Lyrics and translation Witnez - Suicide Doors
Suicide Doors
Portes suicidaires
I
don't
wanna
look
like
a
fool
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
d'un
idiot
Aye
aye
aye
aye
aye
Aye
aye
aye
aye
aye
Baby
tell
me
why'd
you
lie
Bébé,
dis-moi
pourquoi
tu
as
menti
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
I
don't
really
wanna
die
Je
ne
veux
pas
vraiment
mourir
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Baby
tell
me
why'd
you
lie
Bébé,
dis-moi
pourquoi
tu
as
menti
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
I
don't
really
wanna
die
Je
ne
veux
pas
vraiment
mourir
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
Baby
tell
me
why
you
lie
Bébé,
dis-moi
pourquoi
tu
mens
I
ain't
never
told
you
no
lie
Je
ne
t'ai
jamais
menti
Ima
go
and
break
that
bank
for
you
shorty
Je
vais
aller
te
casser
la
banque,
ma
chérie
Lil
shorty
ima
make
you
shine
Ma
petite
chérie,
je
vais
te
faire
briller
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
I'm
just
tryna
make
you
shine
J'essaie
juste
de
te
faire
briller
I'm
just
tryna
show
you
off
J'essaie
juste
de
te
montrer
I'm
just
tryna
make
you
mine
J'essaie
juste
de
te
faire
mienne
Why'd
you
do
me
so
wrong
Pourquoi
tu
m'as
fait
ça
Why
did
you
leave
me
alone
Pourquoi
tu
m'as
laissé
tout
seul
Baby
it's
so
freezing
cold
Bébé,
il
fait
tellement
froid
Baby
it's
so
freezing
cold
Bébé,
il
fait
tellement
froid
No
double
cup
styrofoam
Pas
de
double
gobelet
en
polystyrène
I
just
keep
making
these
songs
Je
continue
juste
à
faire
ces
chansons
I
only
look
to
the
lord
lil
shorty
Je
ne
regarde
que
le
Seigneur,
ma
chérie
You
already
know
what
I'm
on
Tu
sais
déjà
ce
que
je
suis
I'm
so
done
with
you
J'en
ai
fini
avec
toi
People
keep
telling
me
things
about
you
Les
gens
ne
cessent
de
me
parler
de
toi
It
ain't
nothing
new
Ce
n'est
rien
de
nouveau
It
ain't
nothing
new
Ce
n'est
rien
de
nouveau
I'm
so
done
with
you
J'en
ai
fini
avec
toi
I
don't
wanna
look
like
a
fool
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
d'un
idiot
I'm
praying
to
god
I
forget
you
Je
prie
Dieu
pour
que
je
t'oublie
Better
pray
to
god
that
I
forgive
you
Il
vaut
mieux
prier
Dieu
pour
que
je
te
pardonne
Aye
aye
aye
aye
aye
Aye
aye
aye
aye
aye
Baby
tell
me
why'd
you
lie
Bébé,
dis-moi
pourquoi
tu
as
menti
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
I
don't
really
wanna
die
Je
ne
veux
pas
vraiment
mourir
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Baby
tell
me
why'd
you
lie
Bébé,
dis-moi
pourquoi
tu
as
menti
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
I
don't
really
wanna
die
Je
ne
veux
pas
vraiment
mourir
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Baby
tell
me
why'd
you
lie
Bébé,
dis-moi
pourquoi
tu
as
menti
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
I
don't
really
wanna
die
Je
ne
veux
pas
vraiment
mourir
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
All
my
doors
are
suicide
Toutes
mes
portes
sont
suicidaires
Lately
I'm
feeling
alright
Dernièrement,
je
me
sens
bien
I
don't
wanna
look
like
a
fool
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
d'un
idiot
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oscar Rangel
Attention! Feel free to leave feedback.