Lyrics and translation Witt Lowry feat. Deion Reverie - Swimming

Swimming

It's okay to feel the way you do
Swimming in a love that they gave you
You drown
But they will never love you like I do
In this ocean, you're all I see

You're not a mess, no, you're an empath on a messy earth
Can't understand why somebody
As special as you wants to fit in so bad that it hurts
Your worth isn't based off of how much you earn
You say you feel empty the more you consume
Do we blame the flower when it doesn't bloom
Or blame the terrain it was planted into?
When you walk in a room, everyone stares

You spent thе whole morning on makeup and hair
Still all you see are your flaws
You nеver would see what they see when you look in the mirror
Nobody compares you like nobody else
Being trapped in an app feels like livin' in Hell
See, we live in a world where we're taught
That it's better to be anyone else but ourselves, damn
Your feelings aren't real, your friends are all fake

You're tired as fuck, you just need a break
Don't know if you know
The lower your self-esteem goes, the more that these companies make
The more of yourself that you hate
The more that you look to replace, the more you'll be willing to pay
This hole got me stuck in a game
That you didn't even realize you were playin', so

It's okay to feel the way you do
Swimming in a love that they gave you
You drown
But they will never love you like I do
In this ocean, you're all I see

The truth is, you're as beautiful as beautiful gets
Wish you knew your flaws were just a shift in perception
Away from them being a gift
Does the dopamine hit when you post?
Worth it when you know people pick apart all of your pics?
You're sick of the comments that say, "Does she even respond?"
When you don't, then they call you a bitch
It's just how it is, it's sad, it's true, man

Think we forgot what it means to be human
These apps are detrimental to our mental health
So we go buy an app to improve it
And call that "improvement," but I digress
I know you're livin' with a lot of stress
Tryin' your best to find the line between work and rest
Haven't found it yet, damn
They see you were thick in the head

But not what goes on in your head, damn, yeah
Ask you how you are in the sheets
But not why you're not leavin' bed, damn, yeah
They sit there and stare at your lips
But don't hear a thing that you said, damn, yeah
They come out the woodwork
And then they get mad when you leave 'em on read
I know that you no longer wanna pretend

Like all the bullshit hasn't taken its toll
You're tired of strivin' to be what they want you to be
When you know you just don't fit the mold
"Sit there and look pretty" is what you were told
By someone you used to consider a friend
You ask him, "How am I supposed to feel pretty
With all of these hideous thoughts in my head?"
Never saw him again, at first you were hurt

That they thought your image was all you were worth
But then you realized you were wasting your time
On opinions of people who make you feel worse
You feel like you're cursed, you wanna move on
Remove every contact you have in your phone
You realize the more and more people pretend like they love you
The more you feel like you're alone, just know

It's okay to feel the way you do
Swimming in a love that they gave you
You drown
But they will never love you like I do
In this ocean

(They will never love you like I do)
They will never love you like I do
(Swimming in a love that they gave you)
(You drown)
(They will never love you like I do)
They will never love you like I do
(In this ocean)

Плавание

Всё в порядке, чувствуй то, что чувствуешь,
Плавая в любви, которую они тебе дали.
Ты тонешь,
Но они никогда не полюбят тебя так, как я.
В этом океане ты — всё, что я вижу.

Ты не развалина, нет, ты эмпат на разваливающейся земле.
Не могу понять, почему кто-то
Такой особенный, как ты, так хочет вписаться, что это причиняет боль.
Твоя ценность не основана на том, сколько ты зарабатываешь.
Ты говоришь, что чувствуешь пустоту, чем больше потребляешь.
Виним ли мы цветок, когда он не расцветает,
Или виним почву, в которую он был посажен?
Когда ты входишь в комнату, все смотрят.

Ты провела всё утро за макияжем и причёской,
Но всё ещё видишь только свои недостатки.
Ты никогда не увидишь то, что видят они, когда смотришь в зеркало.
Никто не сравнивает тебя так, как никто другой.
Быть запертой в приложении — всё равно что жить в аду.
Видишь, мы живём в мире, где нас учат,
Что лучше быть кем угодно, только не собой, чёрт.
Твои чувства не настоящие, твои друзья — все фальшивые.

Ты чертовски устала, тебе просто нужен перерыв.
Не знаю, знаешь ли ты,
Чем ниже твоя самооценка, тем больше зарабатывают эти компании.
Чем больше ты себя ненавидишь,
Тем больше ты стремишься заменить, тем больше ты готова платить.
Эта дыра затянула меня в игру,
В которую ты даже не осознавала, что играешь, так что…

Всё в порядке, чувствуй то, что чувствуешь,
Плавая в любви, которую они тебе дали.
Ты тонешь,
Но они никогда не полюбят тебя так, как я.
В этом океане ты — всё, что я вижу.

Правда в том, что ты прекрасна настолько, насколько это возможно.
Жаль, что ты не понимаешь, что твои недостатки — это просто сдвиг восприятия
От того, чтобы быть даром.
Получаешь ли ты дофамин, когда публикуешь пост?
Стоит ли оно того, когда ты знаешь, что люди разбирают все твои фотографии на части?
Тебе надоели комментарии типа: «Она вообще отвечает?»
Когда ты не отвечаешь, они называют тебя стервой.
Так оно и есть, это печально, это правда, чёрт.

Думаю, мы забыли, что значит быть человеком.
Эти приложения вредны для нашего психического здоровья,
Поэтому мы покупаем приложение, чтобы улучшить его,
И называем это «улучшением», но я отвлёкся.
Я знаю, что ты живёшь с большим стрессом,
Стараясь изо всех сил найти грань между работой и отдыхом.
Ещё не нашла её, чёрт.
Они видят, что у тебя толстая голова,

Но не то, что происходит в твоей голове, чёрт, да.
Спрашивают тебя, как ты в постели,
Но не почему ты не встаёшь с кровати, чёрт, да.
Они сидят и смотрят на твои губы,
Но не слышат ни слова из того, что ты сказала, чёрт, да.
Они появляются из ниоткуда,
А потом злятся, когда ты оставляешь их сообщения непрочитанными.
Я знаю, что ты больше не хочешь притворяться,

Что вся эта хрень не взяла своё.
Ты устала стремиться быть тем, кем они хотят тебя видеть,
Когда ты знаешь, что просто не вписываешься в рамки.
«Сиди и выгляди красиво» — вот что тебе сказали
Те, кого ты раньше считала другом.
Ты спрашиваешь его: «Как я могу чувствовать себя красивой
Со всеми этими ужасными мыслями в голове?»
Больше никогда его не видела, сначала тебе было больно,

Что они думали, что твой образ — это всё, чего ты стоишь.
Но потом ты поняла, что тратишь своё время
На мнения людей, которые заставляют тебя чувствовать себя хуже.
Ты чувствуешь себя проклятой, ты хочешь двигаться дальше,
Удалить все контакты из телефона.
Ты понимаешь, что чем больше людей притворяются, что любят тебя,
Тем больше ты чувствуешь себя одинокой, просто знай,

Всё в порядке, чувствуй то, что чувствуешь,
Плавая в любви, которую они тебе дали.
Ты тонешь,
Но они никогда не полюбят тебя так, как я.
В этом океане…

(Они никогда не полюбят тебя так, как я)
Они никогда не полюбят тебя так, как я.
(Плавая в любви, которую они тебе дали)
(Ты тонешь)
(Они никогда не полюбят тебя так, как я)
Они никогда не полюбят тебя так, как я.
(В этом океане)