Within Temptation - Firelight (Instrumental) - translation of the lyrics into German




Firelight (Instrumental)
Feuerlicht (Instrumental)
I pay my dues
Ich zahle meinen Preis
All for truth
Alles für die Wahrheit
Can't leave it here and leave it here
Kann es nicht hier lassen und hier lassen
And leave it here forgotten
Und es hier vergessen lassen
Silence rules
Stille herrscht
As blind as fools
So blind wie Narren
You'll never learn, never learn
Du wirst es nie lernen, nie lernen
Never learn to break away
Nie lernen, dich loszureißen
Oh, why can't we rise again?
Oh, warum können wir nicht wieder aufstehen?
When all the days go by a firelight
Wenn alle Tage im Feuerlicht vergehen
We'll never fade out in the night
Werden wir niemals in der Nacht verblassen
And we are estranged, we're drawn to the flame
Und wir sind entfremdet, wir werden zur Flamme hingezogen
We are like fire to the rain
Wir sind wie Feuer für den Regen
Isn't it strange that love is in the way?
Ist es nicht seltsam, dass die Liebe im Weg ist?
It never goes away (never goes away)
Sie geht niemals weg (niemals weg)
I paid my dues (my dues, my dues)
Ich zahlte meinen Preis (meinen Preis, meinen Preis)
All for truce
Alles für einen Waffenstillstand
I leave it here, leave it here
Ich lasse es hier, lasse es hier
Leave it here forgotten
Lasse es hier vergessen
Life will rule
Das Leben wird herrschen
Over truth
Über die Wahrheit
We'll never learn, never learn
Wir werden es nie lernen, nie lernen
Never learn to break away
Nie lernen, uns loszureißen
Oh, why can't we rise again?
Oh, warum können wir nicht wieder aufstehen?
When all the days go by a firelight
Wenn alle Tage im Feuerlicht vergehen
We'll never fade out in the night
Werden wir niemals in der Nacht verblassen
And we are estranged, we're drawn to the flame
Und wir sind entfremdet, wir werden zur Flamme hingezogen
We are like fire to the rain
Wir sind wie Feuer für den Regen
Isn't it strange that love is in the way?
Ist es nicht seltsam, dass die Liebe im Weg ist?
Isn't it strange that love is in the way?
Ist es nicht seltsam, dass die Liebe im Weg ist?
When all the days go by a firelight
Wenn alle Tage im Feuerlicht vergehen
We'll never fade out in the night
Werden wir niemals in der Nacht verblassen
And we are estranged, we're drawn to the flame
Und wir sind entfremdet, wir werden zur Flamme hingezogen
We are like fire to the rain
Wir sind wie Feuer für den Regen
Isn't it strange that love is in the way?
Ist es nicht seltsam, dass die Liebe im Weg ist?
It never goes away
Sie geht niemals weg
Away
Weg





Writer(s): Daniel Urban Barkman, Sarah Decourcy, Daniel Bjorn Gibson, Sharon J Adel Den


Attention! Feel free to leave feedback.