Witnez - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Witnez - Memories




Memories
Souvenirs
Shorty you remind me of my past
Ma chérie, tu me rappelles mon passé
I'm reminiscing about what we used to have
Je me souviens de ce que nous avions
I hope you know I hate to see you sad
J'espère que tu sais que je déteste te voir triste
I'm sorry I had to run up my bag
Je suis désolé d'avoir me faire de l'argent
I can't be broke forever
Je ne peux pas être fauché pour toujours
You thinking I'm dumb I'm clever
Tu penses que je suis stupide, mais je suis intelligent
You say it won't work whatever
Tu dis que ça ne marchera pas, quoi qu'il arrive
You tell me to quit I'll never
Tu me dis d'arrêter, mais je ne le ferai jamais
Memories I'll always treasure
Des souvenirs que je chérirai toujours
Lately I'm feeling under the weather
Dernièrement, je me sens mal
Lately I've been under pressure
Dernièrement, j'ai été sous pression
Pray to God that I'll do better
Je prie Dieu que j'aille mieux
I was all about you
J'étais tout pour toi
I got you on my mind girl
Tu es dans mon esprit, ma chérie
I ain't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I gave you the whole world
Je t'ai donné le monde entier
Ugh ooh
Ugh ooh
Diamonds and pearls
Des diamants et des perles
I loved you
Je t'ai aimé
You said you missed me let's give it a whirl
Tu as dit que tu me manquais, essayons un tour
Got me feeling blue
Tu me rends triste
You were my world
Tu étais mon monde
Ohh
Ohh
Woah
Woah
Where did you go
es-tu allée
You got me so froze
Tu m'as tellement glacé
I'm so freezing cold
J'ai tellement froid
Ohh
Ohh
You turned my heart to stone
Tu as transformé mon cœur en pierre
I feel like you took my soul
J'ai l'impression que tu as pris mon âme
Shorty I'm tryna grow old
Ma chérie, j'essaie de vieillir
With you is where my heart belongs
C'est avec toi que mon cœur appartient
Shorty you remind me of my past
Ma chérie, tu me rappelles mon passé
I'm reminiscing about what we used to have
Je me souviens de ce que nous avions
I hope you know I hate to see you sad
J'espère que tu sais que je déteste te voir triste
I'm sorry I had to run up my bag
Je suis désolé d'avoir me faire de l'argent
So don't be sad
Alors ne sois pas triste
I needed you where were you at
J'avais besoin de toi, étais-tu
Heartbreak attacks
Des attaques de chagrin
These memories keep coming back
Ces souvenirs reviennent sans cesse
I'm living too bad
Je vis trop mal
I swear I gave you all I had
Je jure que je t'ai donné tout ce que j'avais
I wish you'd call back
J'aimerais que tu rappelles
Call back
Rappelle
Shorty you remind me of my past
Ma chérie, tu me rappelles mon passé
I'm reminiscing about what we used to have
Je me souviens de ce que nous avions
I hope you know I hate to see you sad
J'espère que tu sais que je déteste te voir triste
I'm sorry I had to run up my bag
Je suis désolé d'avoir me faire de l'argent





Writer(s): Oscar Rangel

Witnez - Memories
Album
Memories
date of release
15-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.