With Sails Ahead - Willow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation With Sails Ahead - Willow




Willow
Ива
It's too close to call
Слишком близко, чтобы судить,
But when it comes to vain
Но когда дело доходит до тщеславия,
You've always been
Ты всегда такой была,
And I think you'll stay the same
И я думаю, ты такой и останешься.
I'll never praise a shallow mind
Я никогда не буду восхвалять пустой ум,
Invested pride of the wrong kind
Раздутую гордость не того сорта,
Self-deprecating, it's agitating
Самоуничижение, это раздражает,
To watch you dissipate
Наблюдать, как ты исчезаешь.
Does your neck ache
У тебя не болит шея
From looking down
От того, что смотришь вниз
From your glass case ten feet off the ground
Из своего стеклянного футляра в трех метрах от земли?
Does your neck ache
У тебя не болит шея
From looking down
От того, что смотришь вниз
From looking down
От того, что смотришь вниз?
Stay far from me
Держись от меня подальше.
Our thoughts are bred from different minds, different lives
Наши мысли рождены разными умами, разными жизнями.
Misery is how you thrive
Ты процветаешь в страданиях.
The difference between a recluse and an open mind
Разница между затворником и человеком с открытым разумом
A mindset so toxic
Твой образ мышления настолько токсичен,
With a sad aesthetic
С печальной эстетикой,
I don't want any part in it
Я не хочу иметь к этому никакого отношения.
Don't want a part of your social scene
Не хочу быть частью твоей тусовки,
Don't want a part of social scheme
Не хочу быть частью социальных схем,
You aren't the company you keep
Ты не та компания, которую ты водишь,
You are the problem
Ты сама проблема.
Does your neck ache
У тебя не болит шея
From looking down
От того, что смотришь вниз
From your glass case ten feet off the ground
Из своего стеклянного футляра в трех метрах от земли?
Does your neck break
У тебя не ломается шея
From looking down
От того, что смотришь вниз
From looking down
От того, что смотришь вниз?
Stay far from me
Держись от меня подальше.
Our thoughts are bred from different minds, different lives
Наши мысли рождены разными умами, разными жизнями.
Stay far from me
Держись от меня подальше.
Don't want to hear your spiteful cries
Не хочу слышать твои злобные крики.
Stay away from me
Держись от меня подальше.
Stay away from me
Держись от меня подальше.
Stay away from me
Держись от меня подальше.





Writer(s): With Sails Ahead


Attention! Feel free to leave feedback.