Within Temptation - Stand My Ground (Elements Live in Concert) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Within Temptation - Stand My Ground (Elements Live in Concert)




I can see
Я вижу:
When you stay low
Когда ты ничего не делаешь,
Nothing happens
Ничего не происходит.
Does it feel right?
Думаешь, это правильно?
Late at night
Поздно ночью
Things I thought I'd put behind me
То, что, как я думала, оставила позади,
Haunt my mind
Охотится за моей головой
I just know there's no escape now
Я знаю, что не сбежать,
Once it sets it's eyes on you
Когда оно смотрит на тебя,
But I wont run
Но я не убегу,
Have to stare it in the eyes
Буду смотреть ему в глаза
Stand my ground
Стой на своем
I won't give in
Я не позволю
No more denying
Больше никаких отказов
I've gotta face it
Я взгляну в лицо твоё
Won't close my eyes and hide the truth inside
Не закрою глаза и спрячу правду внутри
If I don't make it, someone else will
Если не сделаю я, то кто то другой
Stand my ground
Стой на своем
It's all around
Это всё вокруг
Getting stronger, coming closer into my world
Становится сильнее, приближается в моих словах
I can feel that it's time for me to face it
Я чувствую это время встречи с тем лицом
Can I take it?
Могу я взять его?
Though this might just be the ending
Думала что это может быть конец
Of the life I held so dear
Жизни так дорого прожитой мной
But I won't run
Но я не убегу
There's no turning back from here
Отсюда не существует пути назад
Stand my ground
Стой на своем
I won't give in
Я не позволю
No more denying
Больше никаких отказов
I've gotta face it
Я взгляну в лицо твоё
Won't close my eyes and hide the truth inside
Не закрою глаза и спрячу правду внутри
If I don't make it, someone else will
Если не сделаю я, то кто то другой
Stand my ground
Стой на своем
All I know for sure is that I'm trying
Всё что я знаю это то, что я пыталась
I will always stand my ground
Я всегда буду стоять на своём
Stand my ground
Стой на своем
I won't give in, (I won't give in)
Я не сдаюсь, не сдаюсь)
I won't give up, (I won't give up)
Я не позволю не позволю)
No more denying (Ahh-hhhh)
Больше никаких отказов (Аххх)
I've gotta face it
Я взгляну в лицо твоё
Won't close my eyes and hide the truth inside
Не закрою глаза и спрячу правду внутри
If I don't make it, someone else will
Если не сделаю я, то кто то другой
Stand my ground
Стой на своем
I won't give in
Я не позволю
No more denying
Больше никаких отказов
I've gotta face it
Я взгляну в лицо твоё
Won't close my eyes and hide the truth inside
Не закрою глаза и спрячу правду внутри
If I don't make it, someone else will
Если не сделаю я, то кто то другой
Stand my ground
Стой на своем






Attention! Feel free to leave feedback.