Lyrics and translation Within - Whiskey Road
I′m
walking
down
the
whiskey
road,
Feeling
helpless
left
all
alone
Je
marche
sur
la
route
du
whisky,
me
sentant
impuissant,
laissé
seul
My
only
consolation,
Is
my
mistress
of
temptation
Ma
seule
consolation,
c'est
ma
maîtresse
de
la
tentation
Feel
afraid
to
set
me
free,
Of
my
endless
agony
J'ai
peur
de
me
libérer,
de
mon
agonie
sans
fin
My
only
road
to
happines,
The
one
that's
travelled
less
Mon
seul
chemin
vers
le
bonheur,
celui
qui
est
moins
fréquenté
Frustration
my
painful
misery
La
frustration,
ma
misère
douloureuse
In
this
whiskey
haze
of
mine
I
will
find
sobriety
Dans
cette
brume
de
whisky,
je
trouverai
la
sobriété
My
only
mistress
when
I′m
down,
Easy
to
find
all
over
town
Ma
seule
maîtresse
quand
je
suis
abattu,
facile
à
trouver
partout
en
ville
When
I
feel
like
isolation,
She
shows
up
with
confirmation
Quand
je
me
sens
isolé,
elle
arrive
avec
une
confirmation
Wake
up
next
day
every
day,
Banging
headache
I
start
to
pray
Je
me
réveille
le
lendemain,
chaque
jour,
avec
un
mal
de
tête
qui
me
fait
prier
For
some
guidance
from
above,
A
beautiful
angel
white
like
a
dove.
Pour
une
guidance
d'en
haut,
un
bel
ange
blanc
comme
une
colombe.
Frustration
my
painful
misery
La
frustration,
ma
misère
douloureuse
In
this
whiskey
haze
of
mine
I
will
find
sobriety
Dans
cette
brume
de
whisky,
je
trouverai
la
sobriété
A
beautiful
angel
shining
bright,
I
felt
no
anger
she
cleared
my
sight
Un
bel
ange
brillant
de
mille
feux,
j'ai
ressenti
aucune
colère,
elle
a
éclairci
ma
vue
My
lonely
mistress
she
was
gone,
I
could
se
clear
now
a
brand
new
dawn
Ma
maîtresse
solitaire
a
disparu,
je
pouvais
voir
clair
maintenant,
une
nouvelle
aube
There
is
no
reason
for
me
to
stray,
No
whiskey
haze
now
to
obey.
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
moi
de
m'égarer,
plus
de
brume
de
whisky
à
obéir.
Salvation
of
my
faded
misery
Le
salut
de
ma
misère
fanée
There
is
no
whiskey
haze
now
I
have
found
sobriety
Il
n'y
a
plus
de
brume
de
whisky,
j'ai
trouvé
la
sobriété
There
is
no
whiskey
haze
now
I
have
found
sobriety
Il
n'y
a
plus
de
brume
de
whisky,
j'ai
trouvé
la
sobriété
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.