunnel vision is only matched
By your parallel dimension

Исчезновение

Смотрю, как лица мелькают за окном,
С кровати на втором этаже.
Я просто молю о мгновении твоего внимания,
И надеюсь, что ты слушаешь.
Мы поем разные песни,
На одной и той же сцене нашей жизни.
Пытаемся размахивать мечами, когда держали лишь ножи.

Все, чего я хотел — это мгновения твоего внимания,
Вместо этого я исчезну.

Должно быть, приятно быть видением в твоей голове,
Мыслью, которую ты вызываешь, когда удобно.
Мы оба заперты в рамках параллельных измерений.
Ты довольствуешься безжизненностью,
Пока я несусь вперед сломя голову,
Только чтобы сбежать от этого.

Все, чего я хотел — это мгновения твоего внимания,
Вместо этого я исчезну.

Преломляю свет, но не хватает цвета,
Преломляю свет, но не хватает цвета,
Преломляю свет, чтобы зеркала показывали то, что ты хочешь,
В параллельном измерении.
Твое туннельное зрение сравнимо лишь
С твоим параллельным измерением.