Lyrics and translation Witt Lowry feat. Gomey - Burn Me Down

Burn Me Down

We had a fire and you let it go out
If you planned on leavin', you should've burned me down
I was whole, but I've been fallin' to pieces
Wondering why you had to leave me (Yeah)

Been lookin' for peace in the pieces you left me in
You lied when you said you would love me forever
Then ruin what you and I had
Would never go back to you and I being just friends again
I don't know what else you wanted
I gave you my all 'til my all got exhausted
I lay herе alone in this bed, and I look at this room
And can't help but to feel likе it's haunted by you

What do I do?
When everything in here reminds me of you
Everything smells like your favorite perfume
And the truth is you've never been good with the truth
Isn't that true? I miss what we had
Now you're just someone I knew in the past
I see myself in the way that you act
I hear myself in the way that you laugh

You can't deny that, "I made a mistake"
That's what you said when you called me that day
You're hanging with people I know that you hate
And even your friends have been sayin' you changed
Bumped into your sister, she said you been lost
Been fillin' the void with a couple of shots
Forgive what you did but it can't be forgot
We even talked about tyin' a knot and now

We both act like we don't exist
But deep down we know, it shouldn't end like this
And time will pass while we both resist
But deep down we know, it shouldn't end like, end like this
Deep down we know, it shouldn't end like this
And time will pass while we both resist
But deep down we know, it shouldn't end like (Yeah), end like this

You're not the first person to make me feel like I was homeless
See, you were the hardest to leave
You said that lovin' me felt like a chore
But I know that there's somebody prayin' we'd meet
Of course you don't see all the blessings in front of your face
When your eyes are always on your feed
I hate to think you and I fell apart
So instead, I reframe it as "mission complete"

Go find what you need, couldn't find it in me
Maybe I should say "thank you" for settin' me free
Now there's this gap on your page where our pictures would be
Before you felt the need to delete every moment
I see, you just want me erased
I'm not just someone you were with for a day
Nah, I was someone that went to the ends of the Earth
Just to make sure that you were okay

Now nothin's the same, the same as it was
You shook my faith about fallin' in love
It sucks to know that on the list of the things in your life
There was nothin' you put me above
Damn, not even one, so this is goodbye
Hope you find the love you were hopin' to find
Think maybe the only real version of you that I knew
Is the one I made up in my mind, now

We both act like we don't exist
But deep down we know, it shouldn't end like this
And time will pass while we both resist
Deep down we know, it shouldn't end like (End like)
It shouldn't end like this
And time will pass while we both resist
Deep down we know, it shouldn't end like (End, end)
Deep down we know, it shouldn't end like (End like)

Сжечь Дотла

У нас был огонь, а ты дала ему погаснуть
Если ты планировала уйти, ты должна была сжечь меня дотла
Я был целым, но рассыпаюсь на части
Пытаясь понять, почему ты должна была оставить меня (Да)

Ищу покой в осколках, которые ты после себя оставила
Ты солгала, когда сказала, что будешь любить меня вечно
Потом разрушила то, что было у нас
Никогда не вернусь к тому, чтобы мы с тобой снова были просто друзьями
Я не знаю, чего еще ты хотела
Я отдал тебе все, пока все во мне не иссякло
Я лежу здесь один в этой постели и смотрю на эту комнату
И не могу не чувствовать, что в ней обитает твой призрак

Что мне делать?
Когда все здесь напоминает мне о тебе
Все пахнет твоими любимыми духами
И правда в том, что ты никогда не была честна со мной
Разве это не так? Я скучаю по тому, что у нас было
Теперь ты просто кто-то, кого я знал в прошлом
Я вижу себя в том, как ты себя ведешь
Я слышу себя в том, как ты смеешься

Ты не можешь отрицать, что "Я совершила ошибку"
Это то, что ты сказала, когда позвонила мне в тот день
Ты общаешься с людьми, которых, я знаю, ты ненавидишь
И даже твои друзья говорят, что ты изменилась
Наткнулся на твою сестру, она сказала, что ты потерялась
Заполняешь пустоту парой рюмок
Прощу то, что ты сделала, но это не забыть
Мы даже говорили о свадьбе, а теперь

Мы оба делаем вид, что не существуем
Но в глубине души мы знаем, что это не должно так закончиться
И время будет идти, пока мы оба сопротивляемся
Но в глубине души мы знаем, что это не должно так закончиться, вот так закончиться
В глубине души мы знаем, что это не должно так закончиться
И время будет идти, пока мы оба сопротивляемся
Но в глубине души мы знаем, что это не должно так закончиться (Да), вот так закончиться

Ты не первая, кто заставил меня чувствовать себя бездомным
Видишь ли, ты была самой сложной для ухода
Ты сказала, что любить меня было похоже на рутину
Но я знаю, что есть кто-то, кто молится о нашей встрече
Конечно, ты не видишь всех благ перед собой
Когда твои глаза всегда прикованы к ленте
Ненавижу думать, что мы с тобой расстались
Поэтому вместо этого я перефразирую это как "миссия выполнена"

Иди, найди то, что тебе нужно, ты не смогла найти это во мне
Может быть, мне стоит сказать "спасибо" за то, что освободила меня
Теперь на твоей странице есть пробел там, где должны были быть наши фотографии
Прежде чем ты почувствовала необходимость удалить каждый момент
Я понимаю, ты просто хочешь, чтобы я исчез
Я не просто кто-то, с кем ты была один день
Нет, я был тем, кто прошел до края Земли
Только чтобы убедиться, что ты в порядке

Теперь ничего не так, как было раньше
Ты пошатнула мою веру в любовь
Отстойно знать, что в списке вещей в твоей жизни
Не было ничего, что ты ставила выше меня
Черт, даже ничего, так что это прощание
Надеюсь, ты найдешь ту любовь, которую надеялась найти
Думаю, возможно, единственная настоящая версия тебя, которую я знал
Это та, которую я придумал в своей голове, теперь

Мы оба делаем вид, что не существуем
Но в глубине души мы знаем, что это не должно так закончиться
И время будет идти, пока мы оба сопротивляемся
В глубине души мы знаем, что это не должно так закончиться (Так закончиться)
Это не должно так закончиться
И время будет идти, пока мы оба сопротивляемся
В глубине души мы знаем, что это не должно так закончиться (Так, так)
В глубине души мы знаем, что это не должно так закончиться (Так закончиться)