Within the Pyre - Vilify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Within the Pyre - Vilify




Vilify
Vilifier
Can't move can't breathe
Je ne peux pas bouger, je ne peux pas respirer
Loved ones disemboweled right in front of me
Mes êtres chers ont été éventrés devant mes yeux
Can't run can't scream
Je ne peux pas courir, je ne peux pas crier
Is this reality or just another waking dream
Est-ce la réalité ou simplement un autre rêve éveillé
Lights out can't see
Les lumières sont éteintes, je ne vois rien
I feel their hands and I hear them calling out to me
Je sens leurs mains et je les entends m'appeler
Blood spilled tears shed
Du sang répandu, des larmes versées
Am I alive or is this hell or am I really dead
Suis-je vivant, est-ce l'enfer ou suis-je vraiment mort
How long have I been here
Combien de temps suis-je ici
Could be moments but it feels like years
Cela pourrait être des instants, mais cela me semble des années
Schizophrenia and paranoid delusions
Schizophrénie et délires paranoïaques
Maniacal psychosis led to my seclusion
Psychose maniaque qui a mené à mon isolement
I feel needles in my skin
Je sens des aiguilles dans ma peau
They poison me again
Ils m'empoisonnent encore
They lock me in this room
Ils m'enferment dans cette pièce
As I await my doom
Alors que j'attends mon destin
Noooooooooooooo
Noooooooooooooo
Not again
Pas encore
White coat entities with tongues of red
Des entités en blouse blanche avec des langues rouges
I hear them whisper I'd be better off dead
Je les entends chuchoter que je serais mieux mort
They speak of me
Ils parlent de moi
As if I were the beast
Comme si j'étais la bête
Could it be
Est-ce possible
What evils been unleashed
Quels sont les maux qui ont été déchaînés
Am I the monster of my dreams
Suis-je le monstre de mes rêves
A reality I did not foresee
Une réalité que je n'avais pas prévue
They try to restrain
Ils essaient de me retenir
They are unable
Ils sont incapables
Embrace the strength with which I turn the tables
Embrasse la force avec laquelle je retourne la situation
They pray to god
Ils prient Dieu
Beg for release
Supplient d'être libérés
I tear their feeble limbs apart with ease
Je déchire leurs membres fragiles avec aisance
They run from me
Ils fuient devant moi
For now I have become the beast
Car je suis devenu la bête
I am the fire
Je suis le feu
The evils been unleashed
Les maux ont été déchaînés
I am the nightmare
Je suis le cauchemar
Unending dream
Rêve sans fin
My ears are filled
Mes oreilles sont remplies
With their screams
De leurs cris
The blood is flowing
Le sang coule
Turns to a froth
Se transforme en écume
Their souls will be consume by the demigod
Leur âme sera consommée par le demi-dieu
Sun sets forever
Le soleil se couche à jamais
Your gods a fallacy
Vos dieux sont une illusion
Nowhere to be found I fulfill the prophecy
Nulle part aller, j'accomplis la prophétie
Can't run can't hide
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher
All souls will be consumed in the rising red tide
Toutes les âmes seront consumées dans la marée rouge montante
Can't stop must feed
Tu ne peux pas t'arrêter, je dois me nourrir
This entity is me and I enjoy watching them bleed
Cette entité, c'est moi, et j'aime les regarder saigner
Black sky red moon
Ciel noir, lune rouge
The blood is raining down like a monsoon
Le sang pleut comme une mousson
Take your last breath
Prends ton dernier souffle
There is no after life I am the end
Il n'y a pas d'au-delà, je suis la fin
Hand of doom
Main du destin
I'm the end
Je suis la fin
Fire and ruin
Feu et ruine
This is the end
C'est la fin
Fire and ruin
Feu et ruine
Fire and ruin
Feu et ruine
I wear their flesh and
Je porte leur chair et
Their blood keeps me warm
Leur sang me tient chaud





Writer(s): Brandon Venard


Attention! Feel free to leave feedback.