Lyrics and translation Within Temptation - The Fire Within

The Fire Within

This is what I wanted
Nothing's gonna change it
This is what it's all about
Gotta keep believing
This is why I am breathing
Nothing else on my mind
Suddenly I see
That time has been running out

Lord, I feel like it coming
Under my skin
I can feel the change
Under my skin

No more hesitating
I don't wanna face it
This is all I've ever known
Feel my mind straining
All my doubts are fading
Rushing to the edge and I let myself go

And I feel that my heart's going crazy now
I am not gonna break, can't be taken down
No I'm not going under
It's going down with the thunder
I feel the fire within burning high
With the thunder
No, I'm not going under
It's going down with the thunder

It's going down with the thunder

This can not bе taken
All I have been facing
I will nevеr let it go
Feel the liberation
It won't be forsaken
Never gonna shout it out
Suddenly I see
That this is not the end

Lord, I feel like it coming
Under my skin
I can feel the change
Under my skin

Feel my mind straining
All my doubts are fading
Rushing to the edge and I let myself go

And I feel that my heart's going crazy now
I am not gonna break, can't be taken down
No I'm not going under
It's going down with the thunder
I feel the fire within burning high
With the thunder
No, I'm not going under
It's going down with the thunder

I am what I am
I'm not heaven sent
I am what I am
Here we go again
Down with the thunder

Yeah, I feel that my heart's going crazy now
I am not gonna break, can't be taken down
No I'm not going under
It's going down with the thunder
I feel the fire within burning high
With the thunder
No, I'm not going under
It's going down with the thunder

Le Feu Intérieur

C'est ce que je voulais
Rien ne va changer ça
C'est de ça qu'il s'agit
Il faut continuer à croire
C'est pour ça que je respire
Rien d'autre dans mon esprit
Soudain, je vois
Que le temps s'échappait

Seigneur, j'ai l'impression que ça arrive
Sous ma peau
Je peux sentir le changement
Sous ma peau

Plus d'hésitation
Je ne veux pas y faire face
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Je sens mon esprit forcer
Tous mes doutes s'estompent
Je me précipite au bord et je me laisse aller

Et je sens que mon cœur devient fou maintenant
Je ne vais pas me briser, je ne peux pas être anéantie
Non, je ne vais pas couler
Ça va descendre avec le tonnerre
Je sens le feu intérieur brûler haut
Avec le tonnerre
Non, je ne vais pas couler
Ça va descendre avec le tonnerre

Ça va descendre avec le tonnerre

Ça ne peut pas être pris
Tout ce que j'ai affronté
Je ne laisserai jamais ça partir
Sentir la libération
Ça ne sera pas abandonné
Je ne crierai jamais ça à haute voix
Soudain, je vois
Que ce n'est pas la fin

Seigneur, j'ai l'impression que ça arrive
Sous ma peau
Je peux sentir le changement
Sous ma peau

Je sens mon esprit forcer
Tous mes doutes s'estompent
Je me précipite au bord et je me laisse aller

Et je sens que mon cœur devient fou maintenant
Je ne vais pas me briser, je ne peux pas être anéantie
Non, je ne vais pas couler
Ça va descendre avec le tonnerre
Je sens le feu intérieur brûler haut
Avec le tonnerre
Non, je ne vais pas couler
Ça va descendre avec le tonnerre

Je suis ce que je suis
Je ne suis pas envoyée du ciel
Je suis ce que je suis
On y va encore
Descendre avec le tonnerre

Ouais, je sens que mon cœur devient fou maintenant
Je ne vais pas me briser, je ne peux pas être anéantie
Non, je ne vais pas couler
Ça va descendre avec le tonnerre
Je sens le feu intérieur brûler haut
Avec le tonnerre
Non, je ne vais pas couler
Ça va descendre avec le tonnerre