Within Destruction - B4NGB4NG!! (feat. TYOSiN & Kamiyada+) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Within Destruction - B4NGB4NG!! (feat. TYOSiN & Kamiyada+)




B4NGB4NG!! (feat. TYOSiN & Kamiyada+)
B4NGB4NG!! (feat. TYOSiN & Kamiyada+)
I am everything that's bad
Je suis tout ce qu’il y a de mauvais
From your point of view
De ton point de vue
Click bang bang is what you want from me
C’est ce que tu veux de moi, click bang bang
Blood, death, chaos is all you hope to see
Du sang, de la mort, du chaos, c’est tout ce que tu espères voir
Click bang bang now my blood is on your hands
Click bang bang, maintenant mon sang est sur tes mains
Blood, death, chaos it's too late to make amends
Du sang, de la mort, du chaos, il est trop tard pour se réconcilier
Now you're standing there in the crowd
Maintenant, tu es là, dans la foule
Waiting for shit to go down
Attendant que la merde arrive
Mind your own business
Occupe-toi de tes affaires
Cause you look like a clown
Parce que tu ressembles à un clown
With that selfie stick
Avec ce bâton à selfie
I'm gonna shove it down your throat
Je vais te le fourrer dans la gorge
You stupid fucking prick
Toi, stupide connard
I have no place in a society like this
Je n’ai pas ma place dans une société comme celle-ci
I'm being mocked and avoided
Je suis moqué et évité
Just cause of the way that I look
Juste à cause de mon apparence
Keep on pushing, keep on pushing
Continue de pousser, continue de pousser
And I'll be the worst you'll ever meet
Et je serai le pire que tu aies jamais rencontré
Copy paste, duplicate the sheep,
Copie-colle, duplique les moutons,
I'm the big bad wolf that's sick of all your shit
Je suis le méchant loup qui en a marre de ta merde
Click bang bang is what you want from me
C’est ce que tu veux de moi, click bang bang
Blood, death, chaos is all you hope to see
Du sang, de la mort, du chaos, c’est tout ce que tu espères voir
Click bang bang now my blood is on your hands
Click bang bang, maintenant mon sang est sur tes mains
Blood, death, chaos it's too late to make amends
Du sang, de la mort, du chaos, il est trop tard pour se réconcilier
I'm gonna fuck you up motherfucker
Je vais te foutre en l’air, connard
どいつもこいつも嘘ばっか
Tous les salauds mentent
嘘で固められてる国 Japan
Le Japon est un pays fait de mensonges
承認欲求強すぎ bitch
Trop envie d’approbation, salope
そうゆう職業、俺も同じ道
C’est le même chemin pour ce genre de métier, pour moi aussi
病んでんじゃない
Je ne suis pas malade
見透かしてるんだ
Je vois à travers tout
「動じない」じゃない
Ce n’est pas « je ne bronche pas »
感情無いんだ
Je n’ai pas d’émotions
だから俺もめちゃくちゃにするんだ
C’est pour ça que je vais tout foutre en l’air
天上天下唯我独尊氏
Le ciel et la terre, je suis le seul maître
笑い過ぎて腹いてー
Je ris tellement que j’ai mal au ventre
Bitch motherfucker
Salope, connard
The fuck you gonna do about it
Qu’est-ce que tu vas faire à ce sujet
Stupid fucking prick get out of my face
Stupide connard, dégage de mon chemin
The fuck you gonna do about it
Qu’est-ce que tu vas faire à ce sujet
Click bang bang now my blood is on your hands
Click bang bang, maintenant mon sang est sur tes mains
Blood, death, chaos it's too late to make amends
Du sang, de la mort, du chaos, il est trop tard pour se réconcilier
You gonna die today, can not escape the fate
Tu vas mourir aujourd’hui, tu ne peux pas échapper à ton destin
Type of mistake that I hate to make
Le genre d’erreur que je déteste faire
Pushing my limit I don't know what the fuck is a break
Je pousse mes limites, je ne sais pas ce qu’est une pause
I need to survive so I'm doing whatever it takes
J’ai besoin de survivre, alors je fais tout ce qu’il faut
The decision affecting the outcome
La décision affecte le résultat
Asking for violence I'll gladly allow some
Tu demandes de la violence, j’en permettrai volontiers
Best of the best no I can not be outdone
Le meilleur des meilleurs, je ne peux pas être surpassé
Deadly predator I cannot be outrun
Prédateur mortel, je ne peux pas être rattrapé
(YEAH) and we won't stop (EY)
(OUI) et nous n’arrêterons pas (HEY)





Writer(s): Rok Pristov


Attention! Feel free to leave feedback.