Nightmare - Within Destruction translation in German

Nightmare

I've been confined in my own shell for so long
Cannot even see my own reflection in the mirror
The years have taken its toll on this life
Yearning for the days much more simpler and kind

Do you remember your darkest memories
Crawling (I) and aching (will take) and crushing (your life) and burning
Twisting and turning, all wrapped up inside your mind

I can feel the darkness bursting from inside
Will I lose my mind, will I survive this everlasting horror
This is my darkest nightmare (nightmare)
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free

I've reached the point of no return
I'm just a shadow of my former self
Nothing can restore the failure of my sanity
Set me free

I can feel the darkness bursting from inside
Will I lose my mind, or will I survive?
This is my darkest nightmare (nightmare)
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free
This is my darkest nightmare
While I bleed I wonder if anyone will remember me

Will you remember me when I die
When I die
Will you remember?

(Die, die) remember me (die, die) when I die
(Die, die) remember me (die, die) when I'm dead

I can feel the darkness bursting from inside
Will I lose my mind, or will I survive this everlasting horror?
This is my darkest nightmare (nightmare)
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free
This is my darkest nightmare
While I bleed I wonder if anyone will remember me

Albtraum

Ich bin so lange in meiner eigenen Hülle gefangen
Kann nicht einmal mein eigenes Spiegelbild im Spiegel sehen
Die Jahre haben ihren Tribut von diesem Leben gefordert
Sehne mich nach den Tagen, die viel einfacher und freundlicher waren

Erinnerst du dich an deine dunkelsten Erinnerungen?
Kriechend (Ich) und schmerzend (werde nehmen) und zerquetschend (dein Leben) und brennend
Sich windend und drehend, alles eingewickelt in deinem Geist

Ich kann die Dunkelheit spüren, die aus meinem Inneren hervorquillt
Werde ich meinen Verstand verlieren, werde ich diesen immerwährenden Horror überleben?
Das ist mein dunkelster Albtraum (Albtraum)
Durchbohre mein ängstliches Herz und du wirst mich für immer befreien

Ich habe den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
Nichts kann das Scheitern meiner geistigen Gesundheit wiederherstellen
Befreie mich

Ich kann die Dunkelheit spüren, die aus meinem Inneren hervorquillt
Werde ich meinen Verstand verlieren, oder werde ich überleben?
Das ist mein dunkelster Albtraum (Albtraum)
Durchbohre mein ängstliches Herz und du wirst mich für immer befreien
Das ist mein dunkelster Albtraum
Während ich blute, frage ich mich, ob sich jemand an mich erinnern wird

Wirst du dich an mich erinnern, wenn ich sterbe?
Wenn ich sterbe
Wirst du dich erinnern?

(Stirb, stirb) Erinnere dich an mich (stirb, stirb) wenn ich sterbe
(Stirb, stirb) Erinnere dich an mich (stirb, stirb) wenn ich tot bin

Ich kann die Dunkelheit spüren, die aus meinem Inneren hervorquillt
Werde ich meinen Verstand verlieren, oder werde ich diesen immerwährenden Horror überleben?
Das ist mein dunkelster Albtraum (Albtraum)
Durchbohre mein ängstliches Herz, meine Liebste, und du wirst mich für immer befreien
Das ist mein dunkelster Albtraum
Während ich blute, frage ich mich, ob sich jemand an mich erinnern wird