Lotus - Within Destruction translation in German

Lotus

I saw my body in a crimson field
Intoxicated by the horror and the glooming lights
Frozen is the emerald gaze
My death impending
I've never felt so much delight
Never felt so much delight
I saw my body in a crimson field

I want you to hurt me, cut me, hold me down and choke me
Spit blood in my face while you tell me that you love me
Bind me, beat me, whisper that you need me
Fill the void inside this empty vessel

Can you hear the silent whispers in your head?
I will show you the path to a perfect immortality
I'll disengage the toxins in your mind
I'll set you free from all your worries and anxieties
Don't look back now, don't be afraid now
Just close your eyes and I'll take your pain away

Please don't take my pain away
The only thing that's keeping me sane
It burns inside me day by day
Day by day, day by day

Please don't take my pain away
The only thing that's keeping me sane
It burns inside me day by day
Bury my body in the field of Lotus

I can feel the substances rushing through my veins
Eyes are restless, they spin out of control
My broken thoughts are the only reminiscence I hold
Of this empty feeling, hollow feeling, that I've sealed inside my broken soul

I don't know what the fuck is wrong with me
I guess I'm addicted to watching you bleed
This is the only thing that makes sense to me
Now bleed for me

I want you to hurt me, cut me, hold me down and choke me
Spit blood in my face while you tell me that you love me
Bind me, beat me, whisper that you need me
Fill the void inside this empty vessel

Please don't take my pain away
The only thing that's keeping me sane
It burns inside me day by day
Day by day, day by day

Please don't take my pain away
The only thing that's keeping me sane
It burns inside me day by day
Bury my body in the field of Lotus

Bury my body in the field of Lotus
Don't take my pain away
It burns inside me every single day
Day by day, day by day, day by day
It never fucking goes away, goes away, goes away

I can't fucking believe this
Why do I feel this?
Is this the only way I want to feel?
I'm stuck in my fucking head
Bleeding and I'm sinking into everlasting pleasure and
Don't take my pain away
Bury my body in the field of Lotus

Lotus

Ich sah meinen Körper in einem purpurnen Feld
Berauscht von dem Schrecken und den düsteren Lichtern
Gefroren ist der smaragdgrüne Blick
Mein Tod steht bevor
Ich habe noch nie so viel Freude empfunden
Noch nie so viel Freude empfunden
Ich sah meinen Körper in einem purpurnen Feld

Ich will, dass du mich verletzt, mich schneidest, mich festhältst und mich würgst
Spuck mir Blut ins Gesicht, während du mir sagst, dass du mich liebst
Fessle mich, schlag mich, flüstere, dass du mich brauchst
Fülle die Leere in diesem leeren Gefäß

Kannst du die stillen Flüstern in deinem Kopf hören?
Ich zeige dir den Weg zu einer perfekten Unsterblichkeit
Ich werde die Gifte in deinem Geist lösen
Ich werde dich von all deinen Sorgen und Ängsten befreien
Schau jetzt nicht zurück, hab jetzt keine Angst
Schließe einfach deine Augen und ich nehme dir deinen Schmerz

Bitte nimm mir meinen Schmerz nicht weg
Das Einzige, was mich bei Verstand hält
Es brennt in mir Tag für Tag
Tag für Tag, Tag für Tag

Bitte nimm mir meinen Schmerz nicht weg
Das Einzige, was mich bei Verstand hält
Es brennt in mir Tag für Tag
Begrab meinen Körper im Feld von Lotus

Ich kann die Substanzen spüren, die durch meine Adern fließen
Die Augen sind ruhelos, sie drehen sich außer Kontrolle
Meine zerbrochenen Gedanken sind die einzige Erinnerung, die ich habe
An dieses leere Gefühl, hohle Gefühl, das ich in meiner zerbrochenen Seele versiegelt habe

Ich weiß nicht, was verdammt noch mal mit mir los ist
Ich schätze, ich bin süchtig danach, dich bluten zu sehen
Das ist das Einzige, was für mich Sinn macht
Nun blute für mich

Ich will, dass du mich verletzt, mich schneidest, mich festhältst und mich würgst
Spuck mir Blut ins Gesicht, während du mir sagst, dass du mich liebst
Fessle mich, schlag mich, flüstere, dass du mich brauchst
Fülle die Leere in diesem leeren Gefäß

Bitte nimm mir meinen Schmerz nicht weg
Das Einzige, was mich bei Verstand hält
Es brennt in mir Tag für Tag
Tag für Tag, Tag für Tag

Bitte nimm mir meinen Schmerz nicht weg
Das Einzige, was mich bei Verstand hält
Es brennt in mir Tag für Tag
Begrab meinen Körper im Feld von Lotus

Begrab meinen Körper im Feld von Lotus
Nimm mir meinen Schmerz nicht weg
Es brennt in mir jeden einzelnen Tag
Tag für Tag, Tag für Tag, Tag für Tag
Es hört verdammt noch mal nie auf, hört nie auf, hört nie auf

Ich kann das verdammt noch mal nicht glauben
Warum fühle ich das?
Ist das die einzige Art, wie ich mich fühlen will?
Ich stecke in meinem verdammten Kopf fest
Blutend und ich versinke in ewiger Lust und
Nimm mir meinen Schmerz nicht weg
Begrab meinen Körper im Feld von Lotus