Witness feat. Monk.E & H&R - Impossible De Taire Le Don - H&R Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Witness feat. Monk.E & H&R - Impossible De Taire Le Don - H&R Remix




Impossible De Taire Le Don - H&R Remix
Невозможно замолчать дар - H&R ремикс
Tous les jours, j'roule la fleur
Каждый день я кручу цветок,
J'aime son parfum, son odeur
Мне нравится его аромат, его запах.
Y sont moi j'suis ailleurs
Они здесь, а я где-то в другом месте,
J'ai c'qui faut dans l'baladeur
У меня есть то, что нужно в плеере.
Wow, ça m'fascine
Вау, это меня восхищает.
End of the world: Mes pâtes j'les gratine
Конец света: я посыпаю свою пасту сыром.
Quand j'les écoute, y patinent
Когда я их слушаю, они терпят.
Y s'réveillent durant la nuit en s'imaginant qu'y m'vaccinent (Relaxez)
Они просыпаются ночью, представляя, что делают мне прививку (расслабьтесь).
Mais y'a plus rien qui m'étonne là-dedans
Но меня уже ничто не удивляет в этом,
Ça fait des décennies qu'on voit bien qu'ça déconne là-dedans
Уже несколько десятилетий мы видим, что здесь творится какая-то хрень.
Y sortaient déjà les gun dans l'temps
Они уже тогда доставали пушки,
Le seul problème c'est que le problème est comme énorme maintenant
Единственная проблема в том, что проблема сейчас стала огромной.
Un autre jour, another day
Ещё один день, another day,
Un autre feuilleton de terminé
Ещё один сериал закончился.
Chaque mois c't'un nouveau phase
Каждый месяц - это новая фаза,
Mais y'arriveront pas à nous fade
Но им не удастся сделать нас пресными.
C'que j'veux dire est inaudible mon seul but est que tu
То, что я хочу сказать, неслышно, моя единственная цель - чтобы ты
C'que j'veux dire est inaudible mon seul but est que tu
То, что я хочу сказать, неслышно, моя единственная цель - чтобы ты
Vibre, comme les séquences de basse dans les subs subsequently
Вибрировала, как басовые партии в сабвуферах subsequently.
I'm not seeking for a freak, but a different frequency
Я ищу не фрика, а другую частоту.
Frequently free, substituting paint for venom
Часто свободен, заменяя краску ядом.
Recevoir des ordres qui résonnent comme le désordre
Получать приказы, которые звучат как беспорядок.
Mon décor je le décode, je le décore
Свой декор я расшифровываю, я его украшаю.
D'autres dévorent ce qu'ils dérobent depuis le départ
Другие пожирают то, что украли с самого начала.
Ce qui est de mode se démode
То, что модно, выходит из моды.
Mes idées définitivement débordent d'éloges
Мои идеи определённо переполнены похвалами,
Mais est-ce élitiste séparer l'audience des loges?
Но элитарно ли отделять публику от лож?
Ou est-ce noble?
Или это благородно?
Anyway y'a plus de show, c'est messed up
В любом случае, шоу больше нет, всё испорчено.
Cette époque évoque les notes
Эта эпоха напоминает ноты
De la trame sonore d'horreur on reste stuck
Из саундтрека к фильму ужасов, где мы застряли.
Malgré ce qui perturbe, on performe, plein de force
Несмотря на все помехи, мы выступаем, полные сил,
Embrassant le spectrum de ce que veut dire être homme
Принимая весь спектр того, что значит быть мужчиной
Et être femme
И быть женщиной.
Les vraies soeurs et frères d'armes
Настоящие сёстры и братья по оружию,
Unifiés, purifiés, et personne ne perdera
Объединённые, очищенные, и никто не проиграет.
Sans peur mon cri perçant percera
Без страха мой пронзительный крик пробьётся,
Nos cris du coeur qui perceront
Крики наших сердец, которые пробьются сквозь,
Impossible de taire le don
Невозможно замолчать дар.
Heureux de faire le pont pour tous ceux qui l'apercevront
Рад быть мостом для всех, кто его заметит,
Pour tous ceux qui l'apercevront
Для всех, кто его заметит,
Je serai heureux de faire le pont
Я буду рад быть мостом.
Impossible de taire le don, impossible de taire
Невозможно замолчать дар, невозможно замолчать.
Tous les jours, j'fume la fleur
Каждый день я курю цветок,
J'aime son parfum, son odeur
Мне нравится его аромат, его запах.
Y sont là, moi j'suis ailleurs
Они здесь, а я где-то в другом месте,
J'ai c'qui faut dans l'baladeur
У меня есть то, что нужно в плеере.
Tous les jours, j'cueille les fleurs
Каждый день я собираю цветы,
J'aime leur goût et leur odeur
Мне нравится их вкус и запах.
Y sont là-bas, j'suis ailleurs
Они там, а я в другом месте,
Tu sais c'que j'ai dans l'baladeur
Ты знаешь, что у меня в плеере.
Picture me rolling suivant les consignes sanitaires
Представь, как я качусь, следуя санитарным нормам.
Y nous regardent de haut genre y sont fous ces mammifaires
Они смотрят на нас свысока, эти млекопитающие, будто сумасшедшие.
Y boivent du fermenté et roulent des tonnes de connifères
Они пьют ферментированное и курят тонны хвойных деревьев.
J'vis maintenant dans mes pensées, j'commence presqu'à m'y plaire
Теперь я живу в своих мыслях, мне почти начинает это нравиться.
J'fais juste être real avec vous autres
Я просто хочу быть честным с вами,
Depuis hier que j'écris, j'pense j'ai besoin d'H2O
Я пишу с вчерашнего дня, думаю, мне нужна H2O.
Soit qu'on a changé d'heure ou qu'on a changé de fuseau
Либо мы сменили часовой пояс, либо мы сменили часовой пояс.
Mais y'arriveront jamais à étouffer un virtuose
Но им никогда не удастся заглушить виртуоза.
Sans peur mon cri perçant percera
Без страха мой пронзительный крик пробьётся,
Nos cris du coeur qui perceront
Крики наших сердец, которые пробьются сквозь,
Impossible de taire le don
Невозможно замолчать дар.
Heureux de faire le pont pour tous ceux qui l'apercevront
Рад быть мостом для всех, кто его заметит,
Pour tous ceux qui l'apercevront
Для всех, кто его заметит,
Je serai heureux de faire le pont
Я буду рад быть мостом.
Impossible de taire le don, impossible de taire
Невозможно замолчать дар, невозможно замолчать.
(Impossible)
(Невозможно)
Tous les jours, j'fume la fleur
Каждый день я курю цветок,
J'aime son parfum, son odeur
Мне нравится его аромат, его запах.
Y sont là, moi j'suis ailleurs
Они здесь, а я где-то в другом месте,
J'ai c'qui faut dans l'baladeur
У меня есть то, что нужно в плеере.
Tous les jours, j'cueille les fleurs
Каждый день я собираю цветы,
J'aime leur goût et leur odeur
Мне нравится их вкус и запах.
Y sont là-bas, j'suis ailleurs
Они там, а я в другом месте,
Tu sais c'que j'ai dans l'baladeur
Ты знаешь, что у меня в плеере.





Writer(s): Yoan Homrich Ladouceur


Attention! Feel free to leave feedback.