Within Temptation - Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Within Temptation - Grace




Grace
Grâce
Cold are the bones of thy soldiers.
Froids sont les os de tes soldats.
Longing for home, their little paradise.
Ils aspirent à la maison, leur petit paradis.
I don′t feel redemption on their side
Je ne ressens aucune rédemption de leur côté
Fallen from grace, help me rise again.
Tombée en disgrâce, aide-moi à me relever.
Fallen from grace, help me through.
Tombée en disgrâce, aide-moi à traverser.
Fallen from grace, help me through.
Tombée en disgrâce, aide-moi à traverser.
Fallen from grace.
Tombée en disgrâce.
Feel these hands, the pressure, the cold, tremble.
Sens ces mains, la pression, le froid, tremblement.
Do you hear these words.
Entends-tu ces mots.
Do you feel the wounds.
Sens-tu les blessures.
I'll never help you through.
Je ne t'aiderai jamais à traverser.
Cold are thy souls.
Froides sont tes âmes.
I feel the resentment,
Je sens le ressentiment,
They feel betrayed
Ils se sentent trahis
They hate the cold
Ils haïssent le froid
I don′t feel redemption on their side.
Je ne ressens aucune rédemption de leur côté.
Fallen from grace, help me rise again
Tombée en disgrâce, aide-moi à me relever
Fallen from grace, help me through
Tombée en disgrâce, aide-moi à traverser





Writer(s): robert westerholt, sharon den adel


Attention! Feel free to leave feedback.