Within Temptation - Iron (Hydra Live in Concert) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Within Temptation - Iron (Hydra Live in Concert)




Iron (Hydra Live in Concert)
Железо (Hydra Live in Concert)
Left in the darkness
Оставленный во тьме,
Here on your own
Здесь совсем один,
Woke up a memory
Разбудил воспоминание,
Feeding the pain
Питая боль.
You cannot deny it
Ты не можешь отрицать,
There's nothing to say
Нечего сказать,
It's all that you need to fire away
Это всё, что тебе нужно, чтобы начать сражение.
Oh damn, the war is coming
О, чёрт, война грядет,
Oh damn, you feel you want it
О, чёрт, ты чувствуешь, что хочешь её,
Oh damn, just bring it on today
О, чёрт, просто начни её сегодня.
You can't live without the fire
Ты не можешь жить без огня,
It's the heat that makes you strong
Это жар делает тебя сильным,
'Cause you're born to live and fight it all the way
Ведь ты рожден, чтобы жить и бороться до конца.
You can't hide what lies inside you
Ты не можешь скрыть то, что внутри тебя,
It's the only thing you know
Это единственное, что ты знаешь,
You'll embrace it and never walk away
Ты примешь это и никогда не уйдешь.
Don't walk away
Не уходи.
Don't walk away
Не уходи.
Don't walk away
Не уходи.
Don't walk away
Не уходи.
Raised in this madness
Взращенный в этом безумии,
You're on your own
Ты сам по себе,
It makes you fearless
Это делает тебя бесстрашным,
Nothing to lose
Тебе нечего терять.
Dreams are a drug here
Мечты здесь наркотик,
They get in your way
Они встают на твоем пути,
That's what you need to fight day by day.
Вот что тебе нужно, чтобы бороться изо дня в день.
Oh damn, the war is coming
О, чёрт, война грядет,
Oh damn, you feel you want it
О, чёрт, ты чувствуешь, что хочешь её,
Oh damn, just bring it on today
О, чёрт, просто начни её сегодня.
You can't live without the fire
Ты не можешь жить без огня,
It's the heat that makes you strong
Это жар делает тебя сильным,
'Cause you're born to live and fight it all the way
Ведь ты рожден, чтобы жить и бороться до конца.
You can't hide what lies inside you
Ты не можешь скрыть то, что внутри тебя,
It's the only thing you know
Это единственное, что ты знаешь,
You'll embrace it and never walk away
Ты примешь это и никогда не уйдешь.
Don't walk away
Не уходи.
(You need not fear us,
(Тебе не нужно нас бояться,
Unless you are a Darkheart
Если только ты не Темносердечный,
A vile one who preys on the innocent
Подлый, охотящийся на невинных.
I promise
Я обещаю,
You can't hide forever from the empty darkness
Ты не сможешь вечно прятаться от пустой тьмы,
For we will hunt you down like the animals you are
Ибо мы выследим тебя, как животных, которыми вы являетесь,
And pull you into the very bowels of hell)
И затащим тебя в самую преисподнюю.)
Oh damn, the war is coming
О, чёрт, война грядет,
Oh damn, you feel you want it
О, чёрт, ты чувствуешь, что хочешь её,
Oh damn, just bring it on today
О, чёрт, просто начни её сегодня.
You can't live without the fire
Ты не можешь жить без огня,
It's the heat that makes you strong
Это жар делает тебя сильным,
'Cause you're born to live and fight it all the way
Ведь ты рожден, чтобы жить и бороться до конца.
You can't hide what lies inside you
Ты не можешь скрыть то, что внутри тебя,
It's the only thing you know
Это единственное, что ты знаешь,
You'll embrace it and never walk away
Ты примешь это и никогда не уйдешь.
Don't walk away
Не уходи.
Don't walk away
Не уходи.
Don't walk away
Не уходи.
Don't walk away
Не уходи.





Writer(s): Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.