Lyrics and translation Witness feat. Basics & Farfadet - Let.Me.Know - Farfadet Remix

Let.Me.Know - Farfadet Remix

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Ce purple je l'appelle Vince Carter
Baby ça s'peut pas, j'en ai déjà échappé par terre
Fume le vert avec Brio, pass ça m'désaltère
Les gars disent qu'y aiment le buzz, mais bon c'est des acteurs

Fluorescent, récent
Quand je brûle des feuilles, le stress descend, j'le sens
J'me rince l'oeil, c'est indécent, mets-en
À chaque fois j'suis comme un bébé naissant, j'ressens

Come on baby put on this song, this song
Each and everytime we got our piff on, piff on
Weed be rolled as a phenomenon
We gon' smoke and then it's on, it's on

Take a toke, I'm the hit doctor
We notorious, call me Big Poppa
Need me a woods, let me get Grabba
The purple here on l'appelle Vince Carter

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Let me know
Dis-le-moi baby, si tu veux prendre d'la hauteur
We can roll
Dis-le moi direct et je pars le moteur
That's for sure
Roll with me, baby roll with me
We can go, go, go, go
Roule a'ec moi, baby roule a'ec moi

Coeur québécois, cerveau brésilien
Foie allemand, poumons californiens
Marijuanement, je me tiens informé
Celles qui chill avec moi, god damn elles font bien

J'sais comment procéder
On écoute des vinyles comme des gros CD
Allongé, j'te regarde, je suis possédé

Ce soir, mon état j'veux altérer
En rouler un pour nos proches enterrés
J'ai du love que j'veux transférer
2 p'tits rhums pour tempérer

J'veux atterrir, dans tes rires, dans tes rêves
J'veux m'terrer dans toutes tes ruses et dans tous tes pièges

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Let.Me.Know - Farfadet Remix

Si tu veux te sentir vivant, alors on peut vraiment capter une vibe
Tout ce que tu dois faire c'est prendre l'herbe et puis on va se défoncer
On va d'abord rouler, puis on va fumer
Monter le son et rouler
Tout ce que tu dois faire c'est me faire savoir si tu es prêt à dévaler

Ce purple je l'appelle Vince Carter
Baby ça s'peut pas, j'en ai déjà échappé par terre
Fume le vert avec Brio, pass ça m'désaltère
Les gars disent qu'y aiment le buzz, mais bon c'est des acteurs

Fluorescent, récent
Quand je brûle des feuilles, le stress descend, j'le sens
J'me rince l'oeil, c'est indécent, mets-en
À chaque fois j'suis comme un bébé naissant, j'ressens

Viens bébé mets cette chanson, cette chanson
Chaque fois qu'on a notre piff dessus, piff dessus
L'herbe est roulée comme un phénomène
On va fumer et puis c'est parti, c'est parti

Prends une bouffée, je suis le docteur du hit
On est notoires, appelle-moi Big Poppa
J'ai besoin d'un bois, laisse-moi prendre Grabba
Le purple ici on l'appelle Vince Carter

Si tu veux te sentir vivant, alors on peut vraiment capter une vibe
Tout ce que tu dois faire c'est prendre l'herbe et puis on va se défoncer
On va d'abord rouler, puis on va fumer
Monter le son et rouler
Tout ce que tu dois faire c'est me faire savoir si tu es prêt à dévaler

Fais-moi savoir
Dis-le-moi bébé, si tu veux prendre d'la hauteur
On peut rouler
Dis-le moi direct et je pars le moteur
C'est sûr
Roule avec moi, bébé roule avec moi
On peut y aller, y aller, y aller, y aller
Roule avec moi, bébé roule avec moi

Coeur québécois, cerveau brésilien
Foie allemand, poumons californiens
Marijuanement, je me tiens informé
Celles qui chill avec moi, god damn elles font bien

J'sais comment procéder
On écoute des vinyles comme des gros CD
Allongé, j'te regarde, je suis possédé

Ce soir, mon état j'veux altérer
En rouler un pour nos proches enterrés
J'ai du love que j'veux transférer
2 p'tits rhums pour tempérer

J'veux atterrir, dans tes rires, dans tes rêves
J'veux m'terrer dans toutes tes ruses et dans tous tes pièges

Si tu veux te sentir vivant, alors on peut vraiment capter une vibe
Tout ce que tu dois faire c'est prendre l'herbe et puis on va se défoncer
On va d'abord rouler, puis on va fumer
Monter le son et rouler
Tout ce que tu dois faire c'est me faire savoir si tu es prêt à dévaler