Lyrics and translation Within Destruction - Nightmare

Nightmare

I've been confined in my own shell for so long
Cannot even see my own reflection in the mirror
The years have taken its toll on this life
Yearning for the days much more simpler and kind

Do you remember your darkest memories
Crawling (I) and aching (will take) and crushing (your life) and burning
Twisting and turning, all wrapped up inside your mind

I can feel the darkness bursting from inside
Will I lose my mind, will I survive this everlasting horror
This is my darkest nightmare (nightmare)
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free

I've reached the point of no return
I'm just a shadow of my former self
Nothing can restore the failure of my sanity
Set me free

I can feel the darkness bursting from inside
Will I lose my mind, or will I survive?
This is my darkest nightmare (nightmare)
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free
This is my darkest nightmare
While I bleed I wonder if anyone will remember me

Will you remember me when I die
When I die
Will you remember?

(Die, die) remember me (die, die) when I die
(Die, die) remember me (die, die) when I'm dead

I can feel the darkness bursting from inside
Will I lose my mind, or will I survive this everlasting horror?
This is my darkest nightmare (nightmare)
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free
This is my darkest nightmare
While I bleed I wonder if anyone will remember me

Cauchemar

Je suis enfermé dans ma propre carapace depuis si longtemps
Je ne peux même pas voir mon propre reflet dans le miroir
Les années ont fait leur œuvre sur cette vie
J'aspire aux jours beaucoup plus simples et bienveillants

Te souviens-tu de tes souvenirs les plus sombres
Ramper (je) et souffrir (je prendrai) et écraser (ta vie) et brûler
Se tordre et se retourner, tout enveloppé dans ton esprit

Je sens les ténèbres jaillir de l'intérieur
Vais-je perdre la tête, vais-je survivre à cette horreur éternelle
C'est mon pire cauchemar (cauchemar)
Perce mon cœur anxieux et tu me libéreras à jamais

J'ai atteint le point de non-retour
Je ne suis qu'une ombre de ce que j'étais
Rien ne peut restaurer l'échec de ma santé mentale
Libère-moi

Je sens les ténèbres jaillir de l'intérieur
Vais-je perdre la tête, ou vais-je survivre ?
C'est mon pire cauchemar (cauchemar)
Perce mon cœur anxieux et tu me libéreras à jamais
C'est mon pire cauchemar
Alors que je saigne, je me demande si quelqu'un se souviendra de moi

Te souviendras-tu de moi quand je mourrai
Quand je mourrai
Te souviendras-tu ?

(Mourir, mourir) souviens-toi de moi (mourir, mourir) quand je mourrai
(Mourir, mourir) souviens-toi de moi (mourir, mourir) quand je serai mort

Je sens les ténèbres jaillir de l'intérieur
Vais-je perdre la tête, ou vais-je survivre à cette horreur éternelle ?
C'est mon pire cauchemar (cauchemar)
Perce mon cœur anxieux et tu me libéreras à jamais
C'est mon pire cauchemar
Alors que je saigne, je me demande si quelqu'un se souviendra de moi