Lyrics and translation Within Destruction - Survival

Survival

When all you're left with is a razor in your hands
And a noose that's hanging with your name on the wall
Even when you think that there is nothing left to live for
I'll be by your side to watch you as you die
Don't be afraid of being alone when the time comes
Life if is all the same - suffer and despair

I can see it in your eyes
Do you really want to end it all tonight (End it all)
I can see the light fading out you're so weak and pathetic (Pathetic)
Is this the best you can do

Is this the best you can do

I tried to end it all but you won't let me die
Even when I drown you bring me back to life
I tried to end it all but you won't let me die
Even when I bleed I will survive

I can't explain this horror that's inside of me
Spreading around every inch of my insanity
How do I shut the voices inside my head
They don't stop whispering end it all you're better off dead

I tried to end it all but you won't let me
Why won't you set me free
Why won't you set me free

This suffering has to end
What is the point of my existence
If all I do is hide, hide behind the fucking veil
All I've ever known is torment and despair

I tried to end it all but you won't let me die
Even when I drown you bring me back to life
I tried to end it all but you won't let me die
Even when I bleed I will survive
I tried to end it all but you won't let me die
Even when I burn you bring me back to life
I tried to end it all but you won't let me die
Even when I choke I will not die

You will survive
You can try and kill yourself but I won't fucking let you die

I won't let you die
Don't bring me back to life, don't bring me back to life
I tried to end it all but you won't let me go and I'm lost inside
But you never let me fucking die
You will survive

Выживание

Когда все, что у тебя осталось — это бритва в руках,
И петля, свитая с твоим именем на стене,
Даже когда ты думаешь, что незачем больше жить,
Я буду рядом, чтобы смотреть, как ты умираешь.
Не бойся остаться одна, когда придет время.
Жизнь — это всегда одно и то же: страдания и отчаяние.

Я вижу это в твоих глазах.
Ты действительно хочешь покончить со всем этим сегодня? (Покончить со всем.)
Я вижу, как угасает в тебе свет. Ты такая слабая и жалкая. (Жалкая.)
Это все, на что ты способна?

Это все, на что ты способна?

Я пыталась покончить с собой, но ты не даешь мне умереть.
Даже когда я тону, ты возвращаешь меня к жизни.
Я пыталась покончить с собой, но ты не даешь мне умереть.
Даже когда я истекаю кровью, я выживу.

Я не могу объяснить этот ужас, что живет во мне.
Он растекается по каждому дюйму моего безумия.
Как мне заглушить голоса в моей голове?
Они не перестают шептать: "Покончи с этим. Так будет лучше".

Я пыталась покончить со всем этим, но ты не даешь мне.
Почему ты не дашь мне освободиться?
Почему ты не дашь мне освободиться?

Этим страданиям должен прийти конец.
В чем смысл моего существования?
Ведь я только и делаю, что прячусь, прячусь за чертовой завесой.
Все, что я когда-либо знала — это мучения и отчаяние.

Я пыталась покончить с собой, но ты не даешь мне умереть.
Даже когда я тону, ты возвращаешь меня к жизни.
Я пыталась покончить с собой, но ты не даешь мне умереть.
Даже когда я истекаю кровью, я выживу.
Я пыталась покончить с собой, но ты не даешь мне умереть.
Даже когда я горю, ты возвращаешь меня к жизни.
Я пыталась покончить с собой, но ты не даешь мне умереть.
Даже когда я задыхаюсь, я не умру.

Ты выживешь.
Ты можешь пытаться убить себя, но я, черт возьми, не позволю тебе умереть.

Я не позволю тебе умереть.
Не возвращай меня к жизни, не возвращай меня к жизни.
Я пыталась покончить со всем этим, но ты не отпускаешь меня, и я потеряна.
Но ты никогда не даешь мне, черт возьми, умереть.
Ты выживешь.