Stand My Ground - Live in Eindhoven 2008 - Within Temptation translation in Russian

Stand My Ground - Live in Eindhoven 2008

I can see
When you stay low
Nothing happens
Does it feel right?
Late at night
Things I thought I'd put behind me
Haunt my mind
I just know there's no escape now
Once it sets it's eyes on you
But I won't run
Have to stare it in the eyes
Stand my ground
I won't give in
No more denying
I've gotta face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground
It's all around
Getting stronger, coming closer into my world
I can feel that it's time for me to face it
Can I take it?
Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won't run
There's no turning back from here
Stand my ground
I won't give in
No more denying
I've gotta face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground
All I know for sure is that I'm trying
I will always stand my ground
Stand my ground
I won't give in, (I won't give in)
I won't give up, (I won't give up)
No more denying (Ahh-hhhh)
I've gotta face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground
I won't give in
No more denying
I've gotta face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground

Останусь на своем - Живое выступление в Эйндховене 2008

Я вижу,
Когда ты прячешься,
Ничего не происходит.
Чувствуешь ли ты себя правильно?
Поздно ночью
Вещи, которые, как я думала, оставила позади,
Преследуют мой разум.
Я просто знаю, что теперь нет спасения,
Как только оно положит на тебя глаз.
Но я не убегу,
Должна посмотреть ему в глаза.
Останусь на своем.
Я не сдамся.
Больше никаких отрицаний.
Я должна взглянуть этому в лицо.
Не закрою глаза и не спрячу правду внутри.
Если я не справлюсь, кто-то другой справится.
Останусь на своем.
Это повсюду,
Становится сильнее, приближается к моему миру.
Я чувствую, что мне пора взглянуть этому в лицо.
Смогу ли я выдержать?
Хотя это может быть концом
Жизни, которая мне так дорога.
Но я не убегу,
Нет пути назад.
Останусь на своем.
Я не сдамся.
Больше никаких отрицаний.
Я должна взглянуть этому в лицо.
Не закрою глаза и не спрячу правду внутри.
Если я не справлюсь, кто-то другой справится.
Останусь на своем.
Все, что я знаю наверняка, это то, что я пытаюсь.
Я всегда буду стоять на своем.
Останусь на своем.
Я не сдамся, (я не сдамся)
Я не сдамся, (я не сдамся)
Больше никаких отрицаний (А-а-а)
Я должна взглянуть этому в лицо.
Не закрою глаза и не спрячу правду внутри.
Если я не справлюсь, кто-то другой справится.
Останусь на своем.
Я не сдамся.
Больше никаких отрицаний.
Я должна взглянуть этому в лицо.
Не закрою глаза и не спрячу правду внутри.
Если я не справлюсь, кто-то другой справится.
Останусь на своем.