Lyrics and translation Within Destruction - Nightmare
I've
been
confined
in
my
own
shell
for
so
long
Я
так
долго
был
заперт
в
своей
собственной
скорлупе
Cannot
even
see
my
own
reflection
in
the
mirror
Не
могу
даже
увидеть
свое
собственное
отражение
в
зеркале
The
years
have
taken
its
toll
on
this
life
Годы
наложили
свой
отпечаток
на
эту
жизнь
Yearning
for
the
days
much
more
simpler
and
kind
Тоска
по
тем
дням,
когда
все
было
гораздо
проще
и
добрее
Do
you
remember
your
darkest
memories
Ты
помнишь
свои
самые
мрачные
воспоминания
Crawling
(I)
and
aching
(will
take)
and
crushing
(your
life)
and
burning
Ползущий
(я)
и
ноющий
(заберет),
сокрушающий
(твою
жизнь)
и
обжигающий
Twisting
and
turning,
all
wrapped
up
inside
your
mind
Крутится
и
переворачивается,
все
это
запрятано
в
твоем
сознании.
I
can
feel
the
darkness
bursting
from
inside
Я
чувствую,
как
тьма
вырывается
изнутри
Will
I
lose
my
mind,
will
I
survive
this
everlasting
horror
Сойду
ли
я
с
ума,
переживу
ли
этот
вечный
ужас
This
is
my
darkest
nightmare
(nightmare)
Это
мой
самый
темный
кошмар
(кошмарный
сон)
Pierce
my
anxious
heart
and
you'll
forever
set
me
free
Пронзи
мое
встревоженное
сердце,
и
ты
навсегда
освободишь
меня.
I've
reached
the
point
of
no
return
Я
достиг
точки
невозврата
I'm
just
a
shadow
of
my
former
self
Я
всего
лишь
тень
себя
прежнего.
Nothing
can
restore
the
failure
of
my
sanity
Ничто
не
может
восстановить
утраченное
мной
здравомыслие
Set
me
free
Освободи
меня
I
can
feel
the
darkness
bursting
from
inside
Я
чувствую,
как
тьма
вырывается
изнутри
Will
I
lose
my
mind,
or
will
I
survive?
Сойду
ли
я
с
ума
или
выживу?
This
is
my
darkest
nightmare
(nightmare)
Это
мой
самый
темный
кошмар
(кошмарный
сон)
Pierce
my
anxious
heart
and
you'll
forever
set
me
free
Пронзи
мое
встревоженное
сердце,
и
ты
навсегда
освободишь
меня.
This
is
my
darkest
nightmare
Это
мой
самый
мрачный
кошмар
While
I
bleed
I
wonder
if
anyone
will
remember
me
Пока
я
истекаю
кровью,
я
задаюсь
вопросом,
вспомнит
ли
меня
кто-нибудь
Will
you
remember
me
when
I
die
Будешь
ли
ты
помнить
меня,
когда
я
умру
Will
you
remember?
Будешь
ли
ты
помнить?
(Die,
die)
remember
me
(die,
die)
when
I
die
(Умри,
умри)
помни
обо
мне
(умри,
умри),
когда
я
умру
(Die,
die)
remember
me
(die,
die)
when
I'm
dead
(Умри,
умри)
помни
обо
мне
(умри,
умри),
когда
я
умру.
I
can
feel
the
darkness
bursting
from
inside
Я
чувствую,
как
тьма
вырывается
изнутри
Will
I
lose
my
mind,
or
will
I
survive
this
everlasting
horror?
Сойду
ли
я
с
ума
или
переживу
этот
вечный
ужас?
This
is
my
darkest
nightmare
(nightmare)
Это
мой
самый
темный
кошмар
(кошмарный
сон)
Pierce
my
anxious
heart
and
you'll
forever
set
me
free
Пронзи
мое
встревоженное
сердце,
и
ты
навсегда
освободишь
меня.
This
is
my
darkest
nightmare
Это
мой
самый
мрачный
кошмар
While
I
bleed
I
wonder
if
anyone
will
remember
me
Пока
я
истекаю
кровью,
я
задаюсь
вопросом,
вспомнит
ли
меня
кто-нибудь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luka Vezzosi, Rok Pristov, Hao Yu Fang
Attention! Feel free to leave feedback.