Lyrics and translation Witness feat. Basics & Farfadet - Let.Me.Know - Farfadet Remix

Let.Me.Know - Farfadet Remix

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Ce purple je l'appelle Vince Carter
Baby ça s'peut pas, j'en ai déjà échappé par terre
Fume le vert avec Brio, pass ça m'désaltère
Les gars disent qu'y aiment le buzz, mais bon c'est des acteurs

Fluorescent, récent
Quand je brûle des feuilles, le stress descend, j'le sens
J'me rince l'oeil, c'est indécent, mets-en
À chaque fois j'suis comme un bébé naissant, j'ressens

Come on baby put on this song, this song
Each and everytime we got our piff on, piff on
Weed be rolled as a phenomenon
We gon' smoke and then it's on, it's on

Take a toke, I'm the hit doctor
We notorious, call me Big Poppa
Need me a woods, let me get Grabba
The purple here on l'appelle Vince Carter

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Let me know
Dis-le-moi baby, si tu veux prendre d'la hauteur
We can roll
Dis-le moi direct et je pars le moteur
That's for sure
Roll with me, baby roll with me
We can go, go, go, go
Roule a'ec moi, baby roule a'ec moi

Coeur québécois, cerveau brésilien
Foie allemand, poumons californiens
Marijuanement, je me tiens informé
Celles qui chill avec moi, god damn elles font bien

J'sais comment procéder
On écoute des vinyles comme des gros CD
Allongé, j'te regarde, je suis possédé

Ce soir, mon état j'veux altérer
En rouler un pour nos proches enterrés
J'ai du love que j'veux transférer
2 p'tits rhums pour tempérer

J'veux atterrir, dans tes rires, dans tes rêves
J'veux m'terrer dans toutes tes ruses et dans tous tes pièges

If you wanna feel alive, then we can really catch a vibe
All you gotta do is grab the weed and then we'll go get high
First we'll roll, then we'll smoke
Turn the music up and ride
All you gotta do is let me know if you ready to slide

Дай.Мне.Знать - Farfadet Remix

Если хочешь почувствовать себя живой, мы можем поймать волну,
Тебе просто нужно взять травку, и мы отправимся накуриваться.
Сначала скрутим, потом выкурим,
Включим музыку и поедем.
Тебе просто нужно дать мне знать, готова ли ты сорваться.

Эту фиолетовую я называю Винс Картер,
Детка, так нельзя, я уже ронял её на землю.
Курю траву с Brio, чувак, это меня успокаивает.
Парни говорят, что им нравится кайф, но это всё актёры.

Флуоресцентный, недавний,
Когда я сжигаю листья, стресс уходит, я чувствую это.
Я радую свой глаз, это неприлично, добавь ещё.
Каждый раз я как новорожденный младенец, я чувствую.

Давай, детка, включи эту песню, эту песню,
Каждый раз, когда мы курим, курим,
Трава скручена как феномен,
Мы покурим, и всё начнётся, начнётся.

Сделай затяжку, я лекарь от хитов,
Мы знамениты, называй меня Биг Поппа,
Мне нужна бумага, дай мне Grabba,
Фиолетовую здесь называют Винс Картер.

Если хочешь почувствовать себя живой, мы можем поймать волну,
Тебе просто нужно взять травку, и мы отправимся накуриваться.
Сначала скрутим, потом выкурим,
Включим музыку и поедем.
Тебе просто нужно дать мне знать, готова ли ты сорваться.

Дай мне знать,
Скажи мне, детка, хочешь ли ты подняться на высоту,
Мы можем скрутить,
Скажи мне прямо, и я заведу мотор,
Это точно,
Поехали со мной, детка, поехали со мной,
Мы можем ехать, ехать, ехать, ехать,
Поехали со мной, детка, поехали со мной.

Квебекское сердце, бразильский мозг,
Немецкая печень, калифорнийские лёгкие,
С помощью марихуаны я остаюсь в курсе событий,
Те, кто отдыхают со мной, черт возьми, они прекрасны.

Я знаю, как это делается,
Мы слушаем винил, как большие CD,
Лежу, смотрю на тебя, я одержим.

Сегодня вечером я хочу изменить свое состояние,
Скрутить один за наших похороненных близких,
У меня есть любовь, которой я хочу поделиться,
Два маленьких рома, чтобы смягчить.

Я хочу приземлиться в твоем смехе, в твоих мечтах,
Я хочу похоронить себя во всех твоих хитростях и ловушках.

Если хочешь почувствовать себя живой, мы можем поймать волну,
Тебе просто нужно взять травку, и мы отправимся накуриваться.
Сначала скрутим, потом выкурим,
Включим музыку и поедем.
Тебе просто нужно дать мне знать, готова ли ты сорваться.