Within Temptation - Let Us Burn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Within Temptation - Let Us Burn




Now darkness has come to the roses
Теперь тьма пришла к розам
The fire is reaching the end
Огонь подходит к концу
The colours that I have created
Цвета, которые я создал
Are suddenly flying away
Внезапно улетают прочь
I'm not finding myself, will not follow
Я не нахожу себя, не последую за тобой.
'Cause my choices are mine, it's my fate
Потому что мой выбор за мной, это моя судьба
And I'll never bow down from the sorrow
И я никогда не склонюсь перед печалью
I'll face all that is coming my way
Я встречусь лицом к лицу со всем, что встретится на моем пути
Denying the devil of silence
Отрицание дьявола молчания
Embracing the wild on the edge
Обнимая дикую природу на краю
Let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть
And light up the skies here tonight
И освети небеса здесь сегодня вечером
Let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть
In this fire that makes us yearn
В этом огне, который заставляет нас тосковать
Whoa, we're fighting our fear of the silence
Ого, мы боремся со своим страхом перед тишиной
We're running through walls where they stand
Мы проходим сквозь стены там, где они стоят
Let us burn, let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть, позволь нам гореть
I'm searching no more for tomorrow
Я больше не ищу завтрашнего дня
I reach for the skies while I can
Я тянусь к небесам, пока могу
The unknown will always be waiting
Неизвестное всегда будет ждать
My last day, I'll jump in its hands
Мой последний день, я прыгну в его руки.
I'm not finding myself, will not follow
Я не нахожу себя, не последую за тобой.
'Cause my choices are mine, it's my fate
Потому что мой выбор за мной, это моя судьба
And I'll never bow down from the sorrow
И я никогда не склонюсь перед печалью
I'll face all that is coming my way
Я встречусь лицом к лицу со всем, что встретится на моем пути
Denying the devil of silence
Отрицание дьявола молчания
Embracing the world on the edge
Обнимая мир на краю
Let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть
And light up the skies here tonight
И освети небеса здесь сегодня вечером
Let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть
In this fire that makes us yearn
В этом огне, который заставляет нас тосковать
Whoa, we're fighting our fear of the silence
Ого, мы боремся со своим страхом перед тишиной
We're running through walls where they stand
Мы проходим сквозь стены там, где они стоят
Let us burn, let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть, позволь нам гореть
Why, why don't you let me burn?
Почему, почему ты не даешь мне сгореть?
Why don't you count down and break out and let us burn?
Почему бы тебе не начать обратный отсчет, не вырваться и не дать нам сгореть?
Oh why, why don't you let me burn?
О, почему, почему ты не даешь мне сгореть?
Why don't you let me burn?
Почему ты не даешь мне сгореть?
Why don't you let me burn?
Почему ты не даешь мне сгореть?
Oh why?
О, почему?
Erasing the demons in my mind
Стираю демонов из своего разума
Oh why am I
О, почему я
Waiting for change, throwing me to the ground?
Ждешь перемен, бросаешь меня на землю?
Now darkness has come to the roses
Теперь тьма пришла к розам
The fire is reaching the end
Огонь подходит к концу
Let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть
And light up the skies here tonight
И освети небеса здесь сегодня вечером
Let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть
In this fire that makes us yearn
В этом огне, который заставляет нас тосковать
Whoa, we're fighting our fear of the silence
Ого, мы боремся со своим страхом перед тишиной
We're running through walls where they stand
Мы проходим сквозь стены там, где они стоят
Let us burn, let us burn, let us burn
Позволь нам гореть, позволь нам гореть, позволь нам гореть





Writer(s): SHARON DEN ADEL, DANIEL GIBSON, ROBERT WESTERHOLT


Attention! Feel free to leave feedback.