Lyrics and translation Within Temptation - Unbroken

Unbroken

You push me away and the air now is choking
I can't believe it, I can't let it go
You tell me it's real, and it feels like I'm dying
You think you save me, hurting me just more

And in the silent darkness
It's the demon whispers
Lost yourself and take the fall

Now you're breaking the chains and the dark's getting out in the open
And you're hating yourself 'cause you know that a world's getting broken
Always doubting yourself, gotta fight it, you don't wanna show it
You burnt it down this time your curse can't be unbroken
Unbroken
Unbroken

You think you have changed, and you can't keep on fighting
That you're not good enough for me, no more
You're breaking away and there is no denying
Don't wanna share your misery anymore

And in the silent darkness
It's the demon whispers
Lost yourself and take the fall

Now you're breaking the chains and the dark's getting out in the open
And you're hating yourself 'cause you know that a world's getting broken
Always doubting yourself, gotta fight it, you don't wanna show it
You burnt it down, this time your curse can't be unbroken
Unbroken

You take the fall, it's forevermore
Unbroken
Can't let it go, it's forevermore
Evermore you fall
Heavy-hearted we roam
Memories can't let go
Everything's so hollow
We fear what we don't know

Heavy-hearted we roam
Memories can't let go
Everything's so hollow
We fear what we don't know
Don't know
Unbroken
Unbroken

Now you're breaking the chains and the dark's getting out in the open
And you're hating yourself 'cause you know that a world's getting broken
Always doubting yourself, gotta fight it, you don't wanna show it
You burnt it down this time, your curse can't be unbroken
Unbroken
Unbroken

Ungebrochen

Du stößt mich weg und die Luft wird jetzt stickig
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht loslassen
Du sagst mir, es ist real, und es fühlt sich an, als würde ich sterben
Du denkst, du rettest mich, verletzt mich aber nur noch mehr

Und in der stillen Dunkelheit
Sind es die Dämonen, die flüstern
Verliere dich selbst und nimm den Fall auf dich

Jetzt zerbrichst du die Ketten und das Dunkle kommt ans Licht
Und du hasst dich selbst, weil du weißt, dass eine Welt zerbricht
Zweifelst immer an dir selbst, musst dagegen ankämpfen, willst es nicht zeigen
Du hast es diesmal niedergebrannt, dein Fluch kann nicht ungebrochen werden
Ungebrochen
Ungebrochen

Du denkst, du hast dich verändert, und du kannst nicht weiterkämpfen
Dass du nicht gut genug für mich bist, nicht mehr
Du brichst weg und es gibt kein Leugnen
Will dein Elend nicht mehr teilen

Und in der stillen Dunkelheit
Sind es die Dämonen, die flüstern
Verliere dich selbst und nimm den Fall auf dich

Jetzt zerbrichst du die Ketten und das Dunkle kommt ans Licht
Und du hasst dich selbst, weil du weißt, dass eine Welt zerbricht
Zweifelst immer an dir selbst, musst dagegen ankämpfen, willst es nicht zeigen
Du hast es niedergebrannt, diesmal kann dein Fluch nicht ungebrochen werden
Ungebrochen

Du nimmst den Fall auf dich, es ist für immer
Ungebrochen
Kann es nicht loslassen, es ist für immer
Immerzu fällst du
Schweren Herzens ziehen wir umher
Erinnerungen können nicht loslassen
Alles ist so leer
Wir fürchten, was wir nicht kennen

Schweren Herzens ziehen wir umher
Erinnerungen können nicht loslassen
Alles ist so leer
Wir fürchten, was wir nicht kennen
Wissen nicht
Ungebrochen
Ungebrochen

Jetzt zerbrichst du die Ketten und das Dunkle kommt ans Licht
Und du hasst dich selbst, weil du weißt, dass eine Welt zerbricht
Zweifelst immer an dir selbst, musst dagegen ankämpfen, willst es nicht zeigen
Du hast es diesmal niedergebrannt, dein Fluch kann nicht ungebrochen werden
Ungebrochen
Ungebrochen